Google heeft zijn software-upgrades onder de naam Feature Drop voor deze maand aangekondigd. De Pixel 7 Pro krijgt de mogelijkheid om macrovideo's te maken, terwijl de Pixel Watch bloedsaturatie kan gaan meten.

Voor alle Pixel-telefoons komt de functie om aanpasbaar te laden op basis van laadgewoontes, zegt Google. Als er een ritme zit in het laden, zal de telefoon dat oppikken en bij een lange laadsessie langzaam beginnen met laden en pas de telefoon volladen een uur voordat de software verwacht dat de laadsessie eindigt.

Daarnaast wordt haptische feedback aanpasbaar. Als de telefoon detecteert dat het op een hard oppervlak ligt, zoals een tafel, zal het automatisch minder hard trillen dan als de telefoon bijvoorbeeld in de zak zit.

Behalve de macromodus voor video's op de Pixel 7 Pro krijgen de Pixel 6 en 7 ook de functie om de countdown van de camera-app te starten door een hand op te steken. Voor de Pixel Watch komt er behalve het meten van bloedsaturatie ook een optionele melding als gebruikers een afwijkende hartslag hebben. De updates voor Pixel-telefoons en de Pixel Watch zijn per direct te installeren.

AMD heeft drie desktop- en zes laptopprocessors aangekondigd in zijn PRO-lijn van zakelijke processors. De processorontwerper pronkt daarbij vooral met de 'AI engine', de eerste in zijn soort voor X86-processors, zo claimt het bedrijf.

Die 'Ryzen AI engine' zit alleen op laptopprocessors van deze generatie, zegt AMD. De desktopversies van de Ryzen PRO-processors moeten het stellen zonder die functie. De AI-engine zit ook in de consumentenversies van de laptops, maar zijn niet te vinden in de PRO-processors van de vorige generatie.

De PRO-versies van de processors zijn bedoeld voor zakelijke producten en zijn niet verkrijgbaar voor consumenten. Verschillen zitten onder meer in het stroomverbruik en beveiligingsopties. De eerste processors moeten deze maand al in machines zitten van HP en Lenovo, zo zegt AMD.

Socialemediabedrijf Meta is bezig met het toevoegen van een optie voor tekstchat in zijn sociale VR-app Horizon Worlds. Tot nu toe was alleen voicechat mogelijk. Er komt een optie om berichten voor onbekenden te blurren.

Die optie om berichten te blurren voor vreemden staat standaard aan voor gebruikers onder de 18, zegt Meta. Er komt een optie om anderen te noemen met een @-mention. Alle berichten zijn in principe te lezen voor alle gebruikers van die wereld. Ook kunnen gebruikers elkaars berichten blokkeren en rapporteren.

Daarnaast gaat Meta de berichten ook automatisch scannen op inhoud die tegen de regels in gaat. De chatfunctie staat voor een beperkt aantal gebruikers live. In de loop van de zomer moeten alle gebruikers de chat kunnen gaan gebruiken.

Er zijn renders online verschenen van wat de OnePlus Nord 3-smartphone zou moeten worden. De telefoon zou onder meer een scherm krijgen met een iets hogere resolutie dan voorgaande modellen.

Het gaat om een 6,74"-oledscherm met 2772x1240 pixels, meldt WinFuture. De vorige Nord-modellen hebben schermen met 1080 pixels in de breedte. Het is onbekend waarom OnePlus nu heeft gekozen voor dit 20,1:9-scherm.

De telefoon heeft verder een MediaTek Dimensity 9000-soc aan boord. Het werkgeheugen heeft een maximale grootte van 16GB, de opslag is maximaal 256GB. De hoofdcamera heeft een resolutie van 50 megapixels en daarnaast zijn er een 8-megapixelcamera met ultragroothoeklens en 2-megapixelmacrocamera op het toestel aanwezig. De accu heeft een capaciteit van 5000mAh. Die is op te laden met maximaal 80W. Een exacte prijs en releasedatum zijn nog niet bekend.

Noctua brengt montagebeugels uit om huidige cpu-koelers 7mm naar onderen te verplaatsen. Daardoor komt de koeler meer in lijn te liggen met het heetste deel van AMD-cpu's met een AM4- of AM5-socket, waardoor de cpu 1 tot 3 graden koeler blijft.

