Google is begonnen met het uitrollen van aanpasbare achtergronden in zijn Meet-videobelplatform. Het bedrijf kondigde die functie eerder al aan, maar maakt dit nu beschikbaar voor gebruikers.

Gebruikers kunnen zowel voorgeselecteerde afbeeldingen als eigen foto's als achtergrond gebruiken tijdens videobelsessies, meldt Google. De functie is momenteel beschikbaar in ChromeOS en de Chrome-browser voor Windows en macOS. Hiervoor is geen browserextensie nodig, zo meldt het bedrijf. De functie wordt 'binnenkort' geïntroduceerd voor mobiele apparaten.

Virtuele achtergronden staan standaard uit. De functie is voor alle Meet-gebruikers beschikbaar. Deelnemers van videogesprekken die door Education-gebruikers zijn georganiseerd, kunnen geen eigen foto's gebruiken als virtuele achtergrond. De vooraf geselecteerde afbeeldingen zijn dan wel beschikbaar. Google voegde in september al de mogelijkheid om de achtergrond te vervagen toe aan de desktopversie Meet. Rond die tijd kondigde het bedrijf ook aan dat virtuele achtergronden in de planning stonden.

Virtuele achtergronden in Google Meet. Afbeelding via Google

LG heeft de K92 5G aangekondigd. Dit midrange toestel beschikt over Qualcomm-soc met 5G-ondersteuning en komt op 6 november uit in de VS. Het is nog niet bekend wanneer het toestel naar Europa komt.

De LG K92 5G beschikt onder andere over een Snapdragon 690-soc van Qualcomm. Deze 8nm-chip beschikt over een Kryo 560-cpu met zes zuinige A55-cores op 1,7GHz en twee snellere A77-cores op 2GHz. Ook beschikt deze soc over een geïntegreerde X51-modem, die 5G ondersteunt op sub-6GHz-frequenties. De smartphone heeft 6GB geheugen en 128GB aan opslagcapaciteit.

De fabrikant voorziet het toestel van een 6,7"-scherm met een resolutie van 2400x1080 pixels. LG noemt geen paneeltype op zijn website, hoewel GSMArena meldt dat het om een lcd gaat. De selfiecamera zit verwerkt in een gat in het scherm.

De primaire camera heeft een resolutie van 64 megapixel. Verder beschikt het toestel over een 5-megapixelcamera met groothoeklens en een macrocamera met resolutie van 2 megapixels. De smartphone heeft ook een dieptesensor. Verder beschikt het toestel over een vingerafdrukscanner, die in de aan-uitknop zit verwerkt. De accu heeft een capaciteit van 4000mAh en wordt opgeladen via USB-C. Er wordt niet gerept over snelladen.

LG brengt de K92 5G op 6 november uit in de VS. Het toestel komt daar beschikbaar bij verschillende providers, waaronder AT&T en Cricket. Bij telecomprovider UScellular komt het toestel op 19 november. GSMArena schrijft dat de prijs verschilt per provider; het toestel kost 395 dollar bij AT&T. Bij Cricket, een dochteronderneming van AT&T, kost het toestel 359 dollar. Bij UScellular zou de telefoon voor 350 dollar beschikbaar komen.

De producent meldt nog niets over eventuele beschikbaarheid in Europa. Eerder dit jaar kwam LG al met andere smartphones in de K-serie. Die telefoons zijn inmiddels beschikbaar in Nederland.

Teardown is uitgekomen in Early Access. Deze game wordt gemaakt door een zelfstandige ontwikkelaar en beschikt over een spelwereld die uit voxels bestaat en volledig kapot kan. De game is alleen beschikbaar voor de pc en kost momenteel 20 euro.

In Teardown moeten spelers de perfecte overval plannen en uitvoeren. Gamers krijgen daarvoor onder andere hamers, vuurwapens, explosieven en voertuigen tot hun beschikking. De game is vooral opvallend vanwege zijn omgeving, die bestaat uit voxels en volledig kapotgemaakt kan worden.

