Flight Simulator-game krijgt een gamewinkel waarin spelers add-ons en nieuwe content kunnen kopen. Ontwikkelaar Microsoft kondigt een marktplaats aan voor de game waar ontwikkelaars die content kunnen verkopen. Dat geldt alleen voor bepaalde verkopers.

Het Marketplace Partner Program zit al in de nieuwe sdk, waarvan Microsoft nu de releasenotes heeft uitgebracht. Via de marktplaats kunnen ontwikkelaars bijvoorbeeld nieuwe werelden en vliegvelden, of cosmetische aanpassingen aanbieden.

Het gaat om een marktplaats voor partners die door Microsoft moeten worden goedgekeurd. Aanmelden is gratis, maar verkopers moeten dan wel aan de eisen van Microsoft voldoen. Overigens is het aanmelden niet verplicht; ontwikkelaars kunnen hun content ook via andere kanalen aanbieden, maar via de Marketplace kunnen spelers de add-ons kopen zonder de game te verlaten.

Microsoft zegt dat er inmiddels veel externe ontwikkelaars zijn die add-ons willen bouwen. "De third-party-ontwikkelaarsgemeenschap is erg levendig en barst van de creativiteit", schrijft het bedrijf. "Creaties van andere ontwikkelaars zijn een essentieel onderdeel van de Flight Simulation-ervaring."

Flight Simulator komt op 18 augustus uit voor de pc. Een Xbox One-versie verschijnt later, maar wanneer is nog niet bekend. Tweakers maakte vorig jaar al een preview van de game.

De twee astronauten die eind mei naar het ISS vlogen aan boord van de eerste commerciële ruimtevlucht komen 2 augustus weer terug naar aarde. Bob Behnken en Doug Hurley zijn op dit moment twee maanden in de ruimte geweest.

NASA zegt dat tegen NBC de astronauten op die datum rond 21.00 uur Nederlandse tijd in de Atlantische Oceaan moeten landen. De astronauten verlaten het ruimtestation een dag eerder, op 1 augustus. De baas van het ruimteagentschap, Jim Bridenstine, zegt dat de datum mogelijk nog kan veranderen door weersomstandigheden.

De terugkeer naar aarde is het laatste onderdeel van de historische missie. Op 30 mei lanceerde SpaceX een Falcon 9 met de Crew Dragon-capsule, met daarin de twee astronauten. Het was de eerste keer dat astronauten aan boord van een commercieel gebouwd ruimtevaartuig werden gelanceerd. De Crew Dragon-capsule lijkt veel op het Dragon-vrachtschip, dat ook al terug kan komen op aarde en dat vaak gebruikt wordt om experimenten mee te nemen.

De twee astronauten hebben na terugkeer een missie van twee maanden voltooid. Vooraf was niet bekend hoe lang die missie precies zou duren. Dat zou niet langer dan vier maanden kunnen zijn, want dat is de maximale duur dat de zonnepanelen van de Crew Dragon in de ruimte mogen zijn. Tijdens de missie ondernam Behnken nog twee ruimtewandelingen waarbij hij een batterij van het ruimtestation verving, en er moeten er nog twee volgen. Als ook de landing een succes blijkt is SpaceX van plan vaker astronauten te lanceren, zowel voor NASA als in opdracht van privépersonen.

De DualSense-controller van de PlayStation 5 kan herkennen wanneer de speler in de controller blaast. Als spelers dat doen vertaalt zich dat door naar de game. De functie werd getoond door Geoff Keighley, die de controller kon uitproberen.

YouTuber Keighley presenteerde tijdens het Summer Game Fest een demo van Astro's Playroom, een minigame van 'enkele uren' die standaard op iedere PlayStation 5 wordt geïnstalleerd. In de game moet een klein robotje rondlopen en muntjes verzamelen. Tijdens de demo kon Keighley de DualSense-controller van de nieuwe console gebruiken.

Die nieuwe controller heeft volgens Keighley betere speakers waar beter geluid uit komt. Ook is te zien hoe Keighley fysiek in de controller moet blazen, waarop een molentje in de game begint te draaien. De controller waar Keighley mee speelt is wit, zoals al eerder in video's te zien was, en voelt zwaarder en robuuster aan dan de DualShock. Op de vraag of er ook andere kleuren beschikbaar komen gaf marketinghoofd Eric Lempel van Sony, waar Keighley tijdens de stream mee sprak, geen antwoord.

Het is de eerste keer dat Sony de controller van de console in werking toont. Eerder werd al bekend dat de witte controller adaptive triggers krijgt waarmee bijvoorbeeld een boog kan worden aangespannen met een bepaalde sterkte. Dat voelen spelers alleen als ze in de game zitten; ze voelen verder erg aan als normale triggers. In de demo die Keighley speelde is ook te zien hoe het touchpad vaker wordt gebruikt tijdens het spelen, en de controller gebruikt haptische feedback die volgens Keighley verschillend aanvoelen in verschillende situaties. De feedback is bijvoorbeeld anders als een speler in een zandstorm zit dan wanneer hij zich onder water begeeft.

De prijzen en de exacte releasedatum van de console werden tijdens de stream niet bekend gemaakt. De PlayStation 5 komt, samen met de concurrerende Xbox Series X, in het najaar uit.

Update: in dit artikel stond aanvankelijk dat de controller een aparte sensor had die het blazen kon meten, maar dat is niet zeker. Waarschijnlijk gaat het om een registratie met de microfoon.

Samsung werkt mogelijk aan de optie om smartphones draadloos via de DeX-software aan de pc te verbinden. Nu is er nog een kabel nodig om een telefoon als pc te gebruiken, maar hints in de Tips-app van Samsung wijzen erop dat dat in de toekomst mogelijk niet meer hoeft.

De code werd ontdekt in de Samsung Tips-app. XDA Developers ontdekte bij het instellen van een Galaxy S20 Ultra en Galaxy Z Flip dat er een tekst stond bij DeX waