Samsung zal volgende week naar eigen zeggen als eerste een mogelijke 5g-technologie demonstreren, waarmee het acht 4k-video's tegelijk door de lucht zal sturen met een latency van maximaal een milliseconde. Dat is met 4g vooralsnog onmogelijk.

Samsung gebruikt daarvoor signalen met een frequentie boven 6GHz, zo blijkt uit de aankondiging van de Zuid-Koreaanse fabrikant. Daarmee moet het mogelijk zijn om snelheden te halen die hoog genoeg zijn om de acht 4k-video's tegelijk te sturen. Het gaat om een gigabit-verbinding, zo zegt Samsung. De demonstratie vindt plaatst op telecombeurs Mobile World Congress in Barcelona.

Vooral de lage latency is belangrijk, omdat het vermoedelijk een van de belangrijkste verbeteringen wordt in 5g. De latency van 4g is te hoog voor bijvoorbeeld de communicatie tussen zelfrijdende auto's, die door hoge snelheden vrijwel directe communicatielijnen moeten hebben.

Daarnaast zal Samsung volgende week op de telecombeurs een demonstratie geven van het doorgeven van signalen van antenne naar antenne bij extreem hoge frequenties, tussen 30 en 300GHz, bij een apparaat ter grootte van een smartphone. Huidige 4g-netwerken functioneren op 0,8 tot 2,6GHz en daar komt binnenkort 5GHz bij.

Samsung is een van de vele bedrijven die demonstraties zal geven van mogelijke technieken voor 5g op de telecombeurs. Hoewel er al veel demonstraties zijn, is 5g nog geen vastgestelde set technologieën. Dat zal binnen enkele jaren gebeuren, waarna mensen 5g-netwerken en compatibele apparaten kunnen gebruiken vanaf 2020.

Nintendo zal zijn eerste smartphone-app meteen in het Nederlands uitbrengen. Nederland en België behoren tot de zestien landen waar de app volgende maand uitkomt, zo blijkt uit de site waar Nintendo is begonnen met registratie van geïnteresseerden.

Op de site van Miitomo kunnen gebruikers zich alvast inschrijven. Dat gebeurt via een My Nintendo-account of account op sociale media. Bovendien ontvangen zij punten voor het spaarsysteem Club Nintendo.

Miitomo, dat Nintendo vorig jaar aankondigde, is een chat-app met Mii's, de karakters die gebruikers van Nintendo-consoles kunnen maken. Door de app moeten gebruikers hun vrienden beter leren kennen, zo redeneert de Japanse fabrikant.

De chat-app is de eerste poging van Nintendo om in de wereld van smartphones te stappen. Later volgen games met 'herkenbare karakters', zo zei het Japanse bedrijf onlangs. Miitomo zal gratis zijn om te installeren, maar wel in-app aankopen bevatten. De app komt alleen uit voor iOS en Android. De app verschijnt in zestien landen, waaronder Nederland en België.

Facebook begint op 12 april met het openstellen van zijn Instant Articles-platform voor iedereen met een Facebook-pagina. Met Instant Articles kunnen media artikelen hosten op Facebook-servers om zo te zorgen dat pagina's sneller laden.

Met Instant Articles moeten artikelen vanuit Facebook sneller laden, waardoor gebruikers minder lang hoeven te wachten om een aangeklikte link te lezen. Vanaf 12 april kan iedereen Instant Articles publiceren, in plaats van de paar honderd publicaties die nu toegang hebben, schrijft Facebook.

De Instant Articles hebben een versimpelde weergave ten opzichte van normale sites om de laadtijd te verkorten, maar uitgevers kunnen daarop wel eigen elementen toevoegen als eigen lettertypes, net als afbeeldingen, links, en video's. Ook is het Instant Articles-systeem compatibel met meetinstrumenten van andere aanbieders, zoals comScore, Omniture en Google Analytics.

Als de uitgever zelf advertenties binnen de artikelen plaatst, behoudt de uitgever alle inkomsten van de advertenties. Als de advertenties via Facebooks Audience Network verkocht worden, houdt het bedrijf ongeveer dertig procent van de omzet in op de advertenties, precies zoals nu ook al het geval is.

Instant Articles kreeg afgelopen najaar concurrentie van Google AMP, dat eveneens als doel heeft om laadtijden te verkorten door versimpelde pagina's weer te geven.

Google heeft een optie gepresenteerd om mail van andere mailproviders, zoals Outlook.com van Microsoft, te 'verGmailen'. Binnenkomende mail sorteert Google dan automatisch in de inboxen zoals Updates en Social, zoals dat met Gmail ook gebeurt.

Gebruikers krijgen door de mail aan een Gmail-account te koppelen onder meer het spamfilter van Gmail, maar blijven mailen van en naar het Outlook.com-adres, zegt Google. Door de functie kunnen mails van andere mailproviders ook verschijnen als kaarten in Google Now, de digitale assistent van de zoekgigant.

Om de functie te activeren moeten gebruikers in de Gmail-app, die al langer accounts van andere mailproviders ondersteunt, het mailaccount linken aan Gmail. Vermoedelijk communiceren Google-servers dan met de servers van de andere mailprovider om de mail te onderscheppen en gefilterd door te geven. Ook het weghalen van die link is mogelijk, blijkt uit de supportpagina van die functie.

Vooralsnog is de functie alleen mogelijk met Hotmail/Outlook.com en Yahoo! Mail. Google zegt later andere mailproviders toe te voegen. Wanneer dat gebeurt en welke dat zullen zijn, is onbekend. Sinds een paar jaar ondersteunt de Gmail-app de ontvangst van mail van andere mailproviders.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Microsoft komt met de tweede generatie van zijn Wireless Display Adapter. De nieuwe versie is iets kleiner en goedkoper dan zijn voorganger en belooft bovendien de latency van het overbrengen van beelden omlaag te brengen.

De nieuwe Wireless Display Adapter is compatibel met onder meer telefoons, tablets en laptops met Windows 10, meldt Microsoft. Ten opzichte van de vorige generatie is het blokje aan de kant van de usb-poort groter en die aan de kant van de hdmi-poort kleiner. Daardoor kunnen gebruikers het apparaat ook vervoeren door de blokjes tegen elkaar aan te schuiven. Bovendien is de tekst 'Microsoft' vervangen door een simpel logo op de Chromecast-concurrent.

Microsoft claimt een lagere latency van het apparaat, maar noemt geen cijfers of nadere specificaties. De Wireless Display Adapter van de tweede generatie werkt net als de eerste met Miracast, een manier om draadloos beelden te streamen. De adapter gaat in de VS en Canada op 1 maart in de verkoop voor 49,95 dollar, tien dollar minder dan de prijs bij release van de eerste generatie. Wanneer de dongle in de Benelux te koop zal zijn, is onbekend.

