Microsoft is maandag met een previewprogramma gestart voor Skype Translator, een tool voor het realtimevertalen van videogesprekken. Eerder dit jaar liet het bedrijf al een demonstratie zien, waarbij Engels meteen werd vertaald naar Duits en omgekeerd.

Iedereen kan zich inschrijven voor het gratis previewprogramma, laat Microsoft weten. Vooralsnog kan een beperkt aantal testers deelnemen. Proefpersonen moeten over tenminste een computer of tablet beschikken met Windows 8.1. Daarnaast kunnen zij maar een paar talen uitproberen, waaronder in ieder geval Engels en Duits.

Microsoft kondigde Skype Translator in mei dit jaar aan. Destijds liet het Amerikaanse bedrijf in een demonstratie al zien hoe twee medewerkers tegen elkaar spraken in Duits en Engels. De software vertaalde de 'gehoorde' woorden naar een andere taal om die vervolgens weer uit te spreken.

Skype Translator is Microsofts poging om realtimevertaling door te laten breken. Al jarenlang proberen bedrijven succes te boeken met soortgelijke systemen. Cisco deed bijvoorbeeld al proeven tijdens een videoconferentie en Google werkte aan een functie om telefoongesprekken realtime te vertalen.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Een demonstratie van Microsoft eerder dit jaar

Microsoft stelt zijn browser Internet Explorer beschikbaar voor OS X, iOS en Android. Het gaat niet om een native applicatie, maar om een clouddienst waarmee de laatste versie van Internet Explorer op afstand kan worden gebruikt.

De techniek heet RemoteIE en werkt via Azure. Met RemoteIE kunnen ontwikkelaars de meest recente versie van Microsofts browser in combinatie met Windows 10 gebruiken, terwijl ze niet over de zogeheten technical preview hoeven te beschikken. Ook hoeft er geen ander besturingssysteem te worden geïnstalleerd en is ook een virtuele machine niet nodig, zegt Microsoft.

RemoteIE is gratis en enkel bedoeld om websites te testen in Internet Explorer. Microsoft hoopt hiermee vooral ontwikkelaars die met een ander besturingssysteem werken, aan te spreken om hun applicaties geschikt te maken voor de browser.

Ontwikkelaars kunnen overigens niet onbeperkt gebruikmaken van de dienst, omdat het aantal sessies voorlopig beperkt is. Wie bijvoorbeeld tien minuten is ingelogd en al die tijd niets doet, wordt automatisch uitgelogd. Bovendien duren sessies niet langer dan een uur. Microsoft doet dit naar eigen zeggen om resources te besparen.

Google heeft maandag een nieuwe Calendar-app geïntroduceerd voor Android. Nieuw is onder meer dat data in Gmail, zoals locaties en tijden, automatisch kunnen worden geconverteerd naar een evenement.

Dit kan volgens Google bijvoorbeeld handig zijn bij vluchtgegevens, die vaak per e-mail worden verstuurd. Zodra die gegevens in Gmail verschijnen, maakt de Calendar-app nu een evenement aan waarin zaken als de vluchttijden en -nummers staan. Google zegt bovendien dat de app de gegevens automatisch kan aanpassen als bijvoorbeeld de vluchttijden wijzigen.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Daarnaast zou de kalender-app het makkelijker moeten maken om evenementen aan te maken. Wie vaak op één plek komt en later een evenement voor die plek aanmaakt, ziet volgens Google dat de Calendar-app meteen een suggestie doet. Hierbij draagt het programma ook contacten aan die eveneens vaak op die plek komen.

Tot slot heeft Google het kalenderoverzicht op de schop genomen. Er zijn nu niet alleen tekstvelden te zien, maar ook zaken als foto's en kaarten. Zo toont de Calender-app bijvoorbeeld illustraties van het hoofdgerecht van die dag. "Deze afbeeldingen brengen een extra beetje schoonheid naar jouw dag en maken het makkelijker om te zien wat je die dag gaat doen", meent de softwaregigant.

De vernieuwde Calendar-app is per direct beschikbaar voor Android-toestellen met versie 5.0 Lollipop. De app komt de komende weken ook beschikbaar voor apparaten vanaf Android 4.1. Ten slotte laat Google weten dat er ook een iPhone-versie in de pijplijn zit, maar het is nog niet bekend wanneer die verschijnt.

Wetenschappers van het Amerikaanse Los Alamos National Laboratory hebben een methode bedacht om door middel van Wikipedia te voorspellen wanneer de griep heerst in een bepaald gebied. Het idee doet denken aan Googles griepvoorspellingstool Flu Trends.

