Een Duitse consumentenorganisatie heeft een klacht ingediend bij een Berlijnse rechtbank tegen Google. De organisatie stelt dat de Amerikaanse zoekgigant doelbewust cookiebanners ingewikkeld maakt zodat gebruikers ze zouden accepteren en hun gegevens zouden delen.

Volgens Verbraucherzentrale NRW maakt Google het op zijn cookiebanners voor de consument bewust moeilijker om de acceptatie van cookies te weigeren in plaats van ze te accepteren. "Bezoekers moeten maar één keer klikken om akkoord te gaan met de cookies, terwijl ze naar een nieuw menu worden omgeleid als ze cookies willen blokkeren", klinkt het. "Daar moeten ze ook minstens drie verschillende categorieën van cookies doorlopen, voordat de instellingen bewaard kunnen worden door Google en de consument kan terugkeren naar de startpagina", aldus de organisatie.

De NRW claimt dat Google gebruikmaakt van zogenaamde dark patterns. Die term verwijst naar online gebruikersinterfaces die ontworpen zijn om mensen te misleiden. Volgens de organisatie is het ontwerp van de cookiebanners bovendien in strijd met de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming. "Het moet voor de consument zo eenvoudig mogelijk zijn om cookies te weigeren, als om ze te accepteren", stelt ceo Wolfgang Schuldzinski. "Alleen zo kan onzorgvuldige openbaarmaking van gegevens worden voorkomen."

Google heeft volgens een Duitse rechtbank laten weten dat het werkt aan een nieuw vormgegeven banner die het mogelijk zal maken om met één klik cookies te weigeren. Volgens het Duitse weekblad Der Spiegel wordt de nieuwe cookiebanner van Google het eerst uitgerold in Frankrijk, waar Google sinds eind vorig jaar in het vizier kwam van de Franse privacytoezichthouder CNIL omwille van het vermeend moeilijker maken van cookietoestemmingen. Daarna komen ook andere Europese landen aan de beurt. Een exacte datum is niet meegedeeld.

Google laat Engelstalige gebruikers van Google Lens bijkomende zoekopdrachten via tekst uitvoeren, en dit om betere zoekresultaten te ontvangen. De functie, genaamd multisearch, werkt momenteel enkel voor Engelstalige gebruikers in de Verenigde Staten en is nog in bèta.

Engelstalige gebruikers van de Google-app voor Android en iOS kunnen nadat ze een foto hebben genomen via Google Lens, een bijkomende tekstuele zoekopdracht invoeren om een specifieker zoekresultaat te verkrijgen. Google geeft zelf het voorbeeld van een kledingstuk dat gefotografeerd wordt waarbij nadien ook een andere kleur kan opgegeven worden. De nieuwe resultaten tonen dan soortgelijke kledingstukken als in de oorspronkelijke foto, maar dan in de kleur die nadien is ingetypt.

Deze uitgebreide en contextuele zoekopdracht is volgens Google mogelijk gemaakt door het nieuwe zoekalgoritme Multitask Unified Model, ofwel Mum. Dat algoritme is volgens de Amerikaanse zoekgigant vele malen krachtiger dan BERT, het algoritme dat tot voor kort werd gebruikt bij zoekopdrachten. "Mum begrijpt informatie uit beeld en tekst, en binnenkort ook uit video en audio", klonk het bij de aankondiging van het algoritme in 2021. "Het algoritme is ook getraind om te werken met 75 talen. Een zoekopdracht uit één taal kan automatisch doorgezet worden naar een andere taal die meer resultaten oplevert."

Het Duits-Chinese automerk Smart heeft de #1 geïntroduceerd. Dat is een elektrische suv met achterwielaandrijving, een vermogen van 272 pk, een 66kWh-accu en een voorlopige WLTP-actieradius van 440 kilometer. Vanaf de tweede helft van dit jaar is de wagen te bestellen.

De #1 heeft een lengte van 4,27 meter, is 1,64 meter hoog en weegt 1820 kilogram. De wielen zijn 19", de wielbasis bedraagt 2,75 meter en de EV haalt een topsnelheid van 180 km/u. Het koppel bedraagt 343Nm. De 66kWh-accu van de #1 kan opgeladen worden met 22kW AC. Met dit elektrisch vermogen laadt de EV volgens Smart van 10 procent naar 80 procent op in drie uur tijd. Via DC-snelladen met 150kW kan de accu van de wagen in 30 minuten opgeladen worden van 10 procent naar 80 procent. De kofferbak heeft een inhoud van 273 liter, die uitgebreid kan worden naar 411 liter. De inhoud van de kofferbak aan de voorkant van de wagen, beter bekend als de frunk, bedraagt 15 liter.

De #1 heeft een centraal infotainmentsysteem dat draait op een scherm van 12,8” met een resolutie van 1920x1080 pixels. Het instrumentenpaneel wordt gerenderd op een 9,2”-scherm met dezelfde resolutie. Er is ook een 10”-heads-updisplay. Het audiosysteem van de wagen omvat een versterker en 13 luidsprekers die verwerkt zitten in het interieur van de wagen.

Gebruikers zullen tijdens het gebruik van het infotainmentsysteem beroep kunnen doen op een virtuele Smart-avatar die via voice control aan te sturen is. Het automerk heeft ook een app ontwikkeld die samen met de wagen uit moet komen en gebruikers in staat moet stellen om digitale sleutels te delen met elkaar. Vanaf de tweede helft van het jaar is de wagen te bestellen bij Smart. Een instapprijs voor de #1 is nog niet bekendgemaakt.

Google rolt de komende weken een privacygids uit voor gebruikers van Chrome vanaf versie 100. Via deze digitale gids kunnen gebruikers stap voor stap de privacyinstellingen van hun browser aanpassen en te weten komen welke impact die hebben op de surfervaring.

Via een eerste versie van de privacygids zullen cookieinstellingen aangepast kunnen worden, maar ook de synchronisatie voor geschiedenis, Safe Browsing en de instelling om zoekopdrachten en de browsefunctionaliteit te verbeteren.

Gebruikers zullen ook te weten komen wat er achter de verschillende instellingen schuilt en op welke manier het in- of uitschakelen van de instellingen invloed heeft op de surfervaring. Afhankelijk van de feedback, zullen er volgens Google later meer instellingen toegevoegd kunnen worden aan de digitale gids. De privacygids wordt de komende weken uitgerold voor gebruikers van de Chrome-browser vanaf versie 100. De gids zal te vinden zijn in het instellingenmenu, onder het tabblad privacy en beveiliging.