Update, 20:51: Microsoft laat weten dat de Wireless Display Adapter begin april in Nederland zal uitkomen voor 59,95 euro.

ReactOS, een besturingssysteem dat een alternatief moet vormen voor onder meer Windows 2000 en Windows XP door Windows-software te draaien, heeft na tien jaar weer een grote update gekregen. Desondanks is het project na achttien jaar nog niet in bèta.

Met ReactOS zouden gebruikers Windows XP-software kunnen blijven draaien zonder op het onveilige en niet langer ondersteunde besturingssysteem zelf te zitten. Het project bevindt zich nog in de alpha-fase. De ontwikkelaars dragen versie 0.4 op aan twee overleden ontwikkelaars, waaronder de in 2011 overleden Nederlander Gé van Geldrop.

De ontwikkelaars geven geen reden waarom versie 0.4 zo lang op zich liet wachten, maar een van de redenen is dat er rond 2007 een interne audit is gedaan om te zorgen dat ReactOS niet in de problemen zou komen met Microsoft.

In de tussentijd is er wel interesse gebleven in het besturingssysteem, vooral vanuit Rusland, dat vanwege angst voor spionage zoveel mogelijk de banden met Amerikaanse bedrijven als Microsoft probeert te verbreken. De Russische overheid verkoos daarom vorig jaar ReactOS tot een van de mogelijke Windows-alternatieven.

Versie 0.4 voegt onder meer ondersteuning voor draadloze netwerken en usb toe. Het is onbekend wanneer ReactOS 0.5 zou moeten verschijnen.

Samsung heeft een octacore-processor op 14nm gepresenteerd voor midrange-smartphones. De Exynos 7870 heeft acht Cortex A53-kernen op 1,6GHz en lijkt de concurrentie aan te gaan met Qualcomms Snapdragon 600-serie.

Dat het gaat om een soc voor midrange-smartphones blijkt niet alleen uit de gebruikte processorkernen, maar ook uit de maximaal ondersteunde resolutie, namelijk full-hd. Op het gebied van 4g heeft de soc ondersteuning voor lte cat 6, tot 300Mbit/s down. De acht processorkernen krijgen steun van de Mali T830-gpu van ARM.

Samsung noemt specifiek dat de soc twee camera's tegelijk ondersteunt, een functie die het komende jaar belangrijker lijkt te worden in de smartphonemarkt. Onder meer de Huawei P9, LG G5 en iPhone 7 zouden gebruik gaan maken van dubbele camera's. LG presenteerde deze week al een midrange-toestel met dubbele camera.

De Exynos 7870 lijkt een concurrent te worden van de onlangs gepresenteerde Qualcomm Snapdragon 625, die eveneens op 14nm wordt gemaakt. Samsung neemt de Exynos 7870 voor eind maart in massaproductie, waardoor het voor de hand ligt dat er een smartphone met deze soc rond de zomer zal kunnen verschijnen.

Leap Motion kondigt een systeem aan voor gebarenbediening in combinatie met virtualreality- of augmentedrealitybrillen. Orion bestaat uit hardware, die op een bril gemonteerd wordt en software, waarvan het bedrijf een bètaversie heeft uitgebracht.

Leap Motion demonstreert zijn Orion-systeem in een video, waarin het accessoire is bevestigd op een Oculus Rift DK2, de developer kit van de bekende vr-bril. In tegenstelling tot de Touch-controllers die Oculus zelf ontwikkelt, hoeft de gebruiker bij het Orion-systeem niets in zijn handen te houden. Het apparaatje dat op de vr-bril wordt gemonteerd detecteert de handbewegingen van de gebruiker en de software zet deze om in bewegingen in de virtuele omgeving.

Volgens Leap Motion werkt het systeem beter dan zijn bestaande gebarencontroller. Orion zou sneller zijn, met minder latency en een groter bereik. Handbewegingen zouden ook beter en sneller herkend kunnen worden bij weinig licht. Het systeem maakt gebruik van een nieuwe api, die in eerste instantie in combinatie met Unity gebruikt kan worden. Ontwikkelaarsplatform Unity wordt inmiddels ondersteund door vrijwel alle virtualreality-initiatieven.

Over de hardware van Orion heeft Leap Motion nog geen details bekendgemaakt. Het bedrijf zegt momenteel in gesprek te zijn met makers van virtualrealitybrillen om de hardware direct in de bril te integreren. Het is niet bekend om welke partijen het precies gaat. Razer bracht vorig jaar al een vr-bril uit waar techniek van Leap Motion in is verwerkt.

Een bèta van de Orion-software is per direct beschikbaar voor de bestaande Leap Motion Controller en bevat demo's zoals Blocks, dat ook in het filmpje getoond wordt. De demo moet een idee geven van de mogelijkheden van de interaction engine waar het bedrijf aan werkt. Wanneer de hardware op de markt komt is nog niet bekend.

Leap Motion is bekend van zijn systemen voor gebarenbediening. Het bedrijf bracht een los accessoire op de markt en de techniek is verwerkt in sommige laptops en all-in-one-systemen. Sinds eind 2014 werkt het bedrijf aan het systeem voor gebarenbediening met vr-brillen.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Stichting Brein heeft via een rechterlijk bevel afgedwongen dat een Nederlandse uploader van Kickass Torrents gestopt is met het via die site verspreiden van muziek en video. Volgens Brein is Kickass Torrents nu de populairste torrentsite in Nederland.

De man uit Zeeland heeft volgens Brein onder andere muziekvideo's van Adele, de Top 40 van de jaren 1965 tot 2004, films van de Rocky-serie en boxsets van CSI Miami geüpload naar Kickass Torrents. Ook claimt Brein dat de man op verzoek van gebruikers van die site nieuwe content toevoegde. In totaal ging het om 105 torrents die de gebruiker heeft geüpload, volgens Brein. Volgens Torrentfreak gaat het om een user die onder de alias reinrox een account op Kickass Torrents had. Dat account is twee weken geleden verwijderd.

Brein heeft de user niet eerst gesommeerd, maar heeft direct een rechterlijk bevel met dwangsom geëist omdat dit 'een betere naleving' zou kennen en de kans op voortzetting kleiner zou zijn. De gebruiker heeft daardoor geen mogelijkheid tot verweer gekregen.

Volgens Brein is Kickass Torrents nu de populairste torrentsite van Nederland en is het de op dertig na meestbezochte site van het land. "Alleen hieruit blijkt al dat het podium dat gerekwestreerde heeft uitgekozen om zijn uploads te verspreiden gigantisch is", schrijft de stichting. Brein eiste een dwangsom van tweeduizend euro voor elke dag dat de uploader doorging met zijn handelen, tot een maximum van 50.000 euro. De uploader heeft een onthoudingsverklaring getekend, waarin hij belooft te stoppen met de inbreuken op het auteursrecht.

