The Last of Us Part I krijgt ondersteuning voor de Steam Deck, zo laat de bedenker van de game Neil Druckmann op Twitter weten. De pc-versie komt op 3 maart 2023 uit via Steam en kan dus ook op de Steam Deck gespeeld worden.

De actieavonturengame van Naughty Dog kreeg eind vorige week een releasedatum voor de pc, maar Steam Deck-gebruikers vroegen zich op Twitter af of het spel ook op de handheld speelbaar zou zijn. Naughty Dogs co-president en The Last of Us-bedenker Neil Druckmann bevestigde daaropvolgend dat dit inderdaad kan, zo spotte GamesRadar. Hij schrijft: "Ellie en Joel gaan de Steam Deck met hun aanwezigheid zegenen, maak je geen zorgen."

Het is daarentegen niet bekend in hoeverre de hardware van de handheld van Valve invloed gaat hebben op de prestaties van de game. Mogelijk moeten gebruikers de grafische instellingen van het spel wat naar beneden bijstellen om The Last of Us Part I, welke 'opnieuw geoptimaliseerd en verbeterd voor de pc' is, met een prettige framerate te kunnen spelen.

Valve gebruikt meerdere categorieën om compatibiliteit met de handheld aan te duiden; van 'Geweldig op Deck' tot het erkennen van het feit dat de game grotendeels werkt, maar sommige aspecten van de game wellicht niet of niet goed. Vermoedelijk wijst de aankondiging van Druckmann erop dat het spel wel volledige Steam Deck-ondersteuning krijgt.

In The Last of Us volgen spelers het tienermeisje Ellie en vaderfiguur en smokkelaar Joel. De twee moeten zien te overleven in een post-apocalyptische wereld overrompeld door met een schimmelvirus geïnfecteerde wezens en moordlustige mensen. Het eerste deel kwam in 2013 uit voor de PlayStation 3 en in 2014 voor de PS4. Er werd later een remake uitgebracht, aangeduid met 'Part I'. In 2020 volgde de sequel die direct de titel The Last of Us Part II kreeg. Ondertussen is er ook een tv-serie in de maak, die vanaf 15 januari op HBO Max te zien is.

Ellie and Joel will grace the Steam Deck… don’t worry! https://t.co/89aMYuTPQB pic.twitter.com/Dti18OhXDV

— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) 10 december 2022

Amerikaanse onderzoekers van de National Ignition Facility hebben een mijlpaal op het gebied van energiepositieve kernfusie bereikt. Er werd een energiepositief resultaat geboekt, al kostte het gehele experiment nog steeds aanzienlijk meer stroom dan dat er opgewekt werd.

De onderzoekers gebruikten een enorme laserinstallatie om de waterstofisotopen te fuseren, waarbij een grote hoeveelheid energie vrijkomt. In totaal zorgde de kernfusie voor een energieproductie van 3,15 megajoules, terwijl er ruim 2MJ in de brandstof gestoken werd om de fusie te ontketenen. Dit is het energiepositieve resultaat waar over gesproken wordt. Desalniettemin is dit maar een fractie van de totale energievereiste van een dergelijke proces.

Het uitvoeren van het experiment kostte namelijk 300MJ aan energie, waarvan het grootste gedeelte naar de lasers zou gaan. In de daadwerkelijke kernfusieruimte werd dus een energiepositief rendement geboekt, wat volgens velen een wetenschappelijke mijlpaal is op het gebied van kernfusie. Maar de weg naar een daadwerkelijke toepassing van kernfusie voor het produceren van energie is nog ver weg.

Overigens benadrukt het Amerikaanse miniserie van Energie dat de technologie die gebruikt is voor het bereiken van de doorbraak ruim 30 jaar oud is. De vrij inefficiënte lasers zouden met hedendaagse technologie tot 20 procent minder energie verbruiken, zo meldt ArsTechnica.

Update, 14-12-2022: De presentatie van het experiment heeft ondertussen plaatsgevonden en de daadwerkelijke cijfers zijn hierboven in het artikel verwerkt. Het oorspronkelijke artikel volgt hieronder.