Twee Amerikaanse onderzoekers hebben ontdekt dat een tiental Android-apps, met elk miljoenen downloads, tot voor kort software bevatte om data van gebruikers te verzamelen. Het bedrijf achter de software deed volgens de Wall Street Journal zaken met de Amerikaanse overheid.

Onderzoekers Serge Egelman en Joel Reardon van Amerikaans securitybedrijf AppCenus deelden hun bevindingen in oktober 2021 met Google, de Amerikaanse overheid en daarna met The Wall Street Journal. Daarin stelden ze dat zeker elf Android-apps zoals Speed Camera Radar, Al-Moazin Lite, QR & Barcode Scanner en Qibla Compass Ramadan 2022, code bevatte om grote hoeveelheden data van gebruikers te verzamelen zonder dat zij daarvan op de hoogte waren. De overige 7 Android-apps zijn Wifi Mouse(remote control PC), Simple weather & clock widget, Handcent Next SMS-Text w/MMS, Smart Kit 360, Al Quran mp3 - 50 Reciters & Translation Audio, Full Quran MP3 - 50+ Languages & Translation Audio en Audiosdroid Audio Studio DAW. De apps zijn intussen verwijderd uit de Play Store door Google.

Sommige apps verzamelden de inhoud van het klembord, het telefoonnummer van het apparaat, e-mailadressen en in sommige gevallen ook de gps-locatie. De software scande ook het netwerk af naar verbonden apparaten en verzamelde mac-adressen. Niet elke app verzamelde dezelfde set aan gegevens. De onderzoekers stelden bovendien vast dat de software op afstand aan te sturen was en de mogelijkheid bevatte om zelf sms’en te versturen of om (muis)klikken te simuleren.

De data leidde naar servers van Measurements Systems, een Amerikaans bedrijf dat vanuit Panama opereert en volgens de Wall Street Journal linken heeft met de Amerikaanse overheid. Die Amerikaanse overheid, meer bepaald de afdeling defensie, koopt volgens de krant data op van commerciële bedrijven met het oog op de Amerikaanse nationale veiligheid. Het is niet duidelijk of de Amerikaanse overheid ook gebruikmaakte van de data die Measurement Systems verzamelde via de apps.

Google heeft de apps die de software bevatte, verwijderd uit de Play Store. Volgens een woordvoerder overtraden de apps de Play Store-regels in verband met datavergaring en konden deze opnieuw worden toegelaten zodra de software was verwijderd. Dat is bij sommige apps al gebeurd. Volgens de twee onderzoekers stopte de software sinds de publicatie van de bevindingen met het verzamelen van data.

Update, 18:20 uur: volledige applijst toegevoegd aan het artikel

The LEGO Group is een samenwerking aangegaan Fortnite-ontwikkelaar Epic Games. De twee bedrijven gaan gezamenlijk aan een 'kindvriendelijke ruimte in de metaverse' werken. Het is niet bekend wanneer deze beschikbaar komt.

Epic Games en The LEGO Group maken vooralsnog weinig details bekend over de beoogde metaverseruimte, los van het feit dat die er moet komen. De bedrijven zijn naar eigen zeggen wel overeengekomen om drie principes te hanteren bij het ontwikkelen en beheren van de virtuele ruimte, met betrekking tot het waarborgen van de privacy en de veiligheid en welzijn van kinderen. Daarbij moeten kinderen en ouders de middelen hebben om hun ervaring te bepalen.

Het is niet bekend hoe de digitale ruimte eruit gaat zien, maar Epic Games spreekt over een gezinsvriendelijke ruimte waarin kinderen creatieve tools en speelmogelijkheden krijgen in een 'veilige en positieve ruimte'. De studio zal naar eigen zeggen de technologieën van SuperAwesome inzetten. Dat bedrijf biedt technologieën aan voor het aanbieden van 'veilige digitale engagement voor kinderen onder de zestien'.

The LEGO Group en Epic Games delen geen planning voor het project en dus is het niet bekend wanneer deze uitkomt. De twee bedrijven hebben al wel ervaring met het produceren van metaverse-achtige ruimtes en producten voor kinderen. Fortnite is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een soort metaverse, waarin de afgelopen jaren meermaals in-game evenementen en concerten van grote artiesten zijn gegeven. Epic-ceo Tim Sweeney gaf eerder al aan dat Fortnite op termijn een metaverse moet worden. The LEGO Group heeft eerder creatieve sandboxgames uitgebracht, zoals LEGO Worlds in 2017 en bracht eerder ook een gemodereerd sociaal netwerk voor kinderen uit, waarmee kinderen onder meer hun LEGO-creaties kunnen delen en kunnen chatten middels emoticons en stickers.

Toyota's Woven Planet-divisie werkt aan het ontwikkelen van een systeem voor autonome auto's zonder dure sensoren, zoals lidar. In plaats daarvan moet de techniek gebruikmaken van camera's, zoals ook Tesla dat doet.

Woven Planet, een dochteronderneming van Toyota die nieuwe technologie ontwikkelt, vertelt aan persbureau Reuters dat het relatief goedkope camera's kan gebruiken om data te verzamelen over zaken als verkeerssituaties. Die data kan vervolgens ingezet worden om een systeem voor autonoom rijden te ontwikkelen. Het bedrijf zegt dat dergelijke data cruciaal is voor het ontwikkelen van dergelijke systemen, maar dat het te duur en niet schaalbaar is om data te vergaren met een vloot auto's met duurdere lidarsensoren.

Het bedrijf claimt dat het nieuwe systeem met camera's tot 90 procent goedkoper is dan de sensoren die het eerder gebruikte en zegt daarbij dat het relatief gemakkelijk geïnstalleerd kan worden in grote hoeveelheden personenauto's.

Tesla hanteert een soortgelijke werkwijze, waarbij het bedrijf data verzamelt op basis van camerabeelden van Tesla-voertuigen. De Full Self-Driving-optie van Tesla wordt momenteel al aangeboden in abonnementsvorm, maar zit nog in een bètafase. Topman Elon Musk zei dat Tesla dit jaar nog volledig autonoom rijden met camera's kan bereiken. Het bedrijf heeft eerder echter deadlines daarvoor gemist die door Musk werden voorspeld.