Het spel heeft volgens de ontwikkelaar ook realistische physics van onder andere objecten, voertuigen, water, vuur en rook. De game ondersteunt verder softwarematige raytracing, waarvoor geen videokaart met extra raytracingcores benodigd is.

De Early Access-versie van Teardown bevat onder andere een spelcampagne, waarin gamers een eigenaar van een bedrijf spelen. Dat bedrijf staat onder druk vanwege een toenemende schuld, waardoor de speler werk aan moet nemen van 'louche individuen'. In het begin van de spelcampagne moeten spelers volgens de ontwikkelaar nog 'enigszins legitieme' klussen uitvoeren, maar later groeit dit uit tot grootschalige overvallen. De game beschikt ook over een sandboxmodus waarin spelers op eigen houtje levels kunnen kapotmaken. Verder kunnen gebruikers hun eigen levels maken en importeren met de gratis MagicaVoxel-software.

Ontwikkelaar Dennis Gustafsson maakt Teardown geheel zelfstandig. De game werd in 2019 officieel uit de doeken gedaan en vorige maand kondigde Gustafsson aan dat de game eind oktober in Early Access zou gaan. De ontwikkelaar verwacht dat de game ongeveer een jaar in Early Access zal blijven. Teardown is momenteel alleen beschikbaar op Steam. Het spel had rond release ruim 8000 gelijktijdige spelers, volgens SteamDB.

Yamaha heeft problemen met de doorgifte van 4k120-signalen op zijn HDMI 2.1-receivers erkend. De fabrikant was eerder terughoudend over de problemen. Het probleem doet zich ook voor bij HDMI 2.1-receivers van andere fabrikanten.

De problemen kwamen eerder deze week aan het licht, na tests van het Duitse c't magazine. Dat medium merkte op dat de receivers van verschillende fabrikanten geen 4k-signalen op 120Hz konden doorgeven via HDMI 2.1. Verschillende receiverfabrikanten bevestigden deze problemen. Yamaha was in eerste instantie terughoudend; de fabrikant stelde alleen dat het gebruikers informatie over de compatibiliteit van zijn receivers zal bieden en dat het op korte termijn met een update zal komen. Yamaha bevestigt nu aan Forbes dat het probleem zich inderdaad voordoet op zijn recente receivers.

Het zou gaan om vier modellen in de RX- en TSR-serie. Yamaha meldt dat het bedrijf de problemen in de toekomst zal verhelpen, maar de manier waarop is niet bekend. Forbes vraagt aan Yamaha of de problemen opgelost kunnen worden met een firmware-update, maar de fabrikant zegt dit nog niet te weten.

Sony wil animestreamingdienst Crunchyroll overnemen volgens bronnen van Nikkei. Aan de overname zou een bedrag van 957 miljoen dollar gemoeid zijn. Dat is omgerekend zo’n 821 miljoen euro. De onderhandelingen zouden vergevorderd zijn.

Volgens Nikkei is Sony het enige bedrijf dat momenteel geïnteresseerd is om Crunchyroll over te nemen. De twee bedrijven zouden inmiddels de 'definitieve onderhandelingen' aan zijn gegaan. Nikkei schrijft dat Sony uiteindelijk tot 100 miljard yen kan uitgeven voor Crunchyroll. Dat komt neer op ongeveer 821 miljoen euro.

Crunchyroll is in 2006 opgericht in Californië en werd in 2017 een dochteronderneming van Amerikaanse telecomprovider AT&T. De streamingdienst heeft wereldwijd momenteel ruim 70 miljoen gratis leden. De dienst heeft ook drie miljoen betalende leden. Crunchyroll focust zich voornamelijk op animeseries, hoewel het ook Japanse live-action dramaseries en digitale manga biedt aan zijn leden.

De eerste geluiden omtrent een Crunchyroll-overname door Sony kwamen in augustus al op. The Information berichtte toen dat AT&T een overname had aangeboden aan Sony, hoewel het bedrijf daarvoor toen een bedrag van 1,5 miljard dollar vroeg. Sony is al eigenaar van Funimation, een andere streamingdienst die zich focust op anime. Die dienst heeft momenteel ruim een miljoen abonnees.

Microsoft roept bedrijven wereldwijd op een kwetsbaarheid in Netlogon op Windows Server te repareren. Volgens het bedrijf wordt die kwetsbaarheid actief aangevallen, ondanks de patch die al sinds augustus uit is.

Het gaat om een kwetsbaarheid in het Netlogon-protocol, waarmee gebruikers op een domein worden geauthenticeerd. Het protocol draait op Windows Server. In augustus bracht Microsoft een patch uit voor een kwetsbaarheid in dat protocol. Met dat lek, met code CVE-2020-1472, kon een aanvaller een domain controller-account spoofen en zo inloggegevens stelen en het domein overnemen. De kwetsbaarheid zat in Windows Server 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016 en 2019. De patch zat in KB4557222. Destijds waarschuwde ook al het Nederlandse Digital Trust Center voor de kwetsbaarheid.

Microsoft waarschuwt nu opnieuw voor de exploit. Dit keer is de waarschuwing serieuzer, want het bedrijf zegt dat de kwetsbaarheid actief misbruikt wordt. Het gaat om 'een klein aantal meldingen' van gebruikers. "We raden iedereen die de update nog niet heeft doorgevoerd ten strengste aan dat nu te doen", zegt Microsoft. Het is niet bekend hoeveel slachtoffers last hebben van de aanvallen en wat voor type bedrijven dat zijn.

Microsoft is niet de enige partij die momenteel waarschuwt voor de uitbuiting. Die komt ook van het CISA, het Amerikaanse Cybersecurity and Infrastructure Security Agency. "Totdat iedere domain controller is bijgewerkt, is de hele infrastructuur kwetsbaar", schrijft de overheidsinstantie. De instelling heeft een script vrijgegeven waarmee systeembeheerders kunnen kijken of er onbeschermde systemen op hun netwerk zitten.

Ubisoft heeft de release van Far Cry 6 en Rainbow Six Quarantine uitgesteld. De games komen pas in het volgende fiscale jaar van het bedrijf uit. Dat betekent dat de games op z'n vroegst in april volgend jaar verschijnen, minimaal twee maanden later dan gepland.

Ubisoft zei tijdens de presentatie van zijn kwartaalcijfers dat de games pas in het volgende fiscale jaar van het bedrijf worden uitgebracht. Dat loopt van april 2021 tot maart 2022. Specifieker wil het bedrijf niet zijn, dus is het in theorie mogelijk dat de games pas over 2 jaar verschijnen, al lijkt dat niet waarschijnlijk. Op Twitter zegt de ontwikkelaar alleen dat Far Cry 6 'later' komt.

Ubisoft heeft het over Far Cry 6 dat inmiddels al is aangekondigd, maar ook over Rainbow Six Quarantine, waarover op dit moment nog niets bekend is. Aanvankelijk zou Far Cry 6 op 18 februari van volgend jaar uitkomen.

De uitgever geeft geen specifieke reden voor het uitstellen van de games. Ubisoft zegt dat te doen om 'het volle potentieel van de game in de context van productieuitdagingen te benutten'. Die uitdagingen zouden door de coronacrisis komen.

T-Mobile gaat gigabitglasvezel aanleggen in drie stadsdelen in Eindhoven. In verschillende stadsdelen en het centrum kunnen zeker 29.000 huishoudens een aansluiting krijgen. Als het netwerk er ligt is vrijwel de hele stad aangesloten op glasvezel.

In totaal gaat de provider 1680 kilometer glasvezel aanleggen in het centrum en de stadsdelen Strijp en Gestel. In die gebieden ligt op dit moment nog geen glasvezelverbinding. Als het netwerk er ligt kan ongeveer 99,7 procent van de huishoudens in Eindhoven gebruik maken van glas. Op het netwerk zijn snelheden tot maximaal 1Gbit/s mogelijk, zoals voor de down- als upload.

T-Mobile stelt het netwerk in de toekomst ook open voor andere aanbieders. Volgens de provider heeft Freedom Internet al gezegd er gebruik van te willen maken. Freedom sprak daar in september van dit jaar zijn interesse al voor uit. Het netwerk moet eind 2021 klaar zijn, maar de eerste huishoudens kunnen volgens T-Mobile al dit jaar worden aangesloten.