De onderzoekers deden mee aan een wedstrijd van een Center for Disease Control and Prevention, een regionaal instituut in de Verenigde Staten dat zich in een staat bezighoudt met het opsporen, behandelen en voorkomen van ziekten. De bedoeling was dat de deelnemers met gegevens die op internet zijn te verkrijgen, probeerden te voorspellen wanneer de griep zou uitbreken. Het instituut staat namelijk te springen om een nieuwe meetmethode. De huidige, die is gebaseerd op tellingen van vrijwilligers, zou te beperkt zijn.

De wetenschappers van Los Alamos National Laboratory gebruikten voor hun methode realtime-statistieken van Wikipediapagina's over griep en griepverschijnselen. Zij kozen voor die data, omdat die vrij beschikbaar zijn. Door middel van machine learning en logs van voorgaande jaren schreven de wetenschappers een programma dat patronen in het uitbreken van de griep leerde herkennen.

Het experiment toonde significant aan dat het programma kan voorspellen wanneer de griep uitbreekt, schrijft MIT Technology Review op basis van het onderzoek. De cijfers die afkomstig waren van het programma, kwamen namelijk overeen met de griepgegevens van het Center for Disease Control and Prevention, die het centrum twee weken later publiceerde aan de hand van de meetmethode met de vrijwilligers.

Perfect is de methode alleen nog lang niet, benadrukken de onderzoekers. Het programma kan onder andere nog niet 'zien' wanneer een epidemie voorbij is, omdat dit lastiger te herkennen is. Dit is wel noodzakelijk: 'pieken' van toekomstige virusuitbraken baseert het script op gegevens die het van voorgaande jaren verzamelde. Daarnaast kan het programma nog niet twee of meer gelijktijdige uitbraken signaleren.

Overigens is het niet de eerste keer dat realtime-gegevens worden gebruikt voor het wetenschappelijk voorspellen van virusuitbraken. Onder andere Google doet dat al jaren met zijn griepvoorspellingstool Flu Trends. Het algoritme van de zoekgigant kijkt naar hoe vaak er wordt gezocht naar griepverschijnselen. Die gegevens koppelt Google aan een locatie, waarna te zien is waar de griep zou heersen.

De betrouwbaarheid van Flu Trends laat vooralsnog wel te wensen over: de voorspelling in 2012 en 2013 week tot wel 95 procent af. Dat kwam vooral doordat Google hogere griepaantallen liet zien dan er daadwerkelijk bekend waren. De zoekgigant zegt voor aankomend 'griepseizoen' een nieuw algoritme te gebruiken, maar heeft daarover nog geen technische details bekend gemaakt.

Het populaire alternatieve toetsenbord Swiftkey heeft maandag ondersteuning gekregen voor het Nederlands op iOS 8. Dit terwijl het toetsenbord, dat ook beschikbaar is voor Android, al een tijd uit is voor Apples mobiele besturingssysteem.

Sinds iOS 8 staat Apple leveranciers van virtuele toetsenborden toe hun software ook voor dit mobiele besturingssysteem beschikbaar te maken, zoals al langer mogelijk was bij concurrent Android. Swiftkey was één van de eerste leveranciers, maar ondersteunde tot maandag geen Nederlands. Daar is nu dus met de update verandering in gekomen.

De basisfunctionaliteit van Swiftkey op iOS komt grotendeels overeen met die van de Android-versie. Ten opzichte van het standaard-iOS-toetsenbord zijn er behoorlijk wat verbeteringen, schreef Tweakers eerder al in een review. Het gaat daarbij onder andere om ondersteuning voor het 'swipen' van woorden, het gelijktijdige gebruik van verschillende talen en woordvoorspelling in diverse talen. Behalve talen als Engels en Nederlands zegt Swiftkey op termijn nog meer talen te zullen ondersteunen.

Voor Swiftkey moesten gebruikers voorheen betalen, maar tegenwoordig is de applicatie gratis. Het bedrijf verdient nu geld met thema's, die het in een eigen Store zet. De bedoeling is om op die manier een blijvende stroom inkomsten te hebben, ook van gebruikers die tot nu toe niet hebben betaald.

Nintendo denkt na om in de toekomst mogelijk de regiolock te verwijderen. Dat liet ceo Satoru Iwata weten in een vraaggesprek met investeerders. Door de lock werken games uit een andere regio niet altijd op de Wii U en de 3DS.