Volgens Brein ligt de actie in lijn met zijn streven grote uploaders en mensen die als eerste auteursrechtelijk beschermde content verspreiden aan te pakken.

Canonical heeft aangekondigd dat er een Ubuntu Edition van de Meizu Pro 5 wordt uitgebracht. De smartphone beschikt over een 5,7"-oledscherm met 1920x1080 pixels en een Exynos-soc. Ondersteuning voor Convergence lijkt te ontbreken.

Canonical, de maker van Ubuntu Touch, laat weten dat de Meizu Pro 5 Ubuntu Edition binnenkort wereldwijd wordt uitgebracht. In een blogpost over het nieuwe vlaggenschip onder de Ubuntu-smartphones geeft Canonical nog niet alle informatie vrij. De smartphone is echter een variant van de bestaande Meizu Pro 5 met Android en de specificaties zullen dan ook overeenkomen.

Het toestel beschikt net als de Samsung Galaxy S6 over een Exynos 7420-octacore-soc. Er komen twee uitvoeringen: een met 3GB ram en 32GB opslagruimte, en een met 4GB ram en 64GB opslagcapaciteit. Ook heeft de smartphone twee simslots, een daarvan kan gebruikt worden voor een microsd-kaart tot 128GB.

Het ziet er naar uit dat de telefoon geen ondersteuning heeft voor Convergence, de techniek waarmee apparaten op een extern scherm aangesloten kunnen worden. In de aankondiging rept Canonical er niet over, terwijl daar bij de introductie van een nieuwe Ubuntu-tablet juist de nadruk op werd gelegd. Waarschijnlijk beschikt de Meizu Pro 5 niet over de juiste aansluitmogelijkheden. Het toestel heeft wel een usb-c-poort, maar deze maakt waarschijnlijk gebruik van het oude usb 2.0-protocol en heeft dus geen display out-functionaliteit.

De officiële introductie van Meizu's nieuwe Ubuntu-smartphone vindt plaats op 22 februari tijdens het Mobile World Congress in Barcelona. Vanaf dan kunnen er preorders geplaatst worden. De prijs is op dit moment nog niet bekend.

Een nieuwe documentaire, Zero Days, toont aan dat de malware-aanval op de Iraanse uraniumverrijkingsinstallatie Natanz slechts een klein deel was van een groter plan, genaamd Nitro Zeus. Dit was een alternatief plan in geval van een conflict met Iran.

Zero Days bespreekt hoe missie Nitro Zeus de opvolger moest worden van operatie Olympic Games, aldus de New York Times en Buzzfeed. Onder Olympic Games werd rond 2010 een malware-aanval gepleegd op een uraniumverrijkingsinstallatie bij Natanz in Iran. Hiervoor maakten de Verenigde Staten en Israël gebruik van de zelfontwikkelde Stuxnet-malware. De missie Nitro Zeus was veel uitgebreider dan een aanval op een enkele installatie. Met deze aanval zouden de Iraanse luchtverdediging, communicatiesystemen en cruciale delen van de stroomtoevoer worden uitgeschakeld. De aanval moest worden uitgevoerd door United States Cyber Command, onderdeel van de Amerikaanse krijgsmacht en gespecialiseerd in digitale oorlogvoering, en de NSA.

Het plan werd echter op non-actief gesteld toen er in 2015 een afspraak met Iran werd gemaakt over de uraniuminstallaties. Volgens de documentaire was Nitro Zeus een alternatief voor een volledige oorlog, in het geval dat Iran de Verenigde Staten of zijn bondgenoten aan zou vallen. Volgens de bronnen in de film ging het op het hoogtepunt van de missie om duizenden werknemers en waren er tientallen of zelfs honderden miljoenen dollars met het plan gemoeid. Er was toen al toegang tot alle relevante Iraanse systemen verkregen en deze werd nauwlettend onderhouden. De programma's die de aanval moesten uitvoeren werden zo ontwikkeld dat er geen hints achterbleven over wie de aanval gepleegd had.

Een ander doelwit van de Amerikaanse veiligheidsdiensten was Fordo, een van Irans best beveiligde installaties. Omdat Fordo diep in een berg zit werd er naast reguliere plannen door de geheime veiligheidsdiensten een digitale aanval ontwikkeld. Via een computerworm zouden onder andere de computersystemen in Fordo moeten worden vernietigd, waardoor het winnen van uranium ten minste zou worden vertraagd.

De documentaire gaat verder over de details van de eerdere Olympic Games-missie. Zo komt Stuxnet aan de orde en hoe Israël een agressieve versie ontwikkelde, die werd ontdekt door onderzoekers. Ook bespreekt het hoe Stuxnet onbedoeld machines infecteerde in 2009 en hoe teams toen poogden om de malware zonder aandacht te trekken overal te verwijderen.

Sinds de aanval met Stuxnet op het Iraanse Natanz wordt steeds vaker vermoed dat Stuxnet-malware de basis vormt van bepaalde aanvallen. Zo zijn er vermoedens dat de VS met een Stuxnet-variant een Noord-Koreaans nucleair programma probeerde plat te leggen. Ook wordt Stuxnet aangehaald als de schuldige bij de aanval op een Russische kerncentrale.

Zero Days gaat op 17 februari in premiere tijdens Berlinale, een international filmfestival in Berlijn.

Onderzoekers demonstreren een flexibele smartphone, die bediend kan worden door het apparaat te buigen. Het is zo bijvoorbeeld mogelijk om door een boek te bladeren of om Angry Birds te spelen. Door het apparaat te laten trillen worden fysieke krachten gesimuleerd.

Het prototype heet de ReFlex en maakt gebruik van een flexibel oledscherm met een diagonaal van 6", dat gemaakt wordt door LG. Het scherm heeft een resolutie van 1280x720 pixels en een refreshrate van 60Hz. Het display is bevestigd op een flexibel substraat dat links en rechts vijf centimeter uitsteekt. Achter het scherm is een Android-bordje bevestigd. Volgens de makers is het voor het eerst dat een dergelijk prototype draadloos werkt en over een scherm met een hoge resolutie beschikt.

Door de toevoeging van buigsensoren achter het scherm kan gemeten worden hoeveel kracht de gebruiker zet bij het buigen. Die informatie wordt gebruikt om trilmotoren aan te sturen, die het scherm hard of zacht kunnen laten trillen, afhankelijk van de gebruikte kracht. Dat, in combinatie met de passieve force feedback die optreedt bij het buigen van het scherm, moet resulteren in een realistische simulatie van fysieke krachten en maakt bediening door middel van buiging mogelijk.