De Belgische corona-app is in de eerste maand 1,7 miljoen keer gedownload. In totaal hebben 56.000 gebruikers hun coronauitslag in de app doorgegeven. Een vijfde daarvan bleek positief te zijn.

De app CoronAlert werd op 30 september officieel gebruik genomen in België. Inmiddels is de app 1,7 miljoen keer gedownload, zeggen de makers op Twitter. De app doet net als de Nederlandse CoronaMelder aan contacttracering via bluetooth, door unieke codes te genereren en die uit te wisselen met nabije apparaten. Daarnaast biedt de app, in tegenstelling tot de Nederlandse, de mogelijkheid de uitslag van een coronatest in de app te ontvangen.

Volgens de makers is dat laatste bij 56.000 gebruikers gebeurd. Van die gebruikers kreeg ongeveer 20 procent een positieve uitslag.

De makers zeggen ook dat de corona-app in november wordt aangesloten op de Europese hub. Dat is de European Federated Gateway Services, een project waarbij de contact-tracing-apps van verschillende landen onderling moeten kunnen samenwerken. Ook de Nederlandse en Duitse corona-apps worden daarop aangesloten.

Het Brits Information Commissioner's Office legt hotelketen Marriott een boete van 18,4 miljoen pond op, omgerekend 20,5 miljoen euro. Marriott had volgens het ICO onvoldoende gedaan om een systeem te beveiligen toen het een omvangrijk datalek had.

De Britse privacyautoriteit komt na onderzoek tot de conclusie dat Marriott niet de juiste technische en organisatorische maatregelen had genomen om de data van klanten voldoende te beschermen, zoals de Europese General Data Protection Regulation wel vereist. Het VK was ten tijde van de ontdekking van het datalek, in 2018, nog onderdeel van de EU, waardoor de GDPR van toepassing was.

Gegevens van 339 miljoen accounts van klanten kwamen in 2018 bij een aanval op Marriotts Starwood Hotels en Resorts Worldwide Inc op straat te liggen, waaronder onversleutelde paspoortdata. Het ICO beschrijft dat de aanvallers een webshell op een apparaat in het Starwood-reserveringssysteem installeerden en via deze route op afstand een remote access trojan en andere malware het netwerk in konden krijgen. Op deze wijze wisten ze logingegevens van andere accounts te verkrijgen, databases met klantinformatie te openen en deze data weg te sluizen.

Volgens het ICO had Marriott meer moeten doen om het betreffende reserveringssysteem te beveiligen. De aanval vond al in 2014 plaats. In 2016 nam Marriott Starwood over en in 2018 werd het datalek ontdekt. Marriott beriep zich er onder andere op dat de keten het reserveringssysteem begin 2018 wilde vervangen vanwege aanwijzingen dat dit onveilig zou zijn. Het ICO constateert dat dit anderhalf jaar na de overname zou zijn geweest, wat de autoriteit een lange periode van dataverwerking noemt, en dat de uiteindelijke vervanging pas eind 2018 plaatsvond.

De eerste lancering van Europa's Ariane 6-raket vindt op z'n vroegst pas in 2022 plaats. Het Europese ruimteagentschap wil daarnaast 230 miljoen euro extra hebben van de deelnemende lidstaten.

De vertraging heeft onder andere te maken met verschillende lockdowns in Europese landen door de coronacrisis, maar ook met technische problemen. Zo is er een probleem met de cryogene arm waarmee het voertuig aan het lanceerplatform vast zit. Het European Space Agency denkt nu dat de eerste keer dat de raket kan vliegen ergens in 2022 is, al geeft het ruimteagentschap geen prognose voor een specifieke periode.

ESA zei deze week tijdens een algemene vergadering dat het ook meer geld nodig heeft voor de ontwikkeling van de raket. Het gaat om in totaal 230 miljoen euro, zo'n zes procent meer dan aanvankelijk was begroot. De ontwikkeling van de raket kost inclusief dat nieuwe bedrag in totaal zo'n 3,8 miljard euro. ESA hoopt dat de lidstaten in de komende maanden akkoord gaan met het nieuwe budget.