De Toyota-divisie geeft wel aan dat ze voorlopig nog wel zelfrijdende auto's zal uitbrengen met lidar- en andere sensoren, aangezien dat volgens het bedrijf vooralsnog de beste en veiligste manier is om robottaxi's en andere zelfrijdende auto's in te zetten op de weg. Woven Planet geeft daarbij aan dat autonome systemen op basis van camera's op de langere termijn een inhaalslag kunnen maken, maar zegt daarbij dat het niet weet hoelang dat zou duren.

Nvidia heeft enkele gratis demo's toegevoegd aan zijn gamestreamingdienst GeForce Now. Daarmee kunnen spelers met een account de dienst uitproberen. Het maakt dan niet uit of ze een account van Steam, Epic Games of een ander platform gekoppeld hebben.

Nvidia voegt de demo's vanaf vandaag toe aan GeForce Now. Eerst komen er vijf demo's beschikbaar op de dienst, in de vorm van Chorus, Ghostrunner, Inscryption, Diplomacy Is Not an Option en The RiftBreaker: Prologue. Later moeten ook andere demo's beschikbaar komen. Nvidia geeft aan dat ontwikkelaars welkom zijn om dergelijke demo's beschikbaar te maken op de dienst, met als voorwaarde dat de volledige game op termijn dan ook speelbaar moet worden op GeForce Now, vertelt het bedrijf aan The Verge.

Gratis demo's waren al speelbaar op het platform, maar gebruikers moesten daarvoor inloggen bij een ander platform, zoals Steam, Epic Games of Ubisoft Connect. Bovendien moesten gebruikers vervolgens specifiek naar de demo's zoeken op die platformen om ze te spelen via GeForce Now. Met de introductie van directe demo's hoeven gebruikers alleen een Nvidia-account te hebben. De demo's werken ook op de gratis versie van GeForce Now en moeten ook automatisch getoond worden in de 'Instant Play Free Demos'-rij in de GeForce Now-app op alle platformen.

Polyphony Digital heeft een patch uitgebracht die de releaseproblemen van Gran Turismo 7 deels moet oplossen. De update verhoogt onder meer de beloningen die spelers krijgen voor het voltooien van races en voegt nieuwe evenementen toe.

Polyphony Digital voert de veranderingen door in update 1.11, die op donderdag is uitgebracht voor het racespel. Spelers kunnen nu onder meer hogere beloningen verwachten voor evenementen in de tweede helft van het World Circuit, schrijft de ontwikkelaar. Ook worden er beloningen uitgekeerd als gebruikers alle lay-outs van een circuit voltooien met gouden of bronzen resultaten. In de Lobby- en Sports-modi zijn de beloningen verhoogd voor lobby's en dagelijkse races. De update brengt verder nieuwe enduranceraces met zich mee en verbetert de physics op enkele aspecten.

De Japanse gamestudio Polyphony Digital maakte eerder al bekend dat het deze veranderingen in het spel zou doorvoeren, maar gaf toen nog geen concrete releasedatum voor de updates. Het bedrijf voert de wijzigingen door naar aanleiding van kritiek van spelers op de microtransacties die in de game zitten, in combinatie met auto's die veel credits kosten. Polyphony Digital verlaagde bovendien later de beloningen die races uitkeerden. Dat deed het bedrijf na de release van het spel. Spelers klaagden daarom dat ze lang moesten 'grinden' om genoeg credits te sparen voor de duurste auto's, als ze geen credits wilden kopen met echt geld.

De studio komt daar nu op terug met hogere beloningen. Spelers kunnen voortaan ook maximaal 100 miljoen niet-betaalde credits bewaren in hun in-game portefeuille. Voorheen lag die limiet op 20 miljoen, hoewel spelers meer credits konden bewaren door deze te kopen met echt geld. Later volgt nog een tweede update, die het onder meer mogelijk moet maken om auto's te verkopen voor credits. Het is niet bekend wanneer dat precies gebeurt, maar Polyphony beloofde eerder dat dit op korte termijn gaat gebeuren.

Techwebsite XanxoGaming heeft vroegtijdig een review van de AMD Ryzen 7 5800X3D-cpu gepubliceerd. De website test de processor onder meer in Geekbench en Cinebench 23, waarin de cpu iets lager scoort dan de Ryzen 7 5800X. De chip doet het wel beter in Blender.

XanxoGaming heeft naar eigen zeggen een AMD Ryzen 7 5800X3D weten aan te schaffen, merkt VideoCardz op. De processor zou al te koop zijn in Peru, hoewel deze officieel pas op 20 april uitkomt. De techsite zou eerder op een zwarte lijst gezet zijn door AMD, waardoor deze geen reviewsamples krijgt opgestuurd, maar ook geen embargoafspraken hoeft te volgen.

De Peruaanse techwebsite heeft de cpu getest op een Gigabyte Aorus X570 Master, draaiend op een bètabios met optimalisaties voor 3D V-Cache-cpu's. Daarbij draaide het testsysteem op Windows 10 met 16GB aan DDR4-3200-geheugen en een Nvidia GeForce RTX 3080 Ti Founders Edition.

De AMD Ryzen 7 5800X3D beschikt over 3D V-Cache, voor een totaal van 96MB aan L3-cache. Volgens AMD zou dat leiden tot prestatieverbeteringen van maximaal 15 procent in games, hoewel die prestatieverbeteringen niet per se zouden doorkomen in synthetische benchmarks. Daarbij heeft de 5800X3D iets lagere kloksnelheden dan de Ryzen 7 5800X.

Afbeeldingen via XanxoGaming

XanxoGaming publiceert onder meer tests in de Geekbench 5.4.4-benchmark, waarin de processor single- en multicorescores van 1639 en 10.498 haalt. Die singlecorescore ligt volgens de website iets lager dan de Ryzen 7 5800X, die een 1,9 procent hogere score van 1671 zou halen. De multicorescore ligt dan weer iets hoger dan de huidige 5800X, die 10.339 punten zou scoren.

In Cinebench 23 haalt de Ryzen 7 5800X3D single- en multicorescores van respectievelijk 1493 en 15.060. De website publiceert geen vergelijkingen, maar in eerdere tests van Tweakers haalt de Ryzen 7 5800X scores van 1.584 en 15.603. Verder scoort AMD's Ryzen 7 5800X3D 617 en 6506 punten in de ingebouwde CPU-Z-benchmark, wat lager zou zijn dan de i9-12900K-referentiegegevens. In Blender-benchmark doet de nieuwe Ryzen-cpu het 3,6 procent beter dan de 5800X, hoewel er ook weinig samples van die benchmark beschikbaar zijn.