De onderzoekers laten bijvoorbeeld zien hoe de buigbediening gebruikt kan worden om Angry Birds te spelen. Door de ReFlex te buigen wordt het elastiek waarmee de boze vogeltjes worden afgeschoten gespannen. Gebruikers kunnen door middel van de haptische feedback de spanning van het elastiek aanvoelen. Ook kan de gebruiker met de techniek door een digitaal boek bladeren, op een manier vergelijkbaar zoals mensen dat doen met een fysiek boek. Door meer kracht te zetten wordt er sneller door de pagina's gebladerd. Volgens de onderzoekers maakt dit het mogelijk om zonder te kijken door digitale documenten te bladeren. Door middel van de haptische feedback kunnen gebruikers aanvoelen op welke pagina ze zijn. Ook kan er gebruikgemaakt worden van geluid als extra vorm van terugkoppeling naar de gebruiker.

Uitgebreide details van de ReFlex, die ook aangeprezen wordt als een lichtgewicht en onbreekbare smartphone, zijn te lezen in een paper dat is gepubliceerd door de onderzoekers van het Human Media Lab. Het lab is verbonden aan de Canadese Queen's University en staat onder leiding van Nederlander Roel Vertegaal. Eerder was hij al betrokken bij de ontwikkeling van de buigbare PaperPhone en PaperTab met e-paperschermen.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Het is niet de eerste keer dat er een dergelijk bedieningsconcept getoond wordt. Nokia liet in 2011 tijdens zijn Nokia World-evenement al een prototype zien van een apparaat dat bediend wordt door middel van het scherm te buigen. Dat apparaat was echter niet draadloos en was minder flexibel.

Caiway voert prijsverhogingen door op tal van zijn internet- en televisieabonnementen. Het gaat om verhogingen van ongeveer een tot twee euro per maand. Ook wijzigt de provider zijn algemene voorwaarden. De nieuwe prijzen en voorwaarden gaan op 1 april in.

De provider heeft een pagina online gezet waarop alle wijzigingen inzichtelijk zijn gemaakt. Internetabonnementen via coax worden één euro per maand duurder. De verschillende Alles-in-1 glasvezelabonnementen worden allemaal minimaal 1,5 euro duurder. Bij de goedkoopste abonnementen is de stijging het grootst: de pakketten die nu 42,50, 43 en 44 euro kosten, worden per maand 1,95 euro duurder. Aan de snelheden van de abonnementen verandert niets. Halverwege 2015 voerde Caiway de snelheden van de Alles-in-1 Glas-abonnementen op, dat ging ook gepaard met een tariefverhoging.

Naast de prijsverhogingen voert Caiway wijzigingen door in zijn algemene voorwaarden. Dat heeft volgens de provider betrekking op de gewijzigde consumentenwetgeving. De nieuwe en oude voorwaarden en een overzicht van de belangrijkste wijzigen zijn door de provider uiteengezet op de website.

Nex Computers wil de NexDock uitbrengen, een apparaat dat er uitziet als een laptop, maar feitelijk niet meer is dan een 14"-scherm, toetsenbord en accu. Door de dock met een smartphone of computestick te verbinden, kan deze als laptop dienst doen.

Nex Computers voorziet een aantal gebruiksscenario's met de NexDock. Het voornaamste is dat een smartphone met Windows 10 op het accessoire aangesloten kan worden om deze als 14"-laptop dienst te laten doen. Dankzij de Continuum-functionaliteit kunnen Windows 10-smartphones een desktopmodus weergeven op een tweede scherm. Het toetsenbord van de NexDock maakt daarbij via bluetooth verbinding. Ook Ubuntu werkt aan deze mogelijkheid met zijn Convergence-feature en tablets en smartphones met komende Ubuntu-releases zouden dan ook moeten kunnen werken met de NexDock.

Daarnaast werkt de NexDock ook in combinatie met de computer-op-een-stick-systemen zoals die van Intel en Lenovo. Verder ziet de maker mogelijkheden om de 'laptop' in te zetten als tweede scherm voor multischermwerkzaamheden en weergave van video via Android-smartphones.

De NexDock zou de eerste in een reeks apparaten moeten worden, waaronder ook tablets en all-in-ones waarvan het hart gevormd wordt door een compacter systeem zoals een smartphone. De fabrikant claimt dat dit upgraden makkelijker maakt, voor minder elektronisch afval zorgt en de keuzevrijheid van de gebruiker vergroot. "We stellen ons een wereld voor waarin we alleen onze mini-pc's met ons meedragen die met elk scherm in de wereld verbonden kunnen worden om ze in tablets, laptops en pc's om te zetten", aldus de makers.

Voorlopig gaat het om een prototype met 14"-scherm en resolutie van 1366x768 pixels, ondersteuning voor bluetooth 4.0, accu met capaciteit van 10000mAh, mini-hdmi-poort, een duo usb-poorten en een 3,5mm-audioaansluiting. Nex Computers hoopt nu via IndieGogo voldoende geld op te halen om de productie te beginnen zodat de levering in juni van dit jaar kan starten. Een exemplaar van eerste batch van 250 stuks kon voor 79 dollar besteld worden. Nog eens 750 exemplaren gaan voor 99 dollar van de hand en de uiteindelijke retailprijs moet 149 dollar, omgerekend en met btw is dat 168 euro.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

De Indiase smartphonefabrikant Ringing Bells heeft de Freedom 251 gepresenteerd: een 4"-smartphone die voor 251 roepies aangeboden zal worden. Omgerekend is dat 3,30 euro en gezien de gebruikte hardware is dat ver onder de kostprijs.

Het 3g-toestel heeft een 4"-ips-scherm met een resolutie van 960x540 pixels. Er is 1GB ram aanwezig en 8GB opslagruimte, dat is uit te breiden met een micro-sd-kaartje van maximaal 32GB. De Freedom 251 beschikt over een niet nader gespecificeerde quadcore-soc met snelheid van 1,3GHz. Aan de achterkant zit een 3,2-megapixelcamera met autofocus, de frontcamera heeft een resolutie van 0,3 megapixel. De accucapaciteit bedraagt 1450mAh en het toestel draait op Android 5.1.

Het is niet duidelijk hoeveel exemplaren de fabrikant van het toestel kan leveren of wat het verdienmodel is. Waarschijnlijk krijgt fabrikant Ringing Bells subsidie van de overheid; volgens diverse websites wordt de smartphone vandaag in New Delhi gepresenteerd door de Indiase minister van defensie. Ook komt de smartphone met een aantal voorgeïnstalleerde apps, waar de fabrikant geld voor zou kunnen krijgen. De Freedom 251 is vanaf 18 februari te bestellen in India op de gelijknamige website en wordt op 650 verkooppunten aangeboden.