Aanvankelijk was het de bedoeling dat de eerste vlucht van de raket een aantal kleine satellieten voor OneWeb omhoog zou brengen. Het is niet bekend of dat door kan gaan. OneWeb ging eerder dit jaar failliet, al heeft het inmiddels wel een doorstart kunnen maken. Voor de tweede missie van de Ariane 6 staat een lancering van een Galileo-satelliet gepland.

De eerste lancering van de raket zal gebeuren in de A62-configuratie. Die heeft twee boosters met vaste brandstof en moet vooral kleinere satellieten de ruimte in brengen. Er wordt ook gewerkt aan een zwaardere configuratie, de A64 met vier boosters. Die laatste is de voornaamste vervanger van de huidige Ariane 5-raket waar ESA al jaren een alternatief voor zoekt. De raket moet beter kunnen concurreren met goedkopere lanceeraanbieders zoals SpaceX.

Chipbedrijf SiFive heeft de naar eigen zeggen 'eerste RISC-V-pc' aangekondigd. De HiFive Unmatched is een mini-itx-bord met pentacore-soc op basis van RISC-V, gericht op softwareontwikkeling.

De basis van het HiFive Unmatched-ontwikkelbord is de Freedom U740-soc met vier U74-cores en een S7-core. HiFive heeft bij deze soc al de vectorextensie-instructieset van RISC V geïmplementeerd, hoewel het nog om een draft gaat. RISC-V is een opensource-isa dat als doel heeft om cpu-ontwerpen vrijelijk onder een BSD-licentie beschikbaar te stellen. Het Unmatched-ontwikkelbord bevat verder 8GB DDR4, PCIe 3.0, gigabitethernet en USB 3.2 Gen 1. Het bord heeft een afmeting van 170x170mm.

Onder andere Western Digital en Samsung werken aan RISC-V-chips. Western Digital voor zijn opslagproducten, Samsung werkt samen met HiFive aan chips voor internet-of-things, automotive en 5G, maar HiFive wil RISC-V onder andere ook naar pc's of zelfs supercomputers brengen. Het bedrijf wil daarbij andere bedrijven helpen met ontwerpen en een ecosysteem ontwikkelen om de chipontwikkeling goedkoper, sneller en makkelijker te maken.

De Zweedse investeerder EQT Ventures en andere investeerders steken 10,8 miljoen euro in CodeSandbox, een online integrated development environment die is gemaakt door twee studenten van de Universiteit Twente.

CodeSandbox gaat de investering van 10,8 miljoen euro gebruiken om zijn ontwikkelplatform uit te breiden en het bedrijf neemt daarvoor nieuwe mensen aan. CodeSandbox bestaat drie jaar en is opgericht door twee studenten van de Universiteit Twente, die vorig jaar al een investering van 2,4 miljoen euro ontvingen.

CodeSandbox is een online ide gericht op snelle webdevelopment. De omgeving moet het vooral makkelijker maken voor verschillende ontwikkel-, ontwerp-, test- en productteams om samen op afstand te werken aan webprojecten. Gebruik van de basisversie is gratis, voor uitgebreide functionaliteit is er een abonnement voor 12 dollar per maand.

Volgens CodeSandbox gebruiken twee miljoen ontwikkelaars de dienst elke maand, waaronder organisaties als Shopify, Atlassian en Stripe. Inmiddels zouden er meer dan tien miljoen 'sandboxes' aangemaakt zijn voor webprojecten.

Proximus heft de downloadlimiet voor zijn Internet Start-abonnement voor vast internet tijdelijk op vanwege de coronacrisis en de toename van thuiswerken. Daarnaast sluit de provider maandag aanstaande al zijn winkels in België.

Het stoppen met datavolumes voor Internet Start is onderdeel van een pakket wijzigingen die Proximus in verband met de opleving van de coronapandemie aankondigt. "Om ervoor te zorgen dat we allemaal zonder zorgen thuis kunnen studeren of werken, hebben we besloten om de downloadlimieten voor al onze residentiële vastinternet-producten op te heffen."