De afgelopen twee weken wisten onderzoekers aan de NIT, een onderdeel van het Lawrence Livermore National Laboratory, volgens betrokkenen netto meer energie uit kernfusie op te wekken dan dat het proces verbruikte, zo schrijft The Financial Times. Door middel van waterstofplasma en 's werelds grootste laserinstallatie kon volgens bronnen 2,5 megajoule aan energie worden opgewekt, terwijl er 2,1MJ nodig was om de 192 lasers aan te drijven.

Deze data is nog niet officieel door het instituut bevestigd. Er is daarom nog geen officiële aankondiging gedaan door het instituut of de Amerikaanse overheid; volgens medewerkers van het laboratorium wordt er intern nog data verwerkt. Dit duurt langer dan verwacht omdat het kernfusie-experiment meer energie opwekte dan verwacht waardoor enkele meetinstrumenten beschadigd zijn geraakt. Het ministerie van Energie heeft al wel aangekondigd dat de betreffende minister en de onderminister van nucleaire veiligheid dinsdag een 'grote wetenschappelijke doorbraak' gaan aankondigen. Dit vindt om 16.00 uur Nederlandse tijd plaats via het onderstaande YouTube-kanaal.

Het proces van kernfusie wordt vaak beschreven als het gecontroleerd nabootsen van de manier waarop de zon energie opwekt. Feitelijk worden de kernen van atomen van een licht element, in dit geval waterstof, samengesmolten tot een zwaarder element. Bij dit proces komt een enorme hoeveelheid energie vrij. In theorie is de hierbij opgewekte energie zeer schoon aangezien er geen broeikasgassen vrijkomen. Ook is er relatief weinig radioactief afval. Het tegenovergestelde proces is het splijten van zware elementen zoals uranium of plutonium; dit gebeurt in hedendaagse kerncentrales.

Forspoken wordt begin 2023 exclusief voor de PlayStation 5 en pc uitgebracht, maar is specifiek voor de PlayStation 5 en de bijbehorende DualSense-controller ontwikkeld. In een interview met VG247 legt de ontwikkelaar uit dat een PlayStation 4-versie hierdoor is uitgesloten.

"[Forspoken] zou simpelweg niet werken op de PlayStation 4", zo stelt studiohoofd Takeshi Aramaki. Dit zou onder meer te maken hebben met de DualSense-controller, waarin voor het eerst haptische feedback in de triggers verwerkt is. "De kleuren van de lichtbalk op de DualSense-controller veranderen op basis van het type magie dat de speler gebruikt. Ook de haptische feedback verschilt op basis van de gebruikte magie." Aramaki laat daarnaast weten dat het personage Cuff, een tot leven gekomen magische armband, via de controller tegen de speler praat.

Mede vanwege deze functies zou Forspoken niet op de PlayStation 4 uit kunnen komen, al zijn de licht- en speakerfuncties ook aanwezig in de DualShock 4 voor die console. Pc-spelers vallen in principe wat betreft de vermelde functies sowieso buiten de boot. Een van de directors van de game, Takefumi Terada, zegt daarover: "Het spel is van begin af aan gemaakt met het oog op de functies van de PS5 en is daarom geoptimaliseerd voor dat platform." Hij stelt dat het gebruik van een hdd voor problemen kan zorgen en suggereert daarmee dat een ssd wordt aangeraden om het spel 'zo snel en vloeiend mogelijk' te laten voelen.

Het tot dusver drie keer uitgestelde Forspoken komt op 24 januari 2023 uit voor de PlayStation 5 en pc.

Nederland en Japan hebben ingestemd om samen met de VS de export van geavanceerde chips en chipproductieapparatuur naar China te beperken. Dat meldt Bloomberg op basis van eigen bronnen. De plannen zijn nog niet officieel bevestigd door de twee landen.

Nederland en Japan maken hun overeenkomst in de komende weken bekend, schrijft persbureau Bloomberg. De twee landen zouden 'op zijn minst een deel' van de Amerikaanse exportrestricties uit oktober overnemen. Nederland en Japan zouden daarmee bijvoorbeeld een verbod op de export van apparatuur voor 14nm-chipproductie introduceren. De VS zou zo, samen met Nederland en Japan, vrijwel een geheel exportverbod op geavanceerde chipproductiemachines naar China in werking stellen. Amerikaanse functionarissen waren eind november in Nederland om de mogelijke exportbeperkingen te bespreken.