Nintendo maakt momenteel moeilijke tijden door: de Wii U verkoopt niet zo goed als gehoopt en moet het afleggen tegen de Xbox One van Microsoft en de PlayStation 4 van Sony. Op de handheldmarkt kampt het Japanse concern met hevige concurrentie van smartphones en tablets. De consolemaker overweegt nu dan ook om met regiovrije spelcomputers weer terug in de race te komen, meldt ArsTechnica.

Ceo Iwata zegt in het vraaggesprek met investeerders dat áls unlocken positief is voor klanten, het mogelijk ook positief is voor Nintendo. "Daarvoor moeten wel verschillende problemen worden opgelost. Daarom kan ik nu niet zeggen of we wel of niet de intentie hebben om onze apparaten te unlocken, maar we realiseren ons dat dit iets is dat we voor onze toekomst moeten overwegen."

Door de restrictie kennen apparaten als de Wii U en de 3DS regiogebonden games. Dit betekent dat spellen die in het buitenland zijn gekocht, niet altijd werken op een in Nederland gekochte Nintendoconsole. Volgens het Japanse concern is dit nodig, omdat anders bij een spel een vertaal-, marketing- of licentieprobleem kan ontstaan.

Nintendo was de eerste consolebouwer die ooit de regiolock toepaste. Concurrenten als Sony en Microsoft deden dit aanvankelijk ook, maar zijn hier met respectievelijk recente consoles als de PlayStation 4 en de Xbox One mee gestopt. Nintendo-fans zijn dan ook ontevreden en zijn onder meer een petitie begonnen om het Japanse bedrijf te overtuigen de regiolock af te schaffen.

Samsung heeft voor een onbekend bedrag een Amerikaanse maker van software voor caching-ssd's overgenomen. Het is niet bekend wat de Koreanen op tafel leggen voor de onderneming, Proximal Data.

Proximal Data bestaat sinds 2011 en ontwikkelt servercachingsoftware, waarbij de input/output is toegespitst op virtuele systemen als VMware ESXi en Microsofts Hyper-V. De software zorgt ervoor dat veelgebruikte data makkelijker kan worden beheerd en opgeslagen, wat de performance zou verbeteren.

Samsung wil zich met de overname beter kunnen toeleggen op software voor ssd's in servers, zegt het bedrijf in een persbericht. Hiermee hoopt de Koreaanse technologiegigant zijn positie op de server- en datamarkt veilig te stellen.

De acquisitie van Proximal Data volgt nadat Samsung twee jaar geleden al in de buidel tastte voor Nvelo, eveneens een Amerikaanse ontwikkelaar van software voor caching-ssd's. Het belangrijkste product van Nvelo was Dataplex, software die de input/output bij gebruik van een ssd als caching-medium naast een hdd optimaliseert. Die technologie past Samsung sinds vorig jaar toe in zijn producten.

Caching-ssd's zijn onder meer belangrijk bij notebooks, waar het toevoegen van volwaardige ssd's de prijs flink kan verhogen. Caching-ssd's zijn hier een goedkope oplossing om betere prestaties ten opzichte van hdd-only-modellen te bieden en tegelijkertijd toch veel opslagcapaciteit te leveren.

Cruiseorganisator Carnival Corporation zegt dat het bedrijf nieuwe wifi-technologie voor op zee gaat introduceren, die ongeveer tien keer zo snel is als hun huidige wifi-verbindingen. Dat zou mogelijk worden door installaties op het land te laten samenwerken met satellietinstallaties.

Passagiers zouden een snellere, stabielere en krachtigere wifi-verbinding op zee krijgen, zo meldt Carnival Corporation. De cruiseorganisator beweert via zijn WiFi@Sea-technologie internetsnelheden te behalen die grofweg tien keer zo hoog zijn als de huidige wifi-verbindingen die op cruiseschepen worden aangeboden. Cijfers die een dergelijke bewering onderbouwen, noemt het bedrijf echter niet. Er wordt gemeld dat antennes op land langs drukbevaren cruiseroutes worden geplaatst en daarnaast zou gebruik worden gemaakt van bepaalde satellietinstallaties.

De ontvangstapparatuur op de cruiseschepen zou automatisch een verbinding maken met het sterkste signaal. De hardware zou op alle 101 schepen van Carnival Corporation moeten worden uitgerold. Onder meer de Holland America Line is in handen van de cruiseorganisator.

Aan het eind van het huidige kalenderjaar moet de dienst in Noord-Amerika beschikbaar zijn voor schepen die in het Caribisch gebied varen, een van de populairste locaties voor cruises. Vervolgens zijn schepen die bij Alaska varen aan de beurt en Europa zou in 2015 of 2016 volgen.