Bij Proximus heeft Internet Start nog een downloadlimiet van 100GB per maand. Veel andere pakketten hebben al een 'onbeperkt internetvolume', maar daarbij geldt een fair-use-beleid: na gebruik van 3TB, beperkt de provider de snelheid van klanten tot het einde van de maand, tenzij ze 300GB extra volume activeren. Tweakers heeft vragen uitstaan bij Proximus of er ook veranderingen in dat beleid zijn. In maart stopte Proximus ook al met downloadlimieten, maar dat was tijdelijk tot het einde van die maand.

De Belgische isp stelt ook 10GB extra mobiele data ter beschikking aan personeel in de gezondheidszorg en biedt een maand lang korting aan café- en restauranthouders op producten die ze niet gebruiken omdat ze noodgedwongen gesloten zijn. Vanaf maandag sluit Proximus zelf ook zijn winkels en het bedrijf overweegt een andere rol voor zijn hoofdkantoor en andere fysieke kantoren, met werken op afstand als uitgangspunt.

Proximus meldt de veranderingen in een toelichting op zijn kwartaalcijfers. Het bedrijf kreeg er 57.000 mobielepostpaidklanten, 14.000 klanten voor vast internet en 11.000 tv-klanten bij in de driemaandelijkse periode.

Update, 13.50: Proximus meldt dat het stoppen met downloadlimieten een tijdelijke maatregel naar aanleiding van de coronacrisis betreft, en feitelijk alleen geldt voor het instapproduct Internet Start. De provider verklaart: "De FUP van 3TB blijft geldig, daarna wordt je snelheid verlaagd. Wie die 3TB ook effectief zou overschrijden kan gratis bijkomend volume aanvragen via MyProximus, in pakketjes van 150GB. Door een extra manuele stap in te voegen willen we enkel misbruik voorkomen."

Google brengt een eigen vpn-dienst uit. Die is verkrijgbaar met een Google One-abonnement, de betaalde opslagdienst van het bedrijf. Voorlopig is de vpn alleen op Android te gebruiken, en alleen voor Amerikaanse gebruikers.

De dienst heet VPN for Google One. De vpn is alleen beschikbaar voor gebruikers van die betaalde opslagservice en alleen bij een abonnement waarbij minimaal 2TB wordt afgenomen. De vpn is ingebouwd in de Google One-app en kan van daaruit aan en uit worden gezet. Al het verkeer op het toestel, ook van buiten de One-app, wordt dan versleuteld.

Google zegt dat de vpn geen logs bijhoudt, zoals dns-queries, verbindingtimestamps en ip-adressen. Wel wordt geaggregeerde data verzameld die volgens het bedrijf niet te linken is aan individuele gebruikers. Google heeft de libraries van de vpn opensource gemaakt. Ergens in 2021 wil het bedrijf de eind-tot-eindencryptie in een onafhankelijke audit laten testen.

Voorlopig is de dienst alleen beschikbaar op Android. Een iOS- en Windows-versie volgen later, maar het is niet bekend wanneer. Ook kunnen nu alleen Amerikaanse gebruikers er nog gebruik van maken. Dat wordt in de toekomst uitgebreid naar andere landen.

Polestar heeft opnieuw Polestar 2-auto's teruggeroepen. Bezitters dienen enkele onderdelen van hun elektrische auto bij een servicebeurt te laten vervangen. Het gaat met name om gebrekkige omvormers.

Polestar heeft 4586 Polestar 2-auto's geleverd met gebrekkige omvormers. Volgens het bedrijf moet dit onderdeel bij de meeste voertuigen die geleverd zijn vervangen worden. Het gaat om een vrijwillige terugroepactie. Vanaf maandag 2 november gaat Polestar getroffen klanten persoonlijk inlichten over de stappen die ze moeten nemen.