Update 13u33: De afbeeldingen op de Freedom251-website tonen niet het daadwerkelijke uiterlijk van het toestel. Op de website Gadgets360 zijn hands-on-foto's te zien van de smartphone. Daaruit is ook te zien dat de telefoon twee simkaartslots heeft.

Foto's via gadgets360.com

Backblaze heeft een nieuw rapport over de betrouwbaarheid van hdd's in zijn datacenters gepubliceerd. De aanbieder van clouddiensten is grotendeels overgestapt op 4TB-hdd's van Seagate, die veel betrouwbaarder blijken dan de 3TB-varianten.

Seagate kwam de afgelopen jaren regelmatig negatief in het nieuws vanwege de hoge uitvalpercentages van hdd's met opslagcapaciteit van 1,5TB en 3TB. Backblaze gebruikte duizenden van dergelijke hdd's in zijn Storage Pods in datacenters. In de loop van 2015 heeft Backblaze deze hdd's uitgefaseerd en vervangen door andere hdd's. Uit het nieuwe betrouwbaarheidsrapport blijkt dat Seagate-hdd's met een capaciteit van 4TB veel minder problematisch zijn.

Eind 2015 had Backblaze ruim 29.000 Seagate ST4000DM000-hdd's in gebruik, met een gemiddelde leeftijd van 12,2 maanden. Het uitvalpercentage bedroeg 2,99 procent. De hdd's van HGST zijn nog altijd het meest betrouwbaar volgens de statistieken. Het bedrijf gebruikt drie verschillende varianten van 4TB-hdd's van dat merk, in totaal bijna 13.000 stuks. De gemiddelde uitval is minder dan 1 procent. De reden dat Backblaze koos voor 4TB-hdd's van Seagate in plaats van de nog betrouwbaardere HGST's, is dat de modellen die de cloudaanbieder gebruikt niet meer verkrijgbaar zijn en vervangen zijn voor duurdere varianten.

Ook de ST6000DX000-hdd van Seagate met capaciteit van 6TB doet het relatief goed in de test. Van de 1882 exemplaren die Backblaze dit jaar in gebruik heeft genomen is 1,89 procent uitgevallen. Daarmee doen de schijven het beter dan de WD60EFRX-hdd's van 6TB, die een uitvalpercentage van 5,81 procent hebben. Ondanks dat de Seagate 6TB-hdd's betrouwbaarder zijn dan de 4TB-varianten, zijn ze voor Backblaze niet interessant om in te zetten op grote schaal. De prijs per gigabyte is hoger en ook verbruiken de grotere hdd's gemiddeld zestig procent meer energie.

De oudste hdd's die Backblaze nog in zijn datacenters heeft draaien zijn de 2TB-varianten van HGST. De 4489 hdd's hebben een gemiddelde leeftijd van bijna vijf jaar en een uitvalpercentage van 1,55 procent. Opvallend is dat de WD-hdd's over het algemeen slechter scoren dan die van HGST, terwijl WD het moederbedrijf is van laatstgenoemde.

Vorig jaar bleek uit het rapport betrouwbaarheidsonderzoek van Backblaze dat ruim vier op de tien 3TB-hdd's van Seagate de geest gaven. Ook de 1,5TB-varianten vertoonden opvallend veel gebreken, 23,5 procent van deze hdd's viel uit. Het rapport van de cloudaanbieder wordt door advocaten gebruikt in een class action-zaak die onlangs van start is gegaan tegen Seagate. Ook veel consumenten zouden last hebben gehad van problemen met de hdd's en door middel van de zaak willen ze hun geld terugkrijgen en bovendien eisen ze een schadevergoeding voor verloren data.

Net als veel andere cloudaanbieders gebruikt Backblaze reguliere hdd's in zijn datacenters. Hoewel deze schijven niet bedoeld zijn voor continu gebruik en daardoor eerder uit kunnen vallen, weegt dat in het geval van massaopslag op tegen de hogere kosten die speciale hdd's voor servers met zich meebrengen. Eind 2015 had Backblaze 56.224 hdd's in gebruik, begin dat jaar waren dat 39.690 schijven.

De stichting voor digitale burggerrechten Bits of Freedom publiceert de tapstatistieken van de AIVD van 1984 tot 2001, die zijn verkregen via een Wob-verzoek. Het hoogste aantal taps was 795 in 1998. Recentere statistieken zouden volgens de minister te veel inzicht geven in AIVD's werkwijze.

Bits of Freedom geeft aan dat de statistieken pas openbaar werden gemaakt nadat de stichting bezwaar had gemaakt tegen de weigering van het Wob-verzoek uit 2014. Op dit moment loopt de zaak nog steeds, in afwachting van behandeling in hoger beroep. Daarmee wil de stichting bereiken dat ook de statistieken van na 2001 gepubliceerd worden. Omdat de procedure zo lang duurt, heeft Bits of Freedom nu besloten om de statistieken alvast openbaar te maken.

De organisatie wil dan ook van de minister weten waarom de statistieken niet door hemzelf openbaar zijn gemaakt, als zij toch al publiek zijn door een Wob-verzoek. De minister stelt zich op het standpunt dat recentere of jaarlijkse statistieken 'te veel inzicht geven in de focus en de capaciteiten van de AIVD'. Bits of Freedom had eigenlijk om alle statistieken sinds 1971 gevraagd, maar de gegevens waren pas vanaf 1984 beschikbaar. Het gaat dan ook om gegevens van de BVD, die in 2002 onder de naam AIVD is doorgegaan met ruimere taken en bevoegdheden.

Tapstatistieken uit het BoF-Wob-verzoek

Onlangs publiceerde de toezichtcommissie CTIVD een rapport over de afluisterbevoegdheid van de AIVD. Daarin ontbraken de tapstatistieken, omdat deze volgens de minister nog steeds te veel inzicht geven in de werkwijze van de AIVD. Dit zou ook het geval zijn als het gaat om globale statistieken. De commissie zelf had echter geen bezwaren tegen publicatie en maakte bijvoorbeeld wel bekend dat er vanaf 2013 sprake is van een toename van 19 procent van het totaal aantal personen of organisaties tegen wie de AIVD de afluisterbevoegdheid heeft ingezet. De toename komt vooral door toegenomen onderzoek naar jihadisten. De Raad van State besloot in januari dat Plasterk zijn besluit om de publicatie van de statistieken te weigeren beter moet motiveren.