De beugels kosten via de eigen website van Noctua 3,90 euro, terwijl via Amazon klanten 4,90 euro moeten betalen, meldt het bedrijf. Noctua rust nieuwe modellen vanaf Q4 uit met de nieuwe montagebeugels. De nieuwe positionering houdt de cpu tot maximaal 3 graden Celsius koeler, met het grootste verschil bij AM5-sockets.

De montagebeugels hebben twee gaten, waarvan een set gaten op de reguliere plek zit en de andere op 7mm afstand. Daardoor komt de koeler meer in lijn met de plek op de processor die het heetst wordt. Dat is met recente Ryzen-processors niet meer in het midden, maar door het gebruik van chiplets is dat nu meer naar onderen.

Het Chinese merk Unihertz heeft de Jelly Star-smartphone aangekondigd en op Kickstarter gezet. Het gaat om een klein toestel met 3"-lcd met 854x480 pixels. De telefoon is met 95x50mm een van de kleinste Android-smartphones op de markt.

Unihertz zette de Jelly Star op Kickstarter, waar het binnen vijf minuten het laag gestelde doel haalde. Op het moment van schrijven zijn er iets meer dan 1250 backers die iets meer dan 200.000 dollar hebben ingelegd om de smartphone te krijgen. De smartphone kost in de campagne rond 150 euro.

De telefoon heeft een behuizing van 95x50x18mm en weegt 116g. In de behuizing zit een 2000mAh-accu die op te laden is met 10W. De telefoon heeft een MediaTek Helio G99-soc met twee Arm Cortex A76-kernen tot 2,2GHz en zes A55-kernen tot 2,0GHz, bijgestaan door een Mali G57MC2-gpu. De telefoon heeft 8GB aan werkgeheugen en 256GB aan opslag. De camera heeft een maximale resolutie van 48 megapixel; verdere details zijn er niet.

Ontgrendelen gebeurt met de vingerafdrukscanner aan de achterkant. Verder heeft het toestel een USB-C-poort, infraroodzender en 3,5mm-jack. Op het gebied van draadloze netwerken heeft de Jelly Star maximaal 4G en geen 5G. Wifi ondersteunt hij via 802.11ac. Het ontwerp is transparant met grote notificatieleds, naar het idee van de Nothing Phone. De telefoon zou in oktober geleverd moeten worden.

Unihertz is een Chinees merk dat zich richt op nichetelefoons, waarvan de Jelly-serie de kleine telefoons vormen. Het merk zamelt steevast geld in via Kickstarter. Dat gebeurde eerder onder meer met de Jelly 2 en de Jelly.

Het C2000-systeem waarmee Nederlandse hulpdiensten met elkaar communiceren had maandagnacht vanaf middernacht tot ongeveer drie uur 's nachts een storing. Ook het back-upsysteem deed het niet vlekkeloos.

Hulpdiensten konden door de storing onderling lastiger communiceren, meldt het AD. Het ging om een landelijke storing. Veel van de storingen in het C2000-systeem zijn regionaal. Het is een afgesloten systeem. De back-up functioneerde niet vlekkeloos.

Een reset was nodig om het systeem weer aan de gang te krijgen. Het is onbekend wat de oorzaak is geweest van de storing. De verantwoordelijk minister zei dit voorjaar al dat de komende jaren meer problemen met C2000 te verwachten zijn.

Voor het eerst zijn beelden opgedoken van wat waarschijnlijk AMD's Navi 32-gpu is. De gpu is te zien in een video van een interview met AMD's Lisa Su. Het gaat waarschijnlijk om de gpu voor het midrangesegment van videokaarten op basis van RDNA3, mogelijk voor de RX 7800-serie.

Twitteraar Hoang Anh Phu spotte de gpu op de achtergrond in een video die Forbes begin deze maand publiceerde. In dat interview met AMD-ceo Lisa Su is na anderhalve minuut een gpu te zien die hoogstwaarschijnlijk de Navi 32 is. De beelden, die Hoang wist te upscalen, tonen een grafische die van zo'n 200mm² met vier geheugenchiplets voor in totaal 64MB aan cachegeheugen.