OpenBSD heeft versie 5.6 van zijn gelijknamige besturingssysteem uitgebracht. In de code is LibreSSL opgenomen, een fork van OpenSSL, die ontstond nadat met de Heartbleed-bug een ernstige kwetsbaarheid in de code van OpenSSL bekend werd.

In de implementatie van LibreSSL in OpenBSD 5.6 zijn, zoals al eerder door OpenBSD-projectoprichter Theo de Raadt werd aangekondigd, veel potentieel kwetsbare en verouderde protocollen weggelaten. Zo ontbreekt ondersteuning voor SSLv2, TLS-compressie en zwakke ssl-ciphers op basis van 'US Export'-regulering.

Ook de ondersteuning voor diverse hardware is uit de code van LibreSSL verwijderd, omdat deze is verouderd of omdat de desbetreffende chips van onder andere IBM en Broadcom alleen met behulp van propriëtaire drivers aangesproken kunnen worden. In OpenSSL, de meest breed gebruikte opensource-ssl/tls-implementatie, zijn deze onderdelen nog wel aanwezig.

OpenBSD, gebaseerd op FreeBSD dat afgelopen zondag zijn 21e verjaardag vierde, bevat in versie 5.6 ook een verbeterde installatietool en een bredere ondersteuning voor moderne hardware. OpenSMTPD is verder gekozen als standaard-smtp-mail-deamon, maar in tegenstelling tot veel andere opensource-besturingssystemen is Oracles MySQL nog niet ingeruild voor MariaDB. Verder kunnen OpenBSD-gebruikers kiezen uit een KDE- of Gnome-omgeving. Ondanks de nadruk op de beveiliging van het besturingssysteem bevat ook OpenBSD weeffouten. Zo werd vorige maand een gevaarlijke bug ontdekt die al tien jaar in de broncode aanwezig was.

Brazilië wil een eigen transatlantische internetkabel naar Europa laten aanleggen, om zo niet afhankelijk te zijn van internetverbindingen naar de Verenigde Staten. Sinds de Snowden-onthullingen is de relatie tussen de VS en Brazilië bekoeld.

De circa 5600 kilometer lange, onderzeese kabel, waarvan de aanleg wordt gecoördineerd door het Braziliaanse staatstelecombedrijf Telebras, kost volgens Bloomberg 185 miljoen dollar. Dat zou neerkomen op circa 150 miljoen euro. De kabel zal in Portugal aan land komen. Op dit moment verloopt internetverkeer tussen Brazilië en Europa via de Verenigde Staten.

Er wordt al sinds 2012 gepraat over de aanleg van de kabel, maar de onthullingen van NSA-klokkenluider Edward Snowden waren in ieder geval een extra argument voor de aanleg ervan. Die zijn waarschijnlijk ook de voornaamste reden dat er geen Amerikaanse apparatuur zal worden gebruikt. Telebras zal alleen samenwerken met Braziliaanse, Europese en Aziatische bedrijven.

Om welke bedrijven het gaat, is nog niet besloten. Volgens Francisco Ziober, de directeur van Telebras, is de kans groot dat wordt gekozen voor bedrijven als Huawei, Alcatel-Lucent en Ericsson. Opvallend is dat Huawei er door de Amerikaanse overheid juist van wordt beschuldigd mee te werken aan spionage door de Chinese overheid.

De Snowden-onthullingen hebben de verhoudingen tussen Brazilië en de Verenigde Staten geen goed gedaan. Vorig jaar zei Brazilië al dat het internetbedrijven wil verplichten om gegevens van Brazilianen binnen Brazilië op te slaan, om zo spionage te voorkomen. Brazilië denkt nog na over kabels naar Afrika en Azië.

Bron: Telebras

Mozilla heeft aangekondigd dat het op 10 november een voor webontwikkelaars geoptimaliseerde Firefox-versie zal uitbrengen. Deze speciale Firefox-uitvoering zou het werk van webontwikkelaars vereenvoudigen, zo claimt de browserbouwer.

Mozilla stelt dat developers die werken aan websites of webapplicaties noodgedwongen veel moeten schakelen tussen browsers, developertools en platforms. Hierdoor zouden webontwikkelaars aan productiviteit inboeten, maar de browserbouwer zegt samen met zijn eigen ontwikkelteam een voor developers geoptimaliseerde Firefox-versie te hebben ontwikkeld. Deze zou een verbeterde workflow bieden door de integratie en optimalisatie van diverse tools.