Het blijft de vraag in hoeverre dergelijke globale statistieken daadwerkelijk een inzicht geven in de werkwijze van de AIVD. De zojuist bekendgemaakte statistieken zijn daarbij van beperkte waarde, omdat zij niet de periode na de aanslagen van 11 september 2001 bestrijken. In buurland België worden jaarlijks tapstatistieken gepubliceerd.

Uitgever Rebellion, bekend van de Sniper Elite-serie, gaat zijn remake van de klassieke shooter en strategiegame Battlezone in de lente uit te brengen. Battlezone 98 Redux wordt mede gemaakt door ontwikkelaars van de originele versie voor pc.

Battlezone 98 Redux komt met verbeterde graphics, online multiplayer en ondersteuning voor mods via de Steam Workshop. Voor de ontwikkeling van de game heeft Rebellion een beroep gedaan op ontwikkelaars van Big Boat Interactive, de studio die in 1998 Battlezone voor de pc heeft ontwikkeld. Met de bevestiging dat de game in de lente van dit jaar uit moet komen, heeft Rebellion een trailer uitgebracht.

Battlezone is oorspronkelijk een arcadegame uit 1980. In 1998 publiceerde Activision een pc-versie met dezelfde titel, ontwikkeld door Big Boat Interactive. In de game staat de ruimtewedloop tussen de Verenigde Staten en de Sovjet Unie centraal. Alleen is in de game de ruimtewedloop slechts een manier om de ware intenties te verbergen, namelijk het brengen van soldaten naar de ruimte. Dit omdat beide naties op zoek zijn naar meer van de schaarse metalen waarmee zij hun speciale wapens en voertuigen bouwen. De speler speelt als onderdeel van een van de twee naties en moet in een kruising tussen een first person shooter en strategiegame het andere team weten te verslaan.

Wanneer Battlezone 98 Redux precies uitkomt is niet bekend. Ook de prijs voor de game is nog onbekend. Battlezone 98 Redux komt uit voor de pc en de PlayStation 4. Eerder had het bedrijf al aangekondigd om ondersteuning te willen bieden voor virtual reality. Dit omdat Battlezone uit 1980 door sommigen gezien wordt als een van de eerste virtualreality-games omdat het via een 'bril' de speler in first person-perspectief plaatste. Rebellion geeft aan nog te werken aan Battlezone voor de PlayStation VR.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Silk Labs, een bedrijf opgericht door voormalig Firefox OS-teamleden, brengt een internet-of-things-camera op de markt die moet fungeren als een proefopstelling voor een nieuw iot-platform, 'Silk'. Silk Labs heeft de camera 'Sense' gedoopt.

Het doel van het op de markt brengen van Sense is het opbouwen van een veilig iot-besturingssysteem. Sense is daarmee de eerste hub die met Silk werkt. Het ontwerp van zowel Sense als Silk wordt uiteindelijk opensource.

Andere apparaten kunnen met de Sense-camera annex -hub verbinden en er via het platform voor zorgen dat duidelijk is wat er gebeurt. Het apparaat vormt zo de centrale schakel in het platform en is dan ook meer dan een stand-alone beveiligingscamera die bijvoorbeeld op beweging reageert. Door gezichtsherkenning weet Sense wel wie het huis binnenkomt en kan daar op reageren. Zo kan de hub een gekoppelde thermostaat op een gewenste temperatuur instellen en de favoriete muziek van de persoon aanzetten. Het apparaat kan ook huisdieren herkennen.

De hardware van Sense is niet heel bijzonder. Het apparaat meet 4,7x13,1x5,4cm en gebruikt een ARM-cpu met zes cores en een niet nader genoemde 'high performance' gpu, 2GB ram en 16GB flashgeheugen, wifi, bluetooth low energy en een accelerometer. Verder bevat het apparaat een statuslampje, een 1080p-groothoekcamera, infraroodleds voor 'nachtzicht, een microfoon en speakers.

Alle informatie die het apparaat verzamelt, wordt lokaal verwerkt. Ook de machine learning-kant gebeurt op het apparaat. Wat naar buiten gestuurd wordt, zou niet zichtbaar moeten zijn voor 'mensen die niet in het bezit zijn' van het eigen Sense-apparaat of de gekoppelde smartphone.

Sense werkt momenteel met Philips Hue, LIFX, Sonos en Nest, maar de verwachting is dat dit aantal snel uitbreidt omdat de sdk open is en 'iedereen die javascript kan schrijven' een applicatie voor Silk kan ontwikkelen. Silk is gebouwd op Node.js.

Google en Red Hat hebben een patch uitgebracht voor een kritiek lek in de veelgebruikte GNU C Library, oftewel glibc. Het lek maakte vanaf versie 2.9 een aanval mogelijk, waarbij door een stack-based buffer overflow willekeurige code op kwetsbare apparaten kon worden uitgevoerd.

Google laat in een blogpost weten dat een van zijn medewerkers de bug, bekend onder cve-2015-7547, vond toen hij probeerde een ssh-verbinding op te zetten met een bepaalde host. Na herhaaldelijk crashen van zijn ssh-client stuitte hij op een bug in de glibc-bibliotheek. Tot verbazing van Google was deze bug al sinds juli 2015 bekend bij de glibc-beheerders en waren twee Red Hat-medewerkers op hetzelfde moment als Google met een patch bezig.

De bug is aanwezig in de client side dns resolver van glibc, die verantwoordelijk is voor de vertaling van een domeinnaam naar een ip-adres. Wanneer de library function 'getaddrinfo' wordt gebruikt kan een aanvaller met een bepaalde domeinnaam of dns-server een udp- of tcp-antwoord van meer dan 2048 bytes versturen, waardoor het daarvoor gereserveerde geheugen wordt overschreden. Daardoor kan er uiteindelijk willekeurige code uitgevoerd worden op kwetsbare apparaten. Volgens Google is dit niet eenvoudig, omdat technieken als ASLR daartegen kunnen beschermen.

Het is nog niet duidelijk hoeveel applicaties glibc gebruiken, Google noemt slechts ssh, sudo en curl. Besturingssystemen als Windows en OS X zijn niet getroffen door het lek. Android is ook niet kwetsbaar, omdat het gebruikmaakt van de alternatieve 'Bionic'-bibliotheek. Omdat de kwetsbaarheid aanwezig is in apparaten met glibc 2.9 of hoger is het waarschijnlijk dat de bug wel een groot aantal apparaten, waaronder Linux-computers en routers, treft.

Ars Technica constateert dat de bug problematisch is, omdat de kwetsbare bibliotheek vaak aanwezig is op netwerkapparaten die geen regelmatige updates ontvangen en ook niet gebruikmaken van beschermingstechnieken als ASLR. Een volledige lijst met kwetsbare apparaten zal echter nog opgesteld moeten worden.