AMD bracht eerder dit jaar al de eerste Radeon-videokaarten uit die werken op basis van Navi 31, de RX7900 waarover Tweakers eerder een review maakte. Dat is het topmodel van kaarten op basis van de RDNA 3-architectuur. Daarnaast heeft het bedrijf eerder ook gezegd dat de RX 7600-videokaarten een Navi 33-chip hebben, die verder geen los cachegeheugen bevat. Van de gpu voor het middensegment, de Navi 32, is tot nu toe nog niet bekend waar die praktisch gebruikt gaat worden. Dat wordt waarschijnlijk de serie van Radeon RX 7800-gpu's, de midrangekaarten van het bedrijf die waarschijnlijk later dit jaar uitkomen.

Vorig jaar bleek al wel uit een software-update dat de Navi 32 eraan komt. Ook werd toen duidelijk dat die gpu naar alle waarschijnlijkheid maximaal 60 compute units krijgt, tegenover de 96 CU's van Navi 31-gpu's en 32 CU's van de Navi 33. In die update stond ook dat Navi 32 64MB aan Infinity Cache zou krijgen, wat met de gelekte afbeelding bevestigd lijkt.

Panasonic heeft zijn complete lijn met oled- en lcd-televisies voor het komende jaar aangekondigd. Het bedrijf komt met vier oledmodellen en vijf lcd-modellen. Die lopen uiteen van 42 tot 85 inch, maar de prijzen zijn vooralsnog niet bekend.

Het topmodel van de oledschermen is de MZ2000, die het bedrijf al tijdens de CES-beurs toonde. Verder heeft het bedrijf ook de MZ800, MZ950 en MZ1500 aangekondigd. Dat zijn oledtelevisies met een diagonaal van 42, 48, 55 of 65 inch. Zowel het topmodel als de goedkopere versies hebben een 4k-resolutie met HDR10+ Adaptive- en Dolby Vision IQ-ondersteuning. Ook heeft het toestel voor gamers die een pc willen aansluiten HDMI 2.1, vrr en ondersteuning voor AMD FreeSync Premium en Nvidia's G-Sync. De apparaten hebben verder ook DVB-C-, S- en T-ontvangst en integratie voor zowel Google Assistent als Amazon Alexa.

Het verschil in de toestellen zit onder andere in het geluid. Bij het goedkopere MZ800-model is dat Dynamic Surround Sound, maar de duurdere MZ1500 heeft Dynamic Theatre Surround Pro met naar voren gepositioneerde speakers. Dat duurdere model heeft ook een HCX Pro AI-processor die het beeld in real time kalibreert. Ook dat hebben de goedkopere modellen niet.

De MX-line-up bestaat uit de MX700 en MX710, de MX800 en de MX940 en MX950. Dat zijn 4k-tv's met quantumdotminiledtechnologie die beschikbaar komen in verschillende maten. De MX900-serie is er in 43 en 50 inch voor de MX940 en in 55, 65 en 75 inch voor de MX950. De MX700-serie komt uit in 43, 50, 55 en 65 inch. Voor de MX800 komen daar nog versies van 75 en 85 inch bij.

De MX800- en MX900-series hebben, net als de oledmodellen, HDMI 2.1 en ondersteuning voor FreeSync, maar niet voor G-SYNC. Wel hebben alle modellen vrr-ondersteuning. Het duurdere MX950-model heeft daarnaast ook een HCX Pro AI-processor voor dezelfde realtimebeeldkalibratie. Wat de televisies gaan kosten en wanneer die in Nederland uitkomen, is nog niet bekend.

Nothing presenteert op 11 juli de Nothing Phone (2). Het bedrijf houdt dan een evenement.

Nothing geeft nog geen specificaties van deze telefoon, maar zegt op zijn website dat het op 11 juli om 17.00 uur Nederlandse tijd het toestel officieel presenteert. Eerder kwamen er al renders van het apparaat naar buiten.

Bethesda heeft de eerste grote update uitgebracht voor Redfall. In de patchnotes staat onder andere dat de vijanden slimmer worden en dan specifiek de vampiers in de game. Juist die kregen veel kritiek van gebruikers.

De verbeteringen zitten in patch v1.1 van de game van studio Arkane Austin, schrijft uitgever Bethesda. De uitgever richt zich op vier belangrijke verbeteringen: de AI van vijanden, hoe vaak spelers vijanden tegenkomen en hoe efficiënt vampiers zijn in gevechten. Daarnaast zijn er grafische verbeteringen doorgevoerd.