Veel details behalve de releasedatum van 10 november - de dag dat Firefox 10 jaar bestaat - geeft Mozilla niet, maar het bedrijf wil nog wel kwijt dat onder andere de tools WebIDE en de Firefox Tool Adapter aan de speciale Firefox-versie zijn toegevoegd. Met de laatstgenoemde tool kunnen programmeurs de in Firefox aanwezige developertools ook in andere browsers opvragen, terwijl WebIDE in-browser-editing mogelijk maakt.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Roberts Space Industries heeft tijdens het evenement Pax Australia de first-person-modus van Star Citizen verder gedemonstreerd. De demo van het spel toont daarnaast beelden van een gevecht in een ruimte zonder zwaartekracht.

In de nieuwe beelden nemen vier personen deel aan een missie. Alle gamers spelen in de first-person-modus en samen moeten ze tegenstanders die zich in een bepaalde omgeving van het ruimteschip bevinden uitschakelen. Vervolgens wordt in de video een gevecht getoond dat plaatsvindt in een ruimte zonder zwaartekracht. Spelers kunnen proberen de gewichtloosheid in hun voordeel te gebruiken.

De first-person-modus van Star Citizen is onlangs al bekendgemaakt, maar actiebeelden waren nog niet vrijgegeven. Het spel heeft via crowdfunding ruim 60 miljoen dollar opgehaald, omgerekend ruim 47,9 miljoen euro. Daarmee heeft de game het Guinness Book of World Records gehaald. Het succes van de campagne heeft de verwachtingen overtroffen en daarom is ontwikkelaar Cloud Imperium Games in staat om extra features aan Star Citizen toe te voegen. Functies zoals de first-person-modus moeten het spel rijker maken.

Star Citizen wordt enkel voor de pc ontwikkeld. Het spel heeft nog geen releasedatum, want eerder heeft Chris Roberts al aangegeven dat er nog veel aspecten te optimaliseren zijn.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

China heeft naar eigen zeggen een laserwapen ontwikkeld waarmee drones en kleine vliegtuigen uit de lucht gehaald kunnen worden. Volgens het staatspersbureau Xinhua is het wapen 100 procent trefzeker en heeft de laser momenteel een bereik van 2 kilometer.

Het laserwapen zou zijn gebouwd door de China Academy of Engineering Physics en getest zijn. Bij de proeven zou het laserwapen alle dertig drones die het moest raken hebben neergehaald, waarmee het Chinese leger een zeer trefzeker wapen in handen zou krijgen.

Momenteel kan het laserwapen naar verluidt objecten uitschakelen die op een maximale hoogte van 500 meter vliegen en een snelheid hebben van 50m/s. Een drone of andere kleine vliegende objecten zouden door het laserwapen in 5 seconden gedetecteerd en uitgeschakeld kunnen worden.

Volgens het Chinese persbureau Xinhua is het laserwapen veel nauwkeuriger en daarmee effectiever dan helikopters of scherpschutters tegen drones, maar er wordt nog gewerkt aan lasers met een groter bereik en een krachtigere laserstraal. Het laserwapen zou echter al ingezet kunnen worden tijdens bijvoorbeeld grootschalige evenementen, omdat de Chinese machthebbers stellen dat terroristen aanvallen met goedkope drones zouden kunnen uitvoeren.

De XBMC Foundation, verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de XBMC-mediaspelersoftware, heeft bij eBay takedown-verzoeken neergelegd. Het gaat om adverteerders die voor XBMC geschikte hardware aanprijzen met voorgeïnstalleerde add-ons die toegang geven tot illegale content.

Op eBay zijn duizenden advertenties te vinden waarin XBMC-mediaspelers worden aangeprezen die standaard voorzien zijn van add-ons om onder andere illegale films, tv-series en sportzenders te kunnen bekijken. Dat blijkt tegen het zere been van de XBMC Foundation, meldt TorrentFreak. De organisatie achter de XBMC-mediaspelersoftware heeft bij eBay verzoeken ingediend om dergelijke advertenties van de veilingsite te verwijderen.

Volgens de XBMC Foundation schenden adverteerders de merkrechten van XBMC door de software standaard te voorzien van 'illegale' add-ons. De organisatie richt zich niet op de makers van deze add-ons, omdat deze geen merkrechten schenden en de organisatie zegt neutraal te willen blijven in het publieke debat over piraterij. Bedrijven mogen overigens wel XBMC-versies met 'piraten-add-ons' aanbieden als ze de opensourcesoftware onder een andere naam aanbieden. Dit kan doordat de opensourcesoftware vrij beschikbaar is op basis van een gpl v2-licentie.