In het geval van Nederland zouden de restricties invloed hebben op ASML, dat momenteel nog immersielithografiemachines aan China levert. De meest geavanceerde lithografiemachines van ASML, op basis van euv, mogen al niet geleverd worden aan China. Concurrent ASMI waarschuwde recentelijk voor nadelige gevolgen op Nederlandse bedrijven. Het Japanse Tokyo Electron zou eveneens geraakt worden door de overeenkomst. Dat bedrijf maakt apparatuur voor onder meer plasma etching, layer-depositie en het coaten van wafers met een lichtgevoelige photoresist-laag. Ook Japanse concerns Canon en Nikon bouwen chipproductiemachines.

De Amerikaanse exportrestricties op chips naar China werden op 7 oktober van kracht. Het beleid richt zich vooral op de export van geavanceerde chips voor in supercomputers, naast de machines die nodig zijn om dergelijke chips te produceren. Zo moesten AMD en Nvidia stoppen met het leveren van bepaalde datacenter-gpu's die gebruikt kunnen worden voor AI-werk. Ook machinebouwers als Applied Materials, LAM Research en KLA moesten stoppen met het leveren van apparatuur aan Chinese fabrikanten. Tweakers schreef eerder een achtergrondverhaal over de exportrestricties en de gevolgen daarvan.

De Vlaamse gemeente Diest heeft te maken met een cyberaanval. Daardoor zijn de dienstverlening van de stad, de bibliotheek, verschillende scholen en het cultuurcentrum niet of verminderd bruikbaar.

De gemeente Diest moest de aanval wereldkundig maken via Facebook, schrijft onder andere HLN. Burgemeester Christophe De Graef meldt via de krant: “Dat betekent dat we geen e-mails ontvangen of kunnen beantwoorden. Er kunnen geen documenten gedownload worden. Maar ook het aanvragen van een identiteitskaart of rijbewijs is niet mogelijk. Aangiftes van geboorten of overlijden kunnen niet geregistreerd worden. Voor dringende zaken blijven we wel telefonisch bereikbaar, maar inwoners een nieuwe afspraak geven, is op dit moment ook niet mogelijk. We zoeken momenteel naar hoe we dit kunnen oplossen. Hier hopen we in de loop van de namiddag meer over te weten.”

Of er documenten zijn gestolen of ransomware is geïnstalleerd, is op dit moment niet bekend. Voorlopig is er in ieder geval nog geen losgeld gevraagd. Een voor de hand liggende vraag is of hackerscollectief Play, dat vandaag de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de hack op de gemeente Antwerpen, ook achter deze hack zit. De bekende Belgische ethische hacker Inti De Ceukelaire vermoedt dat dat niet het geval is; hij denkt dat Diest met zijn 24.000 inwoners niet aantrekkelijk genoeg is als doelwit.

De International Table Tennis Federation had bijna drie jaar lang paspoorten en vaccinatiebewijzen van prominente tafeltennisspelers en betrokken stafleden onbeveiligd online staan. Dat meldt RTL Nieuws.

In totaal zou het gaan om meer dan 1000 kopieën van documenten over 'honderden' spelers en stafleden. Onder hen vallen ook de Nederlandse professionals Britt Eerland en Shuohan Men. Ook zijn twee Nederlandse bondscoaches hierdoor getroffen, evenals Japanse en Chinese wereldtopspelers.

RTL Nieuws meldt het nieuws op basis van e-mailverkeer dat het heeft ingezien. Wie de melding bij de tafeltennisbond heeft gedaan, is niet bekend. RTL zegt de bond de gelegenheid gegeven te hebben om het lek voor publicatie van het nieuws te dichten. Daar heeft de in Zwitserland gevestigde organisatie gehoor aan gegeven en het datalek is nu dus gedicht.

Voor de pc-versie van Returnal bevelen Sony en Housemarque 32GB werkgeheugen aan. Die hoeveelheid wordt zelden of niet aanbevolen voor games en is ook groter dan de hoeveelheid ram van de PS5. De game is vooralsnog alleen voor die console verkrijgbaar.