Versie 2.9 van glibc werd in 2008 gereleased. Er is inmiddels een patch beschikbaar en het wordt gebruikers dan ook aangeraden om de nodige updates uit te voeren.

Activision biedt tijdelijk een goedkopere uitvoering van Call of Duty: Black Ops III aan. Het Multiplayer Starter Pack bevat alleen een aantal van de multiplayer-features van de game. Het starterspakket is tot 29 februari verkrijgbaar voor 14,49 euro.

Het pakket bevat niets van het singleplayer-deel van de game, zo ontbreken de campagne- en zombiemodus. Ook van de multiplayer missen stukken: het is niet mogelijk om te spelen in custom matches en het maximale level wat een speler kan halen is 55. Verder is er geen toegang tot de mod tools mogelijk en kan er in de toekomst geen gebruikgemaakt worden van de unranked-modus. Hiermee is het spel beperkt tot voornamelijk de standaard multiplayer en de arena.

De uitgeklede game is alleen verkrijgbaar op Steam voor 14,49 euro. Het Multiplayer Starter Pack is verkrijgbaar tot 29 februari. Daarna is het spel nog wel te spelen, maar niet meer te koop. Vanuit de beperkte versie van de game is het mogelijk om te spelen met anderen die de volledige versie hebben, maar alleen in de modi die beschikbaar in het starterspakket. Spelers die alsnog de volledige versie aanschaffen krijgen een korting met de hoogte van het bedrag dat ze betaald hebben voor het Starter Pack.

Meerdere iteraties van de Call of Duty-reeks waren op de pc in essentie al afzonderlijke games. Bij Advanced Warfare en de eerste Black Ops zijn bijvoorbeeld de multiplayer en singleplayer onafhankelijk van elkaar te installeren en verschijnen ze los van elkaar de Steam-gamebibliotheek. Voor de PlayStation 3- en Xbox 360-versie van Black Ops III besloot Activision om alleen de multiplayer en zombie-modus te leveren. Dat besluit werd toen genomen omdat het de ontwikkelaars niet lukte om alle functionaliteiten over te zetten naar de oudere consoles.

IBM gaat verschillende blockchaindiensten aanbieden in combinatie met de 'IBM Cloud', waaronder het toevoegen van data van internet-of-things-apparaten aan blockchains. IBM zegt dat het de grootste leverancier van code is binnen het Hyperledger-project.

Een van de diensten waar IBM in het kader van het Hyperledger-project mee bezig is, is het ontwikkelen van het volgen van allerhande spullen en bederfelijke waar via rfid-tags en barcodes in combinatie met het Watson IoT Platform. Als voorbeeld geeft het bedrijf een pakketje dat via verschillende distributiepunten verzonden wordt. De temperatuur van het pakketje en de locatie worden vervolgens in een blockchain bijgehouden. Daardoor is de status van het pakketje door alle partijen te volgen en is het niet mogelijk met de informatie te sjoemelen.

Om nog meer ideeën op te doen rond het gebruik van een blockchain, richt IBM in verschillende steden wereldwijd IBM Garages in om verder te kijken naar mogelijke implementaties. De Garages openen in Londen, New York, Singapore en Tokio. Verder gaat de Japan Exchange Group IBM's blockchaintechnologie als test gebruiken voor bepaalde aandelenhandel.

Het Hyperledger-project, dat onder toezicht van The Linux Foundation staat, moet tot een alternatieve blockchain leiden, de technologie waar onder andere bitcoin op gebaseerd is. Het opensourceproject, dat tot voor kort bekendstond onder de naam Open Ledger, heeft als doel blockchaintechnologie ruimer in te zetten voor andere doeleinden dan louter financiële, zoals logistiek. Het project wordt ondersteund door veel verschillende bedrijven, waaronder Intel, ABN Amro, J.P. Morgan. IBM test momenteel verschillende blockchaindiensten binnen zijn eigen IBM Cloud, waarna het bruikbare code deelt met het project.

Naast het verwerken van andersoortige diensten in een blockchain zoals contracten vastleggen, wil de Hyperledger-organisatie blockchaintechnologie schaalbaar, sneller en makkelijker in gebruik maken. Daarnaast is IBM bezig de software zo te organiseren dat het goed op zijn eigen hardware draait, zoals op Bluemix. De blockchainapplicaties kunnen onder andere op IBM z Systems gedraaid worden, maar ook op andere Linux-systemen.

De interesse in blockchaintechnologie is groot, omdat ze fraude kan tegengaan. Dit kan, doordat het netwerk niet centraal onderhouden wordt, maar bestaat uit verschillende nodes die allemaal dezelfde informatie hebben. Als er een nieuw stukje informatie bijkomt, moet dat stukje door een aantal nodes geverifieerd worden, waarna het wordt toegevoegd aan de blockchain, de informatie die iedereen heeft. Als één partij een stukje informatie zou wijzigen, komt de informatie niet meer overeen met de informatie die de anderen hebben, waardoor dit niet geaccepteerd wordt door het hele netwerk.

Een blockchain wordt ook vergeleken met een 'grootboek' of ledger. Alle toevoegingen aan dat grootboek worden gesynchroniseerd en alle grootboekhouders moeten consensus bereiken, waardoor alle grootboeken gelijke kopieën zijn. Via een cryptografisch systeem kunnen alleen bevoegden de stukjes inzien die zij ook mogen zien. Bij bitcoins, de bekendste en oudste implementatie van een blockchain, betekent dit dat iedereen kan zien dát er een transactie plaatsvindt en hoe hoog die transactie is, maar dat alleen de persoon met de corresponderende code ook bij de bitcoins uit die transactie kan komen.

Bron: IBM Blockchain

Tobii heeft bekendgemaakt dat Tom Clancy's The Division speelbaar wordt in combinatie met de Tobii EyeX Controller. Door gebruik te maken van de eyetracking-controller is het bijvoorbeeld mogelijk om wapens te richten met de ogen.

Andere opties die de ondersteuning voor eyetracking toevoegt zijn het vinden en plaatsnemen in beschutting en het werpen van granaten gebaseerd op waar de speler kijkt. Tijdens het schieten wordt het wapen gericht op de tegenstander naar wie de speler kijkt. Verder zorgt de eyetracking-controller ervoor dat spelers de tegenstanders een label kunnen geven, zodat het hele team de tegenstander kan volgen en gezamenlijk kan aanvallen.

Ook bij de interface zorgt het gebruik van eyetracking voor verschil. Zo wordt de head-up-display en de kleine kaart pas duidelijk zichtbaar wanneer de ogen erop worden gericht. Verder worden bepaalde items en dergelijke op het speelveld uitgelicht wanneer de speler zijn blik er op werpt.