Ebay zou inmiddels advertenties hebben verwijderd. Toch leert een eenvoudige zoekopdracht dat er op eBay nog tal van aanbieders zijn die XBMC-installaties op veelal Android-mediaspelers verkopen waarbij add-ons van derden zijn voorgeïnstalleerd. Onduidelijk is dus of de takedown-verzoeken effect sorteren. De XBMC Foundation heeft aangekondigd dat het ook de merknaam Kodi, die voor de eerstvolgende XBMC-versie gebruikt zal worden, actief zal beschermen.

De Amerikaanse winkelketen GameStop bevestigt in een persbericht dat er zombies zullen voorkomen in Call of Duty: Advanced Warfare. De zombies zitten nog niet in de huidige versie van de game, die deze week in de winkel verschijnt. Ze worden opgenomen in een uitbreiding.

Nadat een week geleden al geruchten de ronde deden over de introductie van zombies in Call of Duty: Advanced Warfare, bevestigt winkelketen GameStop dat de ondode wezens inderdaad hun opwachting gaan maken in de shooter. In een persbericht stelt de winkelketen dat er zombies verschijnen in de 'season pass'. Dat wil naar alle waarschijnlijkheid zeggen dat er een uitbreiding verschijnt die een nieuwe spelvorm aan de shooter toevoegt, waarin spelers tegen zombies vechten.

Details geeft de winkelketen verder niet. Het is dus niet duidelijk op hoeveel delen downloadable content spelers recht hebben als ze een season pass kopen en ook niet in welk deel de zombies zullen voorkomen. GameStop biedt de season pass voor 50 dollar te koop aan. Wat hij in Europa gaat kosten is niet bekend.

Geheel onverwacht is de introductie van een spelvorm met zombies niet. Ook Call of Duty-games World at War, Black Ops en Black Ops II hadden een zombiemodus. Advanced Warfare is vanaf 4 november te koop, voor de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One en Windows. Het wordt gemaakt door Sledgehammer Games, dat eerder al medeverantwoordelijk was voor Call of Duty: Modern Warfare 3.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

De 'launch trailer' van Advanced Warfare

Uitgever 2K verlengt de testperiode van Evolve tot 4 november. De uitgever doet dat omdat PlayStation 4-gebruikers de game in het afgelopen weekend door technische problemen niet hebben kunnen testen.

De uitgever begon de zogenoemde Big Alpha van Evolve op 30 oktober uit te rollen voor Xbox One-bezitters en een etmaal later voor PlayStation 4- en pc-gebruikers. De testversie van het spel kampte op de console van Sony echter met technische problemen. De onlangs verschenen firmware-update was daar de oorzaak van, zegt 2K. De meest cruciale bugs zouden inmiddels zijn verholpen en Evolve moet dan ook te spelen zijn op de PlayStation 4.

2K meldt dat het de servercapaciteit voor de PlayStation 4 heeft vergroot, maar maandagochtend heeft de uitgever aangegeven dat er nog wel problemen zijn omtrent matchmaking. Daaraan zou nog worden gesleuteld. De verlenging van de Big Alpha geldt eveneens voor Xbox One- en pc-spelers.

Microsoft zal in Windows 10 standaard een h265-codec aanbieden, waardoor de gebruiker onder andere 4k-video's kan afspelen. Daarnaast moet de opvolger van Windows 8.1 overweg kunnen met videomateriaal dat in mkv-containers is opgeslagen.

De komst van de codec in Windows 10 is aangekondigd in een tweet van Microsoft-medewerker Gabriel Aul. De h265-codec, ook bekend onder de naam high efficiency video coding, is de opvolger van de breed toegepaste h264-codec, die veel voor hd-video's wordt ingezet. Met de nieuwe codec kan videomateriaal bij dezelfde kwaliteit gemiddeld een factor twee beter gecomprimeerd worden dan met h264. Hierdoor leent de hevc-codec zich goed voor 4k-video en in theorie kan hij ook gebruikt worden voor het comprimeren van 8k-videomateriaal. Door de codec standaard in het besturingssysteem op te nemen zijn alle geïnstalleerde applicaties, waaronder browsers, in staat om er gebruik van te maken.

Onduidelijk is nog of de h265-codec die Microsoft in Windows 10 zal meeleveren ook toekomstige gpu's met ingebouwde hevc-hardwareversnelling zal ondersteunen, al is dat wel waarschijnlijk. In de komende maanden worden de eerste gpu's die over deze feature beschikken op de markt verwacht. Ook is onbekend of Microsofts hevc-codec ondersteuning biedt voor het main still picture profile, dat is ontwikkeld om afbeeldingen te comprimeren.