De aanbeveling van 32GB is groter dan bij andere actuele, veeleisende games. Elden Ring, Red Dead Redemption 2, Marvel's Spider-Man: Miles Morales en Microsoft Flight Simulator hebben bijvoorbeeld allemaal een aanbevolen hoeveelheid ram die niet boven de 16GB uitkomt. Voor zover bekend is Returnal daarin de eerste mainstreamtitel. Enigszins opvallend is ook dat de game op zijn oorsponkelijke platform, de PlayStation 5, niet meer dan 16GB ram tot zijn beschikking heeft.

Of deze relatief hoge eis toe te schrijven is aan de optimalisatie of de kwaliteiten en kwantiteiten van de game, is niet met zekerheid te zeggen voordat de game in handen is van spelers. Dat zal ergens in 2023 het geval zijn. Ten tijde van de aankondiging van de pc-versie van de game liet ontwikkelaar Housemarque ook weten dat de game specifieke tweaks en upgrades krijgt. Die houden wellicht verband met de aanbeveling voor het geheugen.

Returnal werd oorspronkelijk in mei 2021 uitgebracht. Het spel is een thirdpersonshooter in het zogeheten roguelite-genre, wat inhoudt dat spelers opnieuw moeten beginnen als ze sterven in de game. De ontwikkelaar van de game is sinds juni vorig jaar onderdeel van Sony's PlayStation Studios. Tweakers heeft ook een review van Returnal gemaakt.

De Intel Meteor Lake-processors krijgen een nieuwe socket: LGA 1851. Dat staat op een site van Intel zelf. Eerder ging al het gerucht dat de Meteor Lake-processors de 1851-socket zouden krijgen, maar nu bevestigt Intel dat zelf min of meer.

De verwijzingen zijn te vinden in een xml-bestand van Intels site voor designtools, schrijft ComputerBase. Daaruit is af te leiden dat het gaat om LGA 1851. Dat er een nieuwe socket zou komen, lag in de lijn der verwachting. Sockets gaan bij Intel doorgaans twee generaties mee, dus voor Meteor Lake zou er dan een nieuwe socket op de planning staan.

De afmetingen van de 1851 zijn gelijk aan die van de 1700, maar er zijn meer pinnen dan bij de huidige socket. Vermoedelijk is de socket wel compatibel met huidige koelers. Meteor Lake is de eerste 7nm-processor van Intel, door de fabrikant aangeduid als Intel 4. Eerder dit jaar toonde de fabrikant een dieshot van Meteor Lake. Het wordt de eerste consumentenprocessor van Intel met chiplets. De cpu-kernen komen uit Intels eigen fabrieken. TSMC gaat de gpu maken.

De Chinese overheid stopt deze week met zijn app om reizen van Chinese burgers bij te houden. Die app was er in verband met het coronabeleid van de Chinese staat, maar het offline halen van de app houdt verband met het versoepelen van de coronamaatregelen.

De Chinese Academie van Informatie- en Communicatietechnologie maakt het verdwijnen van de app bekend. Vanaf dinsdagavond Chinese tijd werkt de app niet langer. De app, die werkt met telefoonnummers van burgers, houdt bij of mensen in steden zijn geweest die volgens de overheid een verhoogd risico vormen voor het oplopen van het coronavirus.

Die app was nodig om toegang te krijgen tot onder meer openbare plekken en volgde de reizen van burgers door het land. Ook extensies van de app in onder meer WeChat en Alipay zullen vanaf dinsdagavond niet meer werken.

Het verdwijnen van de app maakt deel uit van de versoepeling van de coronamaatregelen die volgt op de massale protesten tegen het coronabeleid in het land. Die protesten en strenge maatregelen hebben er onder meer toe geleid dat Apple moest waarschuwen dat de iPhone 14 Pro slecht leverbaar is.

De Chinese keuringsinstantie TENAA heeft specs online gezet van wat de Samsung Galaxy S23 Ultra zou worden. Alleen de specificaties van de camera's van de telefoon ontbreken, maar details over de processor, behuizing en het scherm staan er wel.