De processor is nog niet getest in games, terwijl de processor juist voor dat gebruiksscenario gepositioneerd lijkt te worden door AMD. De website schrijft dat het binnenkort gamingprestaties van de chip zal delen, waarin de processor ook vergeleken zal worden met de Core i9-12900KF van Intel. AMD brengt de Ryzen 7 5800X3D op 20 april officieel uit. De processor krijgt een adviesprijs van 449 dollar.

Afbeeldingen via XanxoGaming

Meta zou werken aan een functie waarbij gebruikers alleen toegang tot Facebook Groups kunnen krijgen als ze kunnen aantonen over bepaalde nft's, non-fungible tokens, te beschikken. De functie is onderdeel van een bredere reeks functies rond nft's op Facebook.

Een pilot voor het delen en posten van nft's op de Facebook-tijdlijn begint medio mei, schrijft de Financial Times op basis van een intern memo van Meta van vorige week. Daarna volgt de functie om alleen toegang te krijgen tot Facebook Groups met bepaalde nft's. Ook komt er een pilot om nft's te minten op het Facebook-platform.

De functies moeten nft's een plek geven op het Facebook-platform. Op dit moment doet het sociale netwerk niets met die technologie. Nft's zijn eigendomsbewijzen voor digitale bezittingen. Die eigendomsbewijzen zijn vastgelegd op blockchains. Veel bedrijven zijn bezig met ondersteuning van nft's. Zo kunnen gebruikers op Twitter zeshoekige avatars krijgen als zij aantonen nft's te bezitten. Ook Meta-platform Instagram krijgt ondersteuning voor nft's.

Daarnaast is Meta bezig met het maken van een eigen token, die intern de naam Zuck Bucks heeft gekregen. Dat is een samentrekking van de achternaam van Meta-oprichter Mark Zuckerberg en 'bucks', een gangbare Engelse term voor dollars. De tokens zouden geen cryptovaluta zijn, maar in plaats daarvan alleen door Meta geaccepteerde tokens, die het kan uitdelen voor waardevolle posts en die buiten de Meta-platforms geen waarde hebben. Zoiets heeft al eens bestaan in de vorm van Facebook Credits, van 2009 tot 2013.

Koelerfabrikant Noctua heeft zijn roadmap onlangs bijgewerkt. Daarin heeft het bedrijf onder meer de release van de opvolger van zijn NH-D15-processorkoeler en die van zijn eerste witte computerfans uitgesteld tot het eerste kwartaal van 2023.

Op de website van Noctua is te zien dat de roadmap ergens in april is gewijzigd, zo werd opgemerkt door Tom's Hardware. Tot voor kort stonden beide producten in de planning voor het laatste kwartaal van dit jaar, maar de releases van de nieuwe koeler en ventilatoren zijn nu dus stilletjes met een kwartaal opgeschoven, naar begin volgend jaar. Ook een bureauventilator van Noctua stond aanvankelijk in de planning voor eind 2022, maar is uitgesteld tot het eerste kwartaal van volgend jaar.

Het bedrijf geeft geen concrete reden voor het uitstel, maar meldt wel duidelijk op zijn website dat de roadmap en zijn planning onderhevig zijn aan verandering. Het Oostenrijkse bedrijf zegt dat eventueel uitstel van producten verschillende redenen kan hebben, waaronder 'verder onderzoek en ontwikkeling, finetuning, productiecapaciteiten of coördinatie met andere projecten'.

Voor dit kwartaal stonden verder een fanhub met acht poorten en een 24V-naar-12V-adapter in de planning, maar deze zijn ook met een kwartaal opgeschoven. Het bedrijf komt ergens dit kwartaal wel met eigen fan-grills, die niet eerder zijn aangekondigd. In het volgende kwartaal verschijnen daarnaast nieuwe Intel Xeon-processorkoelers. In het laatste kwartaal van 2022 komt Noctua volgens de huidige planning met een 'dunne' 60mm-ventilator, een nieuwe 140mm-ventilator en een 24V-40mm-exemplaar.

OnePlus heeft de eerste render getoond van de Nord N20, een budgetsmartphone die later dit voorjaar moet uitkomen, in elk geval in de Verenigde Staten. Het ontwerp zonder camera-eiland en met platte zijkanten wijkt af van dat van andere OnePlus-modellen.

De Nord N20 krijgt een oledscherm van 60Hz, schrijft PCMag, dat de informatie en render van OnePlus heeft gekregen. De keuze was volgens de fabrikant tussen een oledscherm van 60Hz en een lcd van 90Hz in de prijsklasse van de N20 en daarbij heeft de fabrikant gekozen voor een oledscherm vanwege het betere contrast en het lagere stroomverbruik. Het gaat om een paneel van 6,43", dezelfde schermdiagonaal als bij de Nord 2 in Europa.

De vingerafdrukscanner zit achter het scherm bij de telefoon, die verder opvalt door de platte zijkanten. Sinds Apple die toepaste in de iPhone 12-serie, hebben meer telefoons platte zijkanten gekregen. Ook heeft de telefoon geen camera-eiland, maar enkel drie losse camera's. Onder de camera staat de tekst '64MP ultrashot'.

Volgens eerdere geruchten krijgt de Nord N20 een Qualcomm Snapdragon 695-soc met 5G-ondersteuning. De OnePlus Nord N20 5G krijgt afmetingen van 159,8x73,1x7,7mm. De N20 gaat de N10 opvolgen, die in de VS uitkwam voor 299 dollar. In Nederland en België kwam de N10 eind 2020 uit voor 349 euro. Het is onbekend of de N20 ook in Europa zal uitkomen.

De Belgische inlichtingendienst ADIV heeft routers van de Chinese leverancier Huawei aangeschaft, ondanks de zorgen over spionage. Dat schrijft Het Laatste Nieuws. De nieuwe apparatuur is nodig vanwege een grote storing eind vorig jaar.

Volgens bronnen van HLN is ADIV niet ongerust over de aankoop, omdat de routers zouden draaien op 'Amerikaanse software'. Het is onduidelijk wat daarmee wordt bedoeld; Huawei-routers hebben in de praktijk alleen software van de fabrikant aan boord en het vervangen van die software is lastig of onmogelijk.