Met de update wordt voorlopig nog niet de langverwachte 60fps-performancemodus doorgevoerd. Dat volgt later, schrijft Bethesda.

Redfall kwam begin mei uit. De game werd door veel spelers en reviewers slecht ontvangen. Tweakers schreef een review over het spel. De volledige patchnotes staan ook in onze Downloads-sectie.

Spotify krijgt een AVG-boete van vijf miljoen euro omdat het bedrijf niet voldoet aan het inzagerecht. Dat is de uitkomst van een onderzoek dat de Zweedse toezichthouder startte na een klacht van privacyactivist Max Schrems.

De boete komt van de Integritetsskyddsmyndigheten, de Zweedse privacytoezichthouder. Het gaat om een boete van 58 miljoen Zweedse kroon, omgerekend zo'n 4,98 miljoen euro, die voor rekening van het Zweedse Spotify komt. Spotify overtreedt specifiek artikel 15 van de AVG. Dat regelt het inzagerecht van consumenten. Daarmee kunnen gebruikers opvragen welke gegevens het bedrijf over hen heeft. Ook overtreedt Spotify artikel 12, dat voorschrijft op welke manier dat inzagerecht moet worden uitgevoerd.

De boete komt na een rechtszaak die werd aangespannen door noyb, de stichting van privacyactivist Max Schrems. Hij deed in januari 2019 een inzageverzoek bij meerdere streamingdiensten en kreeg van Spotify geen antwoord. Daarop stapte noyb naar de Zweedse toezichthouder, die naar Spotify moet kijken omdat het hoofdkantoor van het bedrijf in dat land staat. De Integritetsskyddsmyndigheten weigerde daar echter tegen op te treden, schrijft noyb.

De stichting moest de handhaving daarom afdwingen via de rechter. Dat deed de stichting in juni van vorig jaar. De rechter oordeelde daarop dat de toezichthouder alsnog moest handhaven, wat vervolgens gebeurde.

Het besluit is mede tot stand gekomen na een handhavingsverzoek van een Nederlander. Rejo Zenger van Bits of Freedom zegt al vlak voor de AVG een inzageverzoek bij Spotify te hebben gedaan, maar kreeg daar geen antwoord op. "Nadat de AVG in 2018 van kracht werd, deed ik opnieuw een inzageverzoek", vertelt hij aan Tweakers. "De info die ik van Spotify kreeg was erg beperkt. De data was versleuteld. Daar heb je dus niets aan." Het overtreden van artikel 12 slaat onder andere op die versleuteling van de ontvangen data. De Autoriteit Persoonsgegevens heeft aan Zenger bevestigd dat de Nederlandse toezichthouder het onderzoek aan de Zweedse heeft overgedragen en dat de uitslag daarom ook Zengers klacht meenam.

Zenger waarschuwt voor de potentiële risico's van dataverzameling door Spotify. "Het lijkt misschien onschuldig, maar je kunt aan die liedjes bijvoorbeeld zien of ik een kind heb omdat ik veel kinderliedjes luister. Bovendien biedt Spotify podcasts aan. Die kunnen veel zeggen over bijvoorbeeld je politieke of seksuele voorkeur. En met de informatie die Spotify over je bluetoothapparaten heeft, is in te zien welke auto je bijvoorbeeld hebt."

Update 14.03 uur: de informatie over de bijdrage van Rejo Zenger is toegevoegd aan het artikel.

Microsoft test een nieuwe functie in Edge die afbeeldingen met kunstmatige intelligentie scherper maakt. Opvallend is dat die functie standaard aan staat en informatie door lijkt te sturen naar servers van Microsoft.

Het gaat om een functie die Microsoft Turing Image Super-Resolution noemt. Het bedrijf bracht die vorige maand als test uit in Edge. De functie geldt voor wazige afbeeldingen in Edge. De browser krijgt een optie om zulke afbeeldingen met kunstmatige intelligentie scherper te maken. Dat gebeurt ook met satellietbeelden in Bing Maps.

Hoewel de functie al enkele weken bestaat, is daar nu een extra optie aan toegevoegd. Op Twitter valt het gebruikers op dat die functie bij hen automatisch is ingeschakeld en dat daar nu extra informatie aan is toegevoegd. Bij de instellingen staat voortaan dat 'de URL's van afbeeldingen naar Microsoft worden gestuurd', wat nodig zou zijn om de functie uit te voeren.