Tegelijkertijd kondigt het bedrijf aan dat ook de High Voltage Coolant Heater vervangen moet worden. Dit onderdeel is verantwoordelijk voor de verwarming van de cabine en zorgt ervoor dat de temperatuur van de hogespanningsaccu optimaal blijft. In totaal zijn 3150 Polestar 2-modellen van gebrekkige HVCH's voorzien daarbij gaat het om de voertuigen die als eerste geproduceerd zijn. Latere productiemodellen hoeven wat dit onderdeel betreft geen servicebeurt te krijgen.

Polestar gaat auto's als onderdeel van de terugroepactie en servicebeurt voorzien van een upgrade voor toekomstige over-the-air-updates. Dit stelt het bedrijf in staat nieuwe software te distribueren zodra deze bijgewerkt is.

Begin oktober riep Polestar ook al voertuigen terug, toen vanwege een softwarefout met betrekking tot de battery energy control module.

Het aantal dagelijks en maandelijks actieve gebruikers van Facebook is na jarenlange groei van kwartaal op kwartaal gedaald in de VS en Canada. In Europa is het aantal dagelijks actieve gebruikers al drie kwartalen stabiel.

Dagelijks zijn gemiddeld 196 miljoen mensen in de VS en Canada actief op Facebook, waar dat er vorig kwartaal nog 198 miljoen waren. Ook het aantal maandelijks actieve gebruikers daalde in die landen, van 256 miljoen naar 255 miljoen. Facebook verwacht dat die aantallen in het vierde kwartaal ook niet gaan stijgen.

In Europa zijn dagelijks gemiddeld 305 miljoen mensen actief op Facebook; dat is al drie kwartalen op rij het geval. Het aantal maandelijks actieve gebruikers steeg in Europa wel, van 410 miljoen in het tweede kwartaal naar 413 miljoen in het derde kwartaal.

Wereldwijd groeide het aantal dagelijks en maandelijks actieve gebruikers wel licht, maar die groei wordt dus vooral gerealiseerd in andere regio's dan Noord-Amerika en Europa. Facebook heeft in totaal 1,82 miljard dagelijks actieve gebruikers.

Facebooks omzet uit advertenties nam tegenover hetzelfde kwartaal vorig jaar met 22 procent toe tot 21,47 miljard dollar. De omzet uit de categorie 'overig', waar Oculus en de Portal-apparaten onder vallen, daalde met 7 procent tot 249 miljoen dollar, maar Facebook verwacht verbetering door de verkopen van de Oculus Quest 2. Het bedrijf maakte verder bekend dat WhatsApp-gebruikers dagelijks zo'n 100 miljard berichten versturen.

Apple heeft in het afgelopen kwartaal een flinke omzetstijging gerealiseerd met de verkoop van Mac-computers en iPad-tablets, vooral vanwege de toename van thuiswerken. De omzet uit iPhone-verkopen daalde, in aanloop naar de komst van de iPhone 12.

Apples Mac-kwartaalomzet steeg van 6,99 miljard dollar vorig jaar naar 9,03 miljard dollar, een stijging van bijna 30 procent. Het was de hoogste kwartaalomzet die Apple in zijn bestaan met de Mac behaalde. De omzet uit de iPad nam toe van 4,66 miljard dollar tot 6,8 miljard dollar. Apple kondigde in september nieuwe iPad-modellen aan.

De omzet uit iPhones daalde in het kwartaal, 33,36 miljard dollar vorig jaar naar 26,44 miljard dollar, een daling van bijna 21 procent. Half oktober introduceerde Apple zijn iPhone 12-modellen. De iPhone 12 en 12 Pro zijn vorige week in de verkoop gegaan, die van de 12 mini en 12 Pro Max start 13 november. Vorig jaar bracht Apple nieuwe iPhones in september uit, waardoor de omzet wel meetelde voor het fiscale vierde kwartaal van het bedrijf, in tegenstelling tot die van de nieuwe modellen nu.

De omzet van Wearables, Home en Accessoires, de divisie van onder andere de Apple Watch, nam met 21 procent toe tot 7,88 miljard dollar. De omzet uit diensten steeg met 16 procent tot 14,55 miljard dollar. De totale kwartaalomzet kwam daarmee uit op 64,7 miljard dollar, een lichte stijging van 1 procent tegenover vorig jaar.