Het aanschaffen van de routers is niet verboden voor Belgische overheidsinstanties, maar de lijn was in de afgelopen jaren wel om daar zoveel mogelijk van af te zien. De Nationale Veiligheidsraad besloot enkele jaren geleden dat in netwerken maximaal 35 procent van de apparatuur van Chinese leveranciers mag zijn. Huawei is een Chinees bedrijf en moet dus op verzoek van de overheid informatie van klanten overdragen aan de regering.

Het is onbekend waarom ADIV juist voor routers van Huawei heeft gekozen, maar HLN vermeldt onder meer dat de routers minder kosten dan die van concurrenten. Het is onbekend of de order al is geplaatst en zo ja, of de routers al zijn geleverd.

De storing bij AMS-IX van woensdag werd veroorzaakt door een menselijke fout tijdens netwerkonderhoud in een van zijn datacenters. Dat laat het internetknooppunt weten aan Tweakers. Er is geen apparatuur kapot en de storing was volgens AMS-IX snel op te lossen.

Een woordvoerder vertelt aan Tweakers dat de storing werd veroorzaakt tijdens een zogeheten snaketest. Dat is een test die bijvoorbeeld wordt gedaan bij het in gebruik nemen van een nieuwe netwerkkaart, waarbij het internetknooppunt testverkeer via de nieuwe kaart langs alle poorten laat lopen.

In dit geval was een van de poorten nog onderdeel van het productienetwerk, waardoor een loop werd veroorzaakt op het netwerk van het internetknooppunt. Daardoor ontstond een broadcast storm, waarbij de netwerkkaart probeert alle apparaten op het netwerk aan te spreken. Ook trok de kaart al het netwerkverkeer naar zich toe, waardoor dus een lus ontstond op het netwerk van AMS-IX. Dit had volgens het internetknooppunt tot gevolg dat driekwart van de bgp-sessies verstoord werd en een groot deel van het netwerk tijdelijk down was, waardoor aangesloten klanten te maken kregen met netwerkonderbrekingen.

De storing werd opgelost door de poorten die problemen veroorzaakten, uit te schakelen. Er is volgens het internetknooppunt geen apparatuur kapotgegaan. AMS-IX zegt ook dat de storing hierdoor snel was op te lossen. Het internetknooppunt gaat zijn processen evalueren om de kans op soortgelijke gebeurtenissen in de toekomst te verkleinen.

De storing bij het internetknooppunt vond woensdagochtend om 10.18 uur plaats en de oorzaak was volgens AMS-IX rond 10.45 uur weggenomen, waarna het netwerkverkeer geleidelijk werd hersteld. Rond 11 uur waren alle bgp-sessies hersteld.

TikTok meldt dat zijn datacenteractiviteiten in Ierland begin 2023 van start gaan. Daarmee gaat het bedrijf de gegevens van Europese gebruikers opslaan binnen Europa. Momenteel wordt data van Europese TikTok-gebruikers nog opgeslagen in de VS en Singapore.

TikTok schrijft dat het inmiddels een contract heeft getekend met een datacenter in Dublin. In dat datacenter in aanbouw worden de gegevens van gebruikers uit de 27 EU-lidstaten, het Verenigd Koninkrijk, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen opgeslagen. De 'datacenteractiviteiten' van TikTok in Ierland gaan volgens het bedrijf begin 2023 van start en worden in de loop van 2023 uitgebreid. TikTok bouwt het datacenter in samenwerking met een 'gevestigde externe dienstverlener'.

TikTok maakte in augustus 2020 al bekend dat het een datacenter in Ierland zou bouwen en dat dit gebruikt zal worden om de data van Europese en Britse gebruikers in op te slaan. Het Chinese platform verwachtte eerder nog dat het datacenter tegen het einde van 2022 operationeel zou zijn. TikTok wil hiermee de doorgifte van data van Europese gebruikers naar andere regio's minimaliseren en voldoen aan de 'Europese doelstellingen op het gebied van datasoevereiniteit'. "Als dataoverdrachten nodig zijn, maken wij gebruik van goedgekeurde methoden voor het overdragen van gegevens vanuit Europa, zoals standaard contractuele clausules", claimt het platform.

Er lopen momenteel verschillende onderzoeken naar en rechtszaken tegen TikTok omtrent de privacy van gebruikers. De Ierse privacytoezichthouder onderzoekt momenteel hoe TikTok de gegevens van kinderen verzamelt en hoe data naar China wordt doorgestuurd. De Autoriteit Persoonsgegevens gaf TikTok vorig jaar een AVG-boete van 750.000 euro, omdat het zijn privacyverklaring alleen in het Engels aanbood en dat jonge kinderen deze daardoor misschien niet konden begrijpen. Onder meer de Consumentenbond is daarnaast een rechtszaak tegen TikTok begonnen vanwege het schenden van de privacy van kinderen.

Samsung zegt dat het zijn socs in de toekomst beter zal afstemmen op zijn Galaxy-smartphones. Tot nu toe ontwikkelde de fabrikant zijn socs ook met de bedoeling dat andere fabrikanten die kunnen gebruiken, maar dat gebeurt mondjesmaat.

Daarom belooft Samsung nu intern een system-on-a-chip die het alleen ontwikkelt met Galaxy-apparaten in het achterhoofd, meldt ITHome. Door de soc beter op de telefoon af te stemmen, zou het throttlen van smartphones minder of niet meer nodig zijn.

Samsung kwam deze winter in opspraak vanwege zijn Game Optimizing Service of GOS. Die is nodig, omdat de soc anders zo heet wordt dat de koeling van de telefoon de warmte niet meer kan afvoeren en de accu te snel leegloopt. GOS beperkt niet alleen de prestaties van games, maar ook van apps en browsers. Behalve bij veel van Samsungs eigen apps gebeurt dat ook bij duizenden andere apps. Samsung zei daar niets over. De Zuid-Koreaanse markttoezichthouder is inmiddels een onderzoek begonnen met de vraag of de fabrikant de prestaties van zijn telefoons overdreef.

Het is onbekend hoe Samsung de soc beter wil afstemmen op Galaxy-apparaten om throttling in de toekomst te minimaliseren of te voorkomen. Het lijkt erop dat de controverse de leveringen van de Galaxy S22-telefoons niet in de weg heeft gezeten. Samsung voorspelt een recordkwartaal, met een operationele winst die de helft hoger ligt dan vorig jaar. Zakenkrant Financial Times schat dat het vooral komt door sterke leveringen van componenten, maar ook omdat Samsung twintig procent meer levert van de S22 dan van de S21-serie vorig jaar.