Het is wel mogelijk de functie uit te zetten, maar het gaat om een opt-out. Dat kan in de privacyinstellingen van de browser. Super Resolution is niet voor iedereen beschikbaar; het lijkt voornamelijk onder Windows-gebruikers te worden getest. In een recentere test is het ook mogelijk om bepaalde websites uit te zonderen of juist expliciet toe te voegen aan de functie. Gebruikers kunnen dan zeggen dat Super Resolution-verbetering automatisch toepasbaar moet zijn voor alle websites of juist voor geen enkele website, met uitzonderingsmogelijkheden voor beide opties.

Debian werkt aan ondersteuning voor RISC-V-apparaten. De ontwikkelaars zeggen aan een port te werken die waarschijnlijk uitkomt voor Debian 13. Die distro komt pas over ongeveer twee jaar als stabiele versie uit.

De ontwikkelaars schrijven dat in een maillijst voor developers van de distro. Voorlopig zeggen de makers dat RISC-V nog niet op de officiële architectuurlijst staat. Wel werken de makers aan een port voor hardware waar een RISC-V-processor met 64bit in zit. De makers zeggen 'goede voortgang' te boeken met die port.

De makers verwachten RISC-V officieel te kunnen ondersteunen in Trixie, versie 13 van de distributie. De officiële stabiele versie daarvan komt naar verwachting pas over ongeveer twee jaar uit, maar testers kunnen eerder wel aan de slag met een onstabiele versie. De ontwikkelaars zeggen dat RISC-V-ondersteuning wel afhankelijk is van architectuurkwalificaties, die pas op een onbekend later tijdstip uitkomen.

De Amerikaanse FTC heeft de rechtbank gevraagd om Microsofts overname van Activision stop te zetten. De handelstoezichthouder wil dat de overheid eerst informatie kan inbrengen in de zaak voordat de deal rond is. Als de deal gesloten is, kan een zaak juist lastiger worden.

De Federal Trade Commission wil volgens Reuters dat een federale rechtbank naar de overname kijkt. Dat moet gebeuren voordat Microsoft en Activision hun deal definitief willen sluiten. Microsoft zei eerder dit jaar dat voor het eind van het boekjaar te doen. Dat boekjaar van Microsoft eindigt later deze maand. Er is dus haast bij de FTC-beslissing.

Het probleem van de FTC ligt bij de vorm van toezicht die het kan houden. De FTC kan een officieel onderzoek doen naar marktovernames en via een eigen bestuursrechter zo'n overname blokkeren. Dat is echter een heel stuk moeilijker als de overname al in werking is gezet. Dan kan de bestuursrechter van de FTC niets meer, maar kan een overname alleen nog door een staatsrechter worden geblokkeerd. De FTC heeft nu aan een federale rechtbank gevraagd om de overname tijdelijk te pauzeren, zodat de FTC meer informatie kan verzamelen voordat het een besluit over de zaak kan nemen.

De FTC vroeg eind vorig jaar al aan een eigen bestuursrechter om dat onderzoek tijdelijk stop te zetten, maar dat bleek toen al lastig te zijn. Microsoft zei in april nog dat het van plan was de overname door te laten gaan ondanks dat lopende FTC-onderzoek. Het bedrijf zegt nu niet wat het gaat doen, maar verklaart tegen Reuters dat het 'de mogelijkheid verwelkomt om de zaak in een federale rechtbank voor te brengen'. Daarvoor moet de rechter nog akkoord gaan met de pauze.

Het is sowieso moeilijk te voorspellen wat er gebeurt met de overname. Die zit al in zwaar weer omdat de Britse markttoezichthouder, de CMA, de overname blokkeerde. Tweakers schreef daar eerder al een achtergrondartikel over.

Fortinet heeft een patch uitgebracht voor een remote code execution-kwetsbaarheid in zijn FortiOS-firmware en vpn-dienst. Wat de bug precies inhoudt, is niet bekend, maar volgens onderzoekers is het mogelijk om op afstand code uit te voeren op apparaten.