De S23 Ultra wordt 163,4x78,1x8,9mm groot en zal 233 gram wegen, zo zegt TENAA. Dat ligt in lijn met de S22 Ultra. Het scherm is weer een oledpaneel met een diagonaal van 6,8 inch en een resolutie van 3088x1440 pixels.

De processor heeft in de drie clusters kloksnelheden van 3,36GHz, 2,8GHz en 2,0GHz. Het is al langer bekend dat Samsung alleen maar Qualcomm-socs gaat gebruiken in zijn Galaxy S-modellen. Dit gaat vermoedelijk om een opgevoerde versie van de Snapdragon 8 Gen 2; die gaat standaard tot 3,2GHz.

De listing bevat weinig details over de camera's. Er zouden vijf camera's zijn, met resoluties van 108 megapixels, 12 megapixels, 12 megapixels, 2 megapixels en een frontcamera met een resolutie van 12 megapixels. Geruchten gingen dat de telefoon een 200-megapixelcamera zou hebben, maar de TENAA-listing onderschrijft dat dus niet. Samsung wil de Galaxy S23-serie volgens eerdere geruchten begin februari aankondigen en later komende winter uitbrengen. De fabrikant heeft nog niets bekendgemaakt over de nieuwe telefoons.

Mozilla is bezig met de implementatie van een pdf-viewer in de Android-versie van Firefox, zo ontdekte een webontwikkelaar. Daardoor hoeven gebruikers pdf-bestanden niet langer eerst te downloaden en met een apart programma te openen.

De pdf-viewer zit als optie in de Nightly-versie van Firefox voor Android, zegt webontwikkelaar Sören Hentschel. Die implementatie lijkt nu nog veel op de desktopversie en is nog niet klaar voor gebruik in de stabiele versie, aldus de ontwikkelaar. Het werkt op basis van pdf.js, een door Mozilla ontwikkelde technologie om pdf's in de browser weer te geven.

Mozilla heeft zelf nog niets gezegd over de integratie van de pdf-viewer in zijn Android-versie van de browser. Functies in de Nightly komen doorgaans op een later moment in de stabiele versie van de browser, maar dat kan maanden duren. Firefox voor Android downloadt nu pdf-bestanden, waarna gebruikers dat in een ander programma op de telefoon moeten openen.

De sancties van de Amerikaanse overheid om te verhinderen dat China geavanceerde chips kan maken, hinderen China op de lange termijn niet en helpen niet om de opkomst van China's AI-ontwikkeling te stoppen. Dat zeggen topmensen van de Japanse bedrijven Sony en NEC.

Sony-topman Hiroaki Kitano zegt tegen zakenkrant Financial Times dat de ontwikkeling van China's techsector grotendeels afhangt van de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie en de sancties treffen die niet. "De drijvende kracht achter de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie in China is hun toegang tot grote datasets. Ik weet niet wat voor impact de sancties van de VS daarop kunnen hebben."

Daarmee sluit de topman van Sony zich aan bij een collega van het eveneens Japanse NEC, die ook geen langetermijneffecten van de sancties voor zich ziet. NEC-ceo Takayuki Morita zei eerder iets soortgelijks. "Persoonlijk denk ik dat het zeker mogelijk is dat het confict tussen de VS en China de technologische vooruitgang van China op korte termijn hindert, maar dat verandert de trend niet. Het is niet mogelijk China's ontwikkeling in technologie te negeren en het wordt een macht om op de lange termijn rekening mee te houden."

De overheid van de VS heeft al langer exportmaatregelen ingesteld om te voorkomen dat Chinese bedrijven geavanceerde chips kunnen maken. Dat heeft er onder meer toe geleid dat Huawei is gestopt met eigen Kirin-socs voor smartphones. Daarnaast probeert de VS voor elkaar te krijgen dat het Nederlandse ASML geen machines voor euv en duv aan Chinese bedrijven mag leveren. Ook wil de VS dat Japan maatregelen neemt. Eerder waarschuwde ASMI, de tweede grote chipproductieleverancier in Nederland, al voor het uit de hand lopen van handelsbeperkingen tegen China.