Er zijn details naar buiten gekomen van wat vermoedelijk de Qualcomm Snapdragon 7 Gen 1 gaat heten. De system-on-a-chip voor smartphones heeft Arm Cortex A710- en A510-kernen, blijkt uit een screenshot dat de ronde doet.

Het screenshot lijkt te komen uit de database van een benchmark en komt van de Chinese leaker Digital Chat Station. Die heeft in het verleden vaker laten zien te beschikken over juiste informatie over niet aangekondigde processors.

Qualcomm laat de soc vermoedelijk bij Samsung maken op 4nm, meldt Digital Chat Station. Daar laat Qualcomm ook zijn Snapdragon 8 Gen 1 maken. Het screenshot laat zien dat de cpu verdeeld is in twee clusters, beide met vier processorkernen. Het gaat om vier Cortex A710-kernen op 2,36GHz en vier A510-kernen op 1,8GHz, beide van Arm. De gpu is een Adreno 662.

Als Qualcomm de naamgeving uit zijn high-end serie doorzet, gaat de soc Snapdragon 7 Gen 1 heten. Het is onbekend of dat zal gebeuren, omdat Qualcomm doorgaans jaarlijks een of twee socs in zijn 8-serie uitbrengt, terwijl er in de 7-serie weleens meer modellen per jaar uitkomen. Vorig jaar waren dat de 778G en 780.

Qualcomm heeft niet gereageerd op het online komen van de details. Als de gegevens in een benchmark staan, is de soc vermoedelijk al in productie of zal hij dat binnenkort zijn. Qualcomm kondigde de 778G vorig jaar in mei aan.

* Volgens gerucht

Gamestudio Remedy heeft met Rockstar afgesproken om remakes te gaan maken van Max Payne en Max Payne 2: The Fall of Max Payne. De games komen onder meer uit voor de PlayStation 5, de Xbox Series X en S en de pc.

De games zitten nu in de conceptontwikkelfase, zo laat Remedy weten. Remedy zal beide games verwerken tot een enkele nieuwe game. Dat gebeurt met behulp van de Northlight-engine van Remedy zelf. Wanneer de game moet uitkomen, is onbekend. Ook zijn er nog geen beelden vrijgegeven van de game.

Rockstar betaalt de ontwikkeling van de game. De games kwamen ongeveer twintig jaar geleden uit. In totaal zijn er naar schatting ruim 11 miljoen exemplaren van Max Payne-games verkocht. Rockstar maakte rond 2009 nog een Max Payne 3-game.

De Max Payne-franchise staat bekend om het gebruik van bullet-time, bombastische actiescènes en duistere detectiveverhalen met raakvlakken met het neo-noirgenre. In ieder van de games stuit de rechercheur uit New York op grote complotten binnen de georganiseerde misdaad. Ook Paynes tragische verleden blijft hem achtervolgen; zijn vrouw en dochter werden door criminelen vermoord. De psyche van het personage staat naast de shooterelementen dan ook veelal centraal in de Max Payne-games.

De views en beloningen op korte video's voor Instagram Reels zijn afgelopen maand omlaaggegaan, terwijl Meta hogere doelen oplegt aan makers om uitbetaald te worden. Dat zeggen makers van video's. Het algoritme lijkt niet langer Reels te prefereren.

Een maker vertelt aan de Financial Times dat een uitbetaling van 35.000 dollar alleen volgt bij het halen van 359 miljoen views. Dat was tot vorige maand 58 miljoen views. Bovendien is dat target lastiger te halen door een teruglopend aantal views op Reels. Het algoritme lijkt een voorkeur te hebben om Carousels aan gebruikers te laten zien in plaats van Reels. Carousels zijn posts met meerdere foto's. De inkomsten per view zijn bij andere makers met tot 70 procent afgenomen, laten zij weten aan de krant.

Het gaat om makers die meedoen aan het Reel Play Bonus Program, waarbij Meta individuele afspraken maakt met makers om zo de populariteit van zijn TikTok-alternatief Reels te pushen door hen extra te belonen voor populaire korte video's. Andere platforms hebben soortgelijke afspraken met makers van video's. Meta heeft nog niet gereageerd op de klachten van videomakers op zijn platform.

Meta heeft de Facebook F8-ontwikkelaarsconferentie geannuleerd. Waar het evenement afgelopen jaren niet fysiek doorging vanwege de pandemie, geeft Meta nu als reden de focus op de metaverse. Connect, voorheen Oculus Connect, gaat wel door later dit jaar.

Meta spreekt over het 'pauzeren van F8' in de aankondiging, wat kan betekenen dat F8 in komende jaren weer terugkeert als ontwikkelaarsconferentie. "We willen in 2022 geen F8 houden, terwijl we ons voorbereiden op nieuwe initiatieven die te maken hebben met het volgende hoofdstuk van internet, en ook op het volgende hoofdstuk van ons bedrijf: het bouwen van de metaverse", aldus het bedrijf.

Op 19 mei vindt wel het nieuwe evenement Conversations plaats. Dat richt zich op chat-toepassingen en is gericht op zakelijke klanten van Facebook. Ook komt Connect later dit jaar terug. Dat evenement, dat voorheen Oculus Connect heette, zal Meta aangrijpen om aankondigingen te doen die te maken hebben met virtual reality en augmented reality.

Meta houdt zijn F8-conferentie sinds 2007, maar het ging niet elk jaar door. In 2012 en 2013 ging het ook al niet door, terwijl F8 afgelopen twee jaar online evenementen waren door de pandemie. Meta greep F8 in het verleden aan om aankondigingen te doen over zijn platforms. Afgelopen jaren waren dat onder meer het redesign van Facebook en de datingfunctie van Facebook.

Google gaat in de Play Store apps verbergen die twee jaar geen update hebben gehad. Apps moeten vanaf 1 november minimaal gericht zijn op Android 11 of nieuwer, anders komen ze in zoekresultaten niet meer naar boven.

De stap is bedoeld om de beveiliging voor gebruikers te verbeteren, zegt Google. Oudere apps ondersteunen vaak nieuwere beveiligingsmaatregelen niet en daardoor kunnen ze minder veilig functioneren op apparaten van gebruikers. De apps blijven wel staan in de Play Store, maar doordat ze niet meer in zoekresultaten komen, zullen weinig gebruikers ze vinden of installeren.