Tobii maakte eerder al bekend dat zijn eyetracking-controller geschikt zou zijn voor The Division. Samen met MSI kondigde het bedrijf de GT72 Dominator-laptop aan waarin de controller geïntegreerd is en die wordt geleverd met de game. Ook Assassins Creed: Syndicate en AC: Rogue zijn speelbaar met de EyeX Controller.

Wie de spellen wil spelen met oogbesturing moet wachten tot halverwege maart. Dan pas is de EyeX weer op voorraad bij Tobii. Wel kan de controller van 119 euro worden besteld. Bij deze bestelling levert Tobii een gratis kopie van Tom Clancy's The Division. De EyeX bestaat uit een strip die via een usb-aansluiting met de pc wordt verbonden en onder de display van een laptop of op de rand van een monitor kan worden geplakt. In combinatie met de meegeleverde software kan het product de ogen van de gebruiker volgen.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Instagram bevestigt dat het sociale netwerk tweetrapsauthenticatie gaat invoeren. Momenteel zou al met de extra beveiligingslaag getest worden. Wanneer alle 400 miljoen gebruikers de mogelijkheid krijgen om de functie te activeren is nog niet bekend.

De komst van tweetrapsauthenticatie is door Instagram bevestigd tegenover TechCrunch. Tot nu toe is het op Instagram niet mogelijk om in te loggen met een extra beveiliging, naast het zelfgekozen wachtwoord. Het sociale netwerk heeft veel te kampen met spam en voor hackers zijn Instagram-accounts met veel volgers een interessante prooi, omdat met zo'n account een groot aantal mensen bereikt kan worden.

Het inbreken op Instagram-accounts is relatief eenvoudig omdat er geen extra beveiligingslaag aanwezig is naast gebruikersnaam en wachtwoord. Zo bleek in november dat een populaire app voor Android en iOS wachtwoorden ontfutselde van gebruikers. De app claimde gebruikers te laten zien wie hun Instagram-foto's bekijkt, maar stuurde ondertussen de inloggegevens naar een andere server. Gebruikers moesten de app wel toegang geven tot hun Instagram-account en de dienst waarschuwt in zijn richtlijnen om dit niet te doen.

Met de komst van tweetrapsauthenticatie zijn gebruikers beschermd tegen dergelijke accountdiefstal, omdat bij iedere inlogpoging ook een code ingevoerd dient te worden die per sms naar de gebruiker wordt gestuurd. Sommige gebruikers zien in het menu van de app al de mogelijkheid om de functie te activeren. Instagram heeft het nieuws zelf nog niet naar buiten gebracht en het is niet bekend wanneer alle gebruikers de beveiligingslaag kunnen inschakelen.

Google neemt donderdag de Friese taal op in zijn Translate-dienst. Vrijwilligers hebben op initiatief van de provincie Friesland miljoenen woorden vertaald waarvan er voldoende zijn gevalideerd om opgenomen te worden in de dienst.

Vanaf donderdag kunnen gebruikers van Google Translate woorden en zinnen in een andere taal omzetten van en naar het Fries, meldt het AD. De opname is een langgekoesterde wens van de provincie Fryslân, die daarvoor vorig jaar onder andere Friese Google Translate Weken organiseerde, waarbij vrijwilligers samenkwamen om Engelse woorden te vertalen. Ook de Rijksuniversiteit Groningen, basisscholen en het voortgezet onderwijs hielpen mee met vertaalprojecten.

In de week van 21 september tot 26 september vorig jaar werden er zo een miljoen woorden omgezet, voldoende om deel uit te mogen maken van Google Translate. Een deel van die vertalingen kon rechtstreeks goedgekeurd worden door Google, maar een deel moesten mensen die de Friese taal goed machtig zijn, handmatig goed- of afkeuren. Dat gebeurde vorige week tijdens een middag die georganiseerd werd in het provinciehuis in Leeuwarden. Via translate.google.nl/community konden mensen ook thuis valideren.

Na die succesvolle validatieronde kan het Fries opgenomen worden in Translate. De taal volgt daarmee andere lokale talen als het Baskisch, Welsh en Catalaans.

Een Californische rechter heeft Apple opgedragen mee te werken aan het ontgrendelen en ontsleutelen van een iPhone 5c. Deze behoort toe aan de man die in december veertien mensen doodde bij een schietpartij in San Bernardino.

De smartphone is versleuteld en het is de FBI tot nu toe niet gelukt om bij de gegevens op het apparaat te komen, aldus Ars Technica. Daarom heeft een Californische federale rechter Apple bevolen een speciale firmware, oftewel een ipsw-bestand, te ontwikkelen, waarmee toegang tot het apparaat alsnog mogelijk is. Het bevel noemt specifiek dat de auto-erase-functie uitgeschakeld dient te worden, indien deze is ingeschakeld. Daarnaast moet de firmware het mogelijk maken via een externe poort passcodes naar de iPhone te sturen, waarbij er geen aanvullende vertraging ingebouwd mag worden.

De rechter maakt voor het bevel gebruik van een wet uit de 18e eeuw, die het mogelijk maakt door middel van een 'writ' een bedrijf of persoon tot het verrichten van een bepaalde prestatie te verplichten. Volgens Ars Technica is deze wet vaker tegen smartphonemakers ingezet, waaronder Apple. Het zou echter de eerste keer zijn dat een bedrijf via deze wet wordt opgedragen om speciale software te ontwikkelen om daarmee opsporingsambtenaren bij te staan. Een Amerikaanse hoogleraar laat aan Ars Technica weten dat dit bevel grote gevolgen kan hebben, zo vraagt hij zich af of de overheid dan ook Facebook de opdracht zou kunnen geven om bijvoorbeeld crimineel gedrag van zijn gebruikers te voorspellen.

Apple maakte in 2014 bekend dat het niet meer in staat zou zijn om passcodes te omzeilen van iPhones en iPads met iOS 8 of hoger. Daardoor zou het bedrijf opsporingsdiensten niet meer kunnen helpen met het ontgrendelen van dergelijk apparaten. Deze houding staat door het huidige rechterlijke bevel en andere Amerikaanse rechtszaken onder druk. Het debat over het verplicht inbouwen van backdoors in encryptie is in de VS nog volop bezig, zo werd vorige week een wetsvoorstel ingediend dat moet voorkomen dat achterdeurtjes in encryptie wettelijk verplicht kunnen worden.

Apple heeft in een open brief aan zijn klanten laten weten dat het de beslissing van de rechter aan zal vechten. In de brief geeft het bedrijf aan dat het hier om een 'gevaarlijk precedent' gaat, wanneer een technologiebedrijf door de overheid wordt gedwongen in feite een 'master key' voor al zijn apparaten ter beschikking te stellen.