Hackerscollectief Play heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de cyberaanval op de gemeente Antwerpen. Als de Belgische gemeente geen losgeld betaalt, zetten de hackers gegevens van inwoners online.

De hackers hebben het vaker gemunt op overheidswebsites en zetten daarbij geregeld persoonsgegevens online, dus het lijkt geen gerichte actie. De datadump zal plaatsvinden over een week, schrijft HLN. Het gaat in totaal om 557GB aan data.

Bij de hack zouden talloze bestanden een .play-extensie hebben gekregen en zijn alleen nog te openen met gegevens die alleen het hackerscollectief heeft. Het gaat om een ransomware-aanval, waarbij Play een onbekend bedrag eist van de gemeente Antwerpen om de data te ontsleutelen.

Dat de gemeente te maken heeft met een cyberaanval, kwam vorige week naar buiten. De impact duurt mogelijk nog weken. De hack gebeurde bij servers van Digipolis vorige week maandagnacht. Play heeft de afgelopen tijd de verantwoordelijkheid opgeëist voor veel hacks bij overheidswebsites over de hele wereld.

De Chinese elektronicamakers OPPO en Huawei hebben een overeenkomst gesloten voor het gebruik van elkaars patenten. Dat hebben de bedrijven bekendgemaakt. Het is onbekend welke patenten de bedrijven uitwisselen.

Huawei spreekt onder meer over patenten op het gebied van 5G, wifi en codecs voor video en audio. Als maker van onder meer zendmastapparatuur is Huawei betrokken geweest bij het maken van technieken die in de 5G-standaard zijn beland. Welke patenten OPPO inbrengt, is onduidelijk. Ook OPPO heeft onder meer netwerkpatenten, naast patenten op het gebied van smartphonecamera's.

Een dergelijke overeenkomst betekent meestal dat het ene bedrijf een bedrag betaalt aan het andere bedrijf en dat de bedrijven afspreken dat ze technologie uit elkaars patenten mogen gebruiken. Smartphonemakers als OPPO hebben die overeenkomsten nodig, omdat ze veel draadloze technieken gebruiken als 3G, 4G, 5G, wifi en bluetooth.

Het gebrek aan patenten op dit gebied brak OPPO eerder dit jaar op, toen het heeft besloten om te stoppen met de verkoop van smartphones in Duitsland. Nu nog zijn telefoons van OPPO en onder meer OnePlus niet te koop in Duitsland en er is geen zicht op wanneer de verkoop weer kan starten. OPPO besloot de verkoop te stoppen na een verloren rechtszaak tegen Nokia, net als Huawei een maker van netwerkapparatuur. Huawei maakt officieel ook nog steeds smartphones, maar door sancties van de overheid van de VS heeft het sinds 2019 weinig nieuwe modellen uitgebracht in Europa.

De ontwikkelaar die werkte aan een mod om het scherm van de Google Pixel 6A werkend te krijgen op 90Hz, stopt ermee. Hij heeft de bestanden openbaar online gezet in de hoop dat andere ontwikkelaars tijd hebben om de bugs die er zijn te fiksen en de mod te publiceren.

Nathan Brooke, die zichzelf ook TheLunarixus noemt, zegt dat hij zijn Pixel 6A heeft verkocht en dat hij niet genoeg tijd heeft om eraan te werken. De mod staat inmiddels openbaar online. Het belangrijkste probleem is de groene tint die het scherm geeft als die niet op maximale of minimale helderheid staat ingesteld. Dat ziet eruit als een slecht gekalibreerd scherm, zegt hij tegen The Verge.

Dat probleem is de reden dat de mod niet openbaar is uitgekomen, zegt de ontwikkelaar. "De rest is stabiel", aldus Brooke. De mod is mogelijk, omdat de Pixel 6A dezelfde displaycontroller gebruikt als de Pixel 6. Samsungs s6e3fc3-controller. Hiervan is bekend dat deze schermen met een verversingsfrequentie van 90Hz ondersteunt. In de configuratie voor de Pixel 6A was deze modus echter niet aanwezig.