Naast h265-ondersteuning kondigde Microsoft al eerder aan dat Windows 10 ook overweg kan met het mkv-formaat. Deze containers zijn populair voor videomateriaal en het mkv-formaat biedt onder andere de mogelijkheid om verschillende soundtracks en ondertitels in een enkel bestand te verpakken.

Windows 10 gaat ook het lossless flac-audioformaat ondersteunen, waardoor dergelijke muziekbestanden voortaan in onder andere Windows Media Player zijn te openen.

Google heeft in de week van 20 oktober fors meer verwijderingsverzoeken ontvangen. Het bedrijf kreeg toen maar liefst 11,7 miljoen verzoeken binnen. Onlangs maakte Google bekend sites lager in de zoekresultaten te zullen plaatsen als er veel verwijderingsverzoeken voor binnenkomen.

Het aantal van 11,7 miljoen verzoeken is bijna driekwart hoger dan het aantal van twee weken daarvoor, toen het bedrijf nog 'slechts' 6,7 miljoen verzoeken ontving. Dat blijkt uit het transparantierapport van Google. Een week voor de plotselinge uitschieter nam het aantal verwijderingsverzoeken al toe tot bijna 8 miljoen.

TorrentFreak, dat de plotselinge toename opmerkte, tekent aan dat de toename volgt op de implementatie van een nieuw zoekalgoritme door Google. Dat algoritme heeft tot gevolg dat sites waarvoor veel verwijderingsverzoeken binnenkomen, lager in de zoekresultaten terechtkomen. Daarmee hebben auteursrechthouders nu een extra motivatie om veel verwijderingsverzoeken in te dienen.

In de afgelopen jaren is het aantal verwijderingsverzoeken al fors gegroeid. Medio 2011 lag dat aantal per week nog rond de 70.000. Een jaar later waren dat er al meer dan anderhalf miljoen per maand; in 2013 rond de vijf miljoen.

Samsung zal in januari op elektronicabeurs CES in Las Vegas zijn eerste tv-modellen laten zien met quantum dots, een variant op lcdtv's met een ander systeem voor de backlight. Samsung maakt voorlopig geen oled-tv's.

Samsung maakt nu al veel lcdtv's, maar is tijdelijk gestopt met oled-televisies, omdat het de productie van die tv's te duur vindt. Het blijft wel zijn amoled-schermen produceren voor telefoons als de Galaxy S5 en Note 4. Concurrent LG blijft wel oled-tv's maken.

Op elektronicabeurs CES in januari komt Samsung met zijn eerste tv's met quantum dots in de backlight, schrijft Cnet. Dat gebeurt vermoedelijk onder de naam Qdot. Doorgaans betekent die term dat duizenden blauwe leds als backlight dienen. Het blauwe licht van die leds wordt door de tv omgezet in wit dankzij een Quantum Dot Enhancement Film over die leds. De tv kan al die leds individueel aansturen, wat een efficiënt systeem voor local dimming is en bovendien een hoger kleurbereik mogelijk moet maken. Ook moet het zuiniger zijn dan conventionele lcd's.

Samsung zal niet de eerste zijn die quantum dots toepast. Sony doet dat al sinds vorig jaar in tv's en heeft de technologie ook toegepast in recente Xperia-smartphones. LG gaat de technologie ook toepassen. Samsung zal op maandag 5 januari zijn CES-persconferentie geven. Dat gebeurt rond elf uur 's avonds Nederlandse tijd.

Het systeem dat de SpaceShipTwo van Virgin Galactic moet afremmen voor terugkeer in de atmosfeer, is tijdens de fatale testvlucht van vorige week voortijdig geactiveerd. Het is nog te vroeg om te zeggen of het ongeluk daardoor werd veroorzaakt.

Uit onderzoek van de Amerikaanse National Transportation Safety Board blijkt dat de feathering-functie al werd ontgrendeld terwijl het voertuig net boven de geluidssnelheid vloog, terwijl het systeem pas bij Mach 1,4 zou moeten worden ontgrendeld, schrijft Sky News. Een piloot zou het systeem hebben ontgrendeld. Het is echter onduidelijk waarom ook het remsysteem vervolgens is geactiveerd; dat zou niet door een van de twee piloten zijn gedaan.