De stap ligt in lijn met eerdere maatregelen. Nieuwe apps mogen maximaal één Android-versie achterlopen. Zodra Android 13 is uitgekomen later dit jaar, moeten nieuwe apps dus op Android 12 of later zijn gericht.

De nieuwe maatregel leidt ertoe dat bij het invoeren ervan op 1 november bestaande apps Android 11 of nieuwer moeten ondersteunen om gevonden te blijven worden. Google meet dat af aan het 'api-level', die een app target. Dat api-level gaat met elke Android-upgrade eentje omhoog en Android 11 is api-level 30. Het is nog onbekend hoeveel apps Google treft met deze maatregel.

Smartphonemaker OPPO wil naar verluidt zijn eerste soc voor smartphones over twee jaar uitbrengen. De processor moet volgend jaar klaar zijn. Dit jaar kwam de eerste npu van de fabrikant uit.

OPPO zou de eerste processor op 6nm laten maken bij TSMC, meldt ITHome. Dat zou volgend jaar moeten gebeuren. Vervolgens volgt de eerste soc voor gebruik in smartphones in 2024. TSMC zou die gaan maken op 4nm.

De fabrikant wil beginnen met processors en socs voor goedkopere modellen van zijn smartphones en pas later willen gaan concurreren met high-end socs. De eerste neural processing unit van de fabrikant, de MariSilicon X, zit in de Find X5 Pro en helpt daar onder meer bij beeldverwerking.

OPPO heeft niet gereageerd op de informatie. De fabrikant werkt al enkele jaren aan eigen chips voor smartphones, vermoedelijk om zijn afhankelijkheid van toeleveranciers als Qualcomm en MediaTek af te bouwen. Veel meer smartphonemakers hebben eigen chips.

Elektronicabeurs IFA keert in september terug als fysiek evenement. Dat heeft de organisatie bekendgemaakt. IFA is een van de belangrijkste beurzen op de kalender voor de elektronicasector en ging vorig jaar beperkt door.

Het gaat dit jaar om een 'fullsize beurs', zegt de organisatie. De IFA ging in 2020 in een beperkte versie door, waarbij veel standhouders afwezig waren en er maar beperkt bezoekers welkom waren. Dit jaar gaat het volgens de organisatie om een terugkeer naar de beurs zoals die in 2019 voor het laatst gehouden werd.

Daarmee zou het de eerste grote elektronicabeurs zijn sinds de start van de pandemie in januari 2020. Toen was de CES in Las Vegas als laatste grote beurs voor de techsector. De telecombeurs Mobile World Congress in februari 2020 ging niet door. In januari vond de CES wel weer plaats, maar ook daarbij ging het om een beperkte beurs met veel afzeggingen en weinig bezoekers.

De wereldwijde situatie rond het coronavirus laat het weer toe om een grootschalige beurs te organiseren, zo zegt de organisatie. IFA vindt elk jaar plaats in de Duitse hoofdstad Berlijn. Dit jaar gaat het om de periode van 2 tot en met 6 september, zo zegt de organisatie.

Er komen Europese regels aan voor crypto's. Een plan om cryptovaluta die werken met proof-of-work te verbieden, zoals bitcoin en ethereum, haalde het vooralsnog niet, maar wat staat er wel in de regels en wat gaan die betekenen?

Het plan om proof-of-workcrypto's te verbieden lag op tafel, kreeg kritiek, verdween uit het voorstel, kwam er weer in en haalde vervolgens geen meerderheid van de stemmen. Liefhebbers van cryptovaluta hadden een achtbaanbeleving kunnen voelen bij de recente ontwikkelingen rond MiCA, de regelgeving van de Europese Unie voor de Markets in Crypto-Assets, want een verbod op de huidige implementatie van bitcoin en ethereum lag op tafel.

Het idee was dat cryptovaluta die werken met proof-of-work niet meer zouden mogen, omdat proof-of-work een grote energieconsumptie kent en dus schadelijk is voor de groene doelstellingen van de Europese Unie. Het voorstel dat vorige maand op tafel lag, zei dat cryptovaluta 'minimale duurzaamheidsstandaarden krijgen op gebied van het consensus-mechanisme voor het valideren van transacties", meldde Coindesk. Het Europees Parlement heeft de tekst niet openbaar online staan.

Dat zou gaan gelden voor nieuwe cryptovaluta die proof-of-work als verificatiemethode zouden gaan gebruiken. Voor bestaande cryptovaluta zou gaan gelden dat die een 'gefaseerd plan moeten hebben om te gaan voldoen aan de vereisten', en dus al moeten gaan zeggen wanneer ze van proof-of-work af gaan. De regels zouden ingaan in 2025.

Het voorstel haalde het niet. Een commissie van het Europees Parlement schoot het amendement af. De volgende stap is een overleg met de lidstaten over de exacte tekst van de regelgeving. Er is theoretisch nog een kans dat lidstaten het er toch weer in zetten, maar nu het twee keer is verdwenen, lijkt die kans niet zo groot.

Aan de andere kant zegt het huidige concept nog steeds dat proof-of-work problematisch is. "De toepassing van de proof-of-workmethode is in haar huidige vorm onhoudbaar en ondermijnt de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen van het klimaatakkoord van Parijs", aldus het Europees Parlement in de tekst die naar de Commissie en de lidstaten gaat voor overleg.

Dit onderdeel van de regels is dus verdwenen, maar MiCA is verder nog springlevend. Het was in 2020 een voorstel van de Europese Commissie en gaat dus binnenkort voor overleg naar de lidstaten. Wat staat er in?

Investeringen in bepaalde crypto's verminderen

Het huidige concept bevat nu in plaats van de regels over het uitfaseren van proof-of-work een artikel over het opnemen van investeringen in crypto's in de lijst van economische activiteiten. Die lijst is gerangschikt naar hoe goed ze zijn voor het klimaat.

Die lijst heet de EU Taxonomy en bestaat al. De bedoeling is dat investeerders daarmee in een oogopslag een beeld krijgen van hoe duurzaam een investering is, uiteraard met de bijbedoeling dat ze daar hun investeringen op aanpassen. Het is onbekend wat de gevolgen daarvan zouden zijn. Behalve de noodzaak om aan te duiden hoe duurzaam cryptovaluta zijn, zijn er geen extra regels rond die taxonomie.