Brooke kopieerde vervolgens de timings voor de 90Hz-modus uit de driver voor de Pixel 6 en voegde deze toe aan de driver voor de Pixel 6A, samen met wat aanpassingen voor de waarden voor de hoogte en breedte, omdat het scherm van de Pixel 6A wat kleiner is. De mod werkt momenteel door het flashen van een aangepaste vendor_boot-partitie. Of en wanneer er een publieke release komt van de mod, is momenteel onduidelijk. De Pixel 6A kwam in augustus uit.

Terugkijken: Pixel 6A-videoreview

Xiaomi heeft de 13 en 13 Pro gepresenteerd, zijn eerste twee smartphones met Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2-soc. De telefoons zijn in Chinese valuta iets duurder dan hun voorgangers, maar dat betekent niet dat ze bij een Europese release ook duurder zijn.

Xiaomi presenteerde twee modellen: er is nog geen Ultra die duurder is dan de Pro en ook de 12X van vorig jaar heeft vooralsnog geen opvolger gekregen. Vooral voor de X-versie valt dat op, omdat Xiaomi die vorig jaar tegelijkertijd presenteerde met de 12 en 12 Pro.

De Xiaomi 13 heeft een iets kortere, maar bredere behuizing dan zijn voorganger. Het scherm is met 6,36" ook iets groter dan het 6,28"-display van zijn voorganger. Met 15,2x7,1cm is hij voor een moderne telefoon relatief compact. Bij de camera's is er een iets grotere primaire camera, maar het verschil is niet groot. De camera met telelens heeft iets meer vergroting. Veel andere specs zijn zo goed als gelijk gebleven.

De 13 Pro heeft de 1"-sensor uit de primaire camera van de 12S Ultra. Dat is een behoorlijke upgrade ten opzichte van de 12 Pro. De camera met telelens heeft net als bij de 13 meer vergroting en komt uit op 3x zoom ten opzichte van de primaire camera. De accu heeft iets meer capaciteit.

De telefoons hebben bovendien volgens Xiaomi meer koeling, waardoor de accu's het iets langer moeten uithouden. De soc is de onlangs gepresenteerde Snapdragon 8 Gen 2. Xiaomi heeft dus niet gekozen voor de MediaTek Dimensity 9200. De telefoons hebben lpddr5x-geheugen en UFS 4.0-opslag.

De toestellen komen deze week uit China, ruim op tijd voor Chinees Nieuwjaar in februari volgend jaar. Een release in Europa volgde afgelopen jaren telkens daarna pas, rond maart. Daar heeft de fabrikant nu nog niets over gezegd. De adviesprijzen liggen in Chinese yuan iets hoger dan vorig jaar, vermoedelijk omdat veel componenten duurder zijn geworden. Chinezen betalen 3999 yuan voor de Xiaomi 13, 300 yuan meer dan de 12. Omgerekend naar euro's komen door de verschillen in waardes van beide valuta de prijzen lager uit dan vorig jaar.

NASA-capsule Orion, onderdeel van de Artemis I-missie, is zondagavond in de Stille Oceaan geland na een missie van 25 dagen. NASA is nu begonnen met het bergen van de capsule en verkrijgen van de data die aan boord is.

Orion is rond de maan geweest en keerde zondagavond terug. Dat gebeurde ten westen van de Mexicaanse kust. De landing gebeurde met een voor NASA niet eerder gebruikte techniek, waarbij tijdens de daling de capsule eventjes weer hoogte won. Deze 'skip entry' zorgt ervoor dat NASA de landingsplek van Orion veel preciezer dicht bij de Amerikaanse kust kon bepalen.

Deze ruimtemissie is bedoeld om verschillende aspecten van Orion te testen in de diepe ruimte, voordat de capsule gebruikt zal worden om voor het eerst in decennia astronauten naar de maan te brengen. Dat moet gebeuren met de Artemis III-missie, die op de planning staat voor 2025. Eind november maakte NASA bekend dat Orion in een baan rondom de maan was terechtgekomen. Enkele dagen later werd bekend dat de capsule sinds de lancering meer dan 432.210 km heeft afgelegd in de ruimte. Dat is volgens NASA de grootste afstand die een ruimtevaartuig, dat mensen moet vervoeren, ooit heeft bereikt.