De bug wordt getrackt als CVE-2023-27997, maar er zijn nog geen officiële details over openbaar gemaakt. Fortinet trackt de bug zelf als FG-IR-23-097. Wel zijn er verschillende beveiligingsinstanties en -bedrijven die claimen meer informatie over het lek beschikbaar te hebben. Zo schrijft het Australische cybersecuritycentrum dat de kwetsbaarheid het mogelijk maakt om rechten te krijgen op een machine waarmee code kan worden uitgevoerd. De kwetsbaarheid werd gevonden door een beveiligingsonderzoeker, maar vanwege het responsibledisclosureproces heeft die zelf ook nog geen details bekendgemaakt. Fortinet zegt dat de kwetsbaarheid een heap based buffer overflow is, maar ook dat bedrijf geeft verder geen details.

Volgens Fortinet treft de kwetsbaarheid iedere versie van FortiOS tussen versie FortiOS-6K7K 6.0.10 en 7.0.10, en FortiOS 6.0.16 en 7.2.4. Bij vpn-dienst FortiProxy zit de kwetsbaarheid in 1.1 en 1.2, 2.0.0 tot 2.0.12, en tussen 7.0.0 en 7.2.3.

Fortinet zelf zegt dat de kwetsbaarheid actief wordt misbruikt. Dat zou gebeuren in de Volt Typhoon-malwarecampagne. Dat is een hackersgroepering die zich voornamelijk richt op kritieke telecominfrastructuur in de Verenigde Staten en Azië. De aanvallers komen vaker binnen via Fortinet-apparatuur en gebruiken daarna living off the land-technologie om voornamelijk informatie te stelen en spionageactiviteiten uit te voeren.

De Nederlandse corona-app CoronaCheck kan vanaf 1 juli geen nieuwe digitale coronabewijzen meer aanmaken. Op die datum stopt de Europese regelgeving die dat mogelijk maakt. Bestaande coronabewijzen kunnen nog tot 1 juli volgend jaar worden gebruikt.

De Nederlandse Rijksoverheid schrijft dat het vanaf 1 juli dit jaar niet meer mogelijk is nieuwe coronavaccinatie- of testbewijzen in CoronaCheck, de app waarin Nederlanders kunnen bewijzen te zijn gevaccineerd tegen covid-19 of daar negatief op getest zijn. Op die datum loopt de Europese verordening af waarmee het Europese Digitale Coronacertificaat kan worden aangemaakt. Met het aflopen van die verordening heeft de overheid besloten niet door te gaan met een eigen vorm van vaccinatiebewijs.

De vaccinatie- of negatievetestbewijzen hebben een houdbaarheidsdatum van een jaar. Tweakers schreef in 2021 hoe dat werkt. Bewijzen die eerder zijn opgehaald worden nog wel in de app getoond zolang ze geldig zijn. Wie op 30 juni van dit jaar nog een laatste keer een certificaat vernieuwt, kan dat nog tot 30 juni 2024 in de app laten zien. Als een certificaat verloopt, kan de app niet meer worden gebruikt. De app zelf blijft nog tot eind 2023 in de Play Store en de App Store staan, maar verdwijnt daar daarna uit.

De overheid zegt dat een vaccinatiestatus alsnog kan worden opgehaald via de website van het RIVM of via een GGD of andere instantie die een vaccin plaatst. De RIVM geeft overigens geen vaccinatiebewijzen uit, maar alleen een statusoverzicht. Ook het gele boekje geldt in de meeste landen als geldig vaccinatiebewijs. Er is nog een handvol landen ter wereld dat een vaccinatiebewijs vraagt, waaronder Bolivia.

Met de stap komt het einde van de corona-app opnieuw een stap dichterbij. In Nederland was de app met de veelbesproken QR-code al sinds begin vorig jaar praktisch uitgefaseerd, maar voor sommige landen bleef een vaccinatie- of herstelbewijs nog wel geldig. Dat was tot vrij kort geleden nog het geval in de Verenigde Staten. Inmiddels is dat niet meer het geval en de Nederlandse overheid zegt ook zelf dat de app niet meer nodig is voor virusbestrijding. "De inzet van het Digitale Coronacertificaat (DCC) draagt in deze fase nauwelijks meer bij aan de bescherming van de volksgezondheid. Weinig landen vragen nog om een coronabewijs en de verwachting is dat dit de komende tijd verder afneemt."

Update: In het artikel stond aanvankelijk dat het RIVM een vaccinatiebewijs uit kon geven, maar het gaat slechts om een vaccinatiestatusoverzicht.