Het doel van de wetgeving is om de handel in crypto's te reguleren, zo blijkt uit de tekst. "De wetgeving voor financiële diensten is geschikt voor het digitale tijdperk en draagt bij aan een toekomstbestendige economie die werkt voor de mensen, door onder meer het gebruik van innovatieve technologieën mogelijk te maken", zo is in de tekst te lezen.

Waarom is dat nodig volgens het Parlement? "Het ontbreken van regelgeving voor cryptoactiva kan bij gebruikers tot een gebrek aan vertrouwen in die activa leiden, wat de ontwikkeling van een markt voor die activa kan afremmen en kan leiden tot gemiste kansen in termen van innovatieve digitale diensten, alternatieve betaalinstrumenten of nieuwe financieringsbronnen voor ondernemingen in de Unie."

Daarnaast gebruiken de Commissie en het Parlement een argument wat bij zoveel regels geldt: door één set regels te maken voor alle lidstaten, weten bedrijven en consumenten waar ze aan toe zijn en hoeven zij niet per land uit te zoeken hoe de regels precies liggen.

Daarbij handelt de EU nu alleen, maar het liefst zien de politici regels die wereldwijd gelden. "De Unie moet ook nadenken over het houden van een wereldwijde conferentie over de regulering van cryptoactiva, om gemeenschappelijke oplossingen te vinden", zegt het Parlement volgens de huidige versie van de regels.

Het is goed om te weten dat de regels in eerste instantie geen gevolgen lijken te hebben voor particuliere cryptobezitters of -handelaars. Het gaat vooral om regels rond het aanbieden van nieuwe cryptotokens of regels voor exchanges. Aanvullende regels voor bitcoin of ethereum staan niet in MiCA.

Drie soorten cryptovaluta

Het concept bevat verschillende regels voor verschillende soorten cryptotokens. De eerste is het type token dat toegang geeft tot een digitale dienst of digitaal goed, maar niet bruikbaar is voor betalingen. De tweede is een asset-referenced token dat wel in gebruik is voor betalingen en beleggingen en waarvan de waarde is afgezet tegen de waarde van normale valuta of grondstoffen als goud en zilver. De derde categorie zijn e-money-tokens en die hebben een waarde die gekoppeld is aan één valuta.

De regels gaan niet over nft's. Het Parlement wil dat daar wel regels voor komen, maar dat staat hier niet in. "Voor cryptoactiva die (...) de gecertificeerde echtheid van een uniek fysiek activum, zoals een kunstwerk, of enig ander recht dat geen verband houdt met de rechten die aan financiële instrumenten verbonden zijn, vertegenwoordigen (...) wordt voorgesteld te overwegen of er een specifieke regeling voor de hele EU moet worden voorgesteld door de Commissie." De regels gaan vooral over de tweede categorie. Voor 'gebruikstokens' geldt dat alleen de uitgever ze accepteert en ze dus niet in te wisselen zijn voor geld.

Het concept bevat regels over waar cryptovaluta aan moeten voldoen. Het voordeel is dat aanbieders van cryptovaluta in maar één land toestemming moeten krijgen om een nieuwe valuta aan te bieden en vervolgens in elk EU-land aan de slag kunnen. Aan de andere kant moeten ze in de EU een 'juridische entiteit' zijn en een whitepaper publiceren. "Dit cryptoasset-whitepaper moet algemene informatie bevatten (...) over de aanbieding aan het publiek van cryptoactiva of hun verzoek om toelating tot een handelsplatform voor cryptoactiva, over de aan de cryptoactiva verbonden rechten en verplichtingen, over de onderliggende technologie die voor dergelijke activa wordt gebruikt en de daaraan verbonden risico’s."

Liegen of misleiden in die whitepaper mag niet. "De bevoegde autoriteiten moeten een aanbieding aan het publiek van cryptoactiva of de toelating van dergelijke cryptoactiva tot de handel op een handelsplatform voor cryptoactiva kunnen opschorten of verbieden indien bij een dergelijke aanbieding aan het publiek of toelating tot de handel de toepasselijke voorwaarden niet in acht worden genomen." Dat zijn geen halve maatregelen.

Ook is het toegestaan om reclame te maken voor cryptobezittingen, maar moet de informatie daarin eerlijk, duidelijk en niet misleidend zijn. Ook moet die kloppen met de verplichte whitepaper die aanbieders van cryptovaluta online moeten zetten over de werking van de digitale munt.

Verder gaan er regels gelden die ook gelden voor kopen op afstand. "Consumenten hebben veertien kalenderdagen de tijd om hun instemming met de aankoop van die cryptoactiva te herroepen, kosteloos en zonder opgave van redenen. De bedenktijd begint te lopen op de dag dat de consument instemt met de aankoop van die cryptoactiva", zo staat in het concept. Als consumenten hun geld terug willen, mogen aanbieders geen transactiekosten rekenen voor het terugstorten.

Niet de enige nieuwe regels

MiCA is niet de enige wetgeving die eraan komt en zich bezighoudt met crypto's. Ook regels die het witwassen van geld moeten tegengaan, richten zich daarop. Als onderdeel van het voorstel moet bij iedere cryptotransactie informatie beschikbaar zijn over 'de bron' en de ontvanger van de cryptovaluta. Die informatie zou op aanvraag beschikbaar gesteld moeten worden aan de bevoegde autoriteiten.

Het gaat dus niet om regels rond transacties die rechtstreeks van de ene naar de andere persoon gaan, maar alleen om transacties via exchanges. Zij zouden daarom persoonsgegevens moeten gaan verzamelen om die zo nodig aan bevoegde autoriteiten te geven.

Tot slot

Het is inmiddels meer dan dertien jaar geleden dat de eerste bitcoinblockchain begon en een jaar of tien nadat bitcoin op sites als Tweakers populair begon te worden. Met MiCA en de regels rond fraude en witwassen krijgen crypto's een plekje in de Europese regels.

De gevolgen voor individuele gebruikers zijn nog miniem. Veel van de regels zijn vooral voor aanbieders van cryptobezittingen of exchanges en niet voor individuele gebruikers. De volgende stap is dat de Europese Commissie, het Europees Parlement en de afzonderlijke lidstaten gaan overleggen over de precieze tekst van de regels. Daarmee kan hij nog gaan afwijken van wat er nu staat. Hoe de regels eruit gaan zien, is dus niet helemaal duidelijk. De komst van de regels is nu wel dichtbij gekomen.