Het remsysteem moet de SpaceShipTwo afremmen voordat het voertuig terugkeert in de aardse atmosfeer. Daartoe wordt een roer 90 graden gedraaid. Het systeem moet in twee stappen worden geactiveerd om te voorkomen dat het per ongeluk wordt ingeschakeld. Het hoofd van de NTSB, Christopher Hart, benadrukt echter dat nog niet te zeggen is of het te vroeg geactiveerde remsysteem heeft bijgedragen aan de crash. Sinds 2011 werd het remsysteem met succes ingezet.

De NTSB heeft inmiddels alle belangrijke delen van het ruimtevaartuig weten te verzamelen en gaat ze nu analyseren. De brandstoftanks en motor zouden geen tekenen van brand of andere defecten vertonen, waardoor de kans klein is dat zij het ongeluk hebben veroorzaakt.

Vorige week brak de SpaceShipTwo in de lucht, waarna het vaartuig neerstortte op aarde. Daarbij kwam een van de testpiloten om het leven; de ander gebruikte zijn schietstoel om te ontsnappen, maar raakte daarbij zwaargewond. Virgin Galactic, dat met de SpaceShipTwo ruimtevluchten voor toeristen wil aanbieden, wil ondanks de crash doorgaan met het programma.

Intel geeft Amerikaanse kopers van een Pentium 4 in de periode van november 2000 tot december 2001 een compensatie, omdat het bedrijf klanten heeft misleid met benchmarks. Die tests lieten de Pentium 4 gunstig uitkomen ten opzichte van AMD's Athlon Thunderbird.

De compensatie bedraagt 15 dollar, omgerekend circa 12 euro, en wie het geld wil, hoeft geen bon of ander fysiek bewijs te overleggen, blijkt uit de pagina van de rechtsgang rondom deze zaak. De compensatie is een gevolg van een schikking in de zaak die de aanklagers en Intel in de afgelopen zomer troffen.

De compensatie bedraagt ongeveer 10 procent van de aanschafprijs van een Pentium 4 destijds. De compensatie geldt alleen voor Amerikanen; Nederlanders en Belgen kunnen er geen aanspraak op maken. Naast de compensatie maakt Intel omgerekend enkele miljoenen euro's over naar onderwijsinitiatieven op het gebied van computers.

De aanklagers beschuldigden Intel van het manipuleren van benchmarks en benchmarkresultaten die populaire techmedia in die tijd gebruikten, om de Intel-processor er gunstiger uit te laten komen ten opzichte van de concurrerende AMD Athlon Thunderbird. Het mocht overigens niet baten, onder meer Tweakers schreef dat 'AMD voorlopig niet veel te vrezen heeft' van de Pentium 4' op basis van een review van JC-News.

Volgens de aanklagers is de praktijk van het manipuleren van benchmarks schadelijk, omdat mediapublicaties hun conclusies er veelal op baseren en manipulatie daardoor het algemene imago van processors beïnvloedt. Intel heeft de beïnvloeding niet toegegeven; beide partijen troffen de schikking voordat het tot een rechtszaak kwam. De zaak liep al sinds 2004.

De Apple Watch komt in de lente van 2015 uit. Dat zou het hoofd van de Apple Stores en Apples onlinewinkel hebben aangekondigd tegenover medewerkers. Tot nu toe hield Apple het op 'begin 2015' als het ging om de introductiedatum.

Angela Ahrendts, die verantwoordelijk is voor de winkels van Apple, zou de introductie in de lente hebben genoemd in een videoboodschap aan haar medewerkers, meldt 9to5Mac. Daarin lijkt ze te zeggen dat de release plaatsvindt na Chinees nieuwjaar, dat op 19 februari valt. Het voorjaar duurt van maart tot juni.

In de videoboodschap zou Ahrendts ook zeggen dat geïnteresseerden in de Apple Stores de mogelijkheid krijgen om de Watch om te doen. Op dit moment zitten alle apparaten die in de Apple Store kunnen worden uitgeprobeerd nog vastgeketend aan de tafel.

Apple-ceo Tim Cook kondigde de Apple Watch begin september aan. De smartwatch kan worden bediend via een vierkant touchscreen, maar ook met een knop aan de zijkant die de fabrikant de 'digital crown' noemt. Dragers kunnen tekst invoeren via spraak of vanuit het touchscreen emoji's versturen. Ook probeert Apple vragen te herkennen, om vervolgens tekstsuggesties te kunnen aanbieden. Het horloge, dat een door Apple zelf ontworpen soc aan boord heeft, heeft bovendien ondersteuning voor Apples nieuwe betaaldienst Pay.

De tekst van de video, volgens 9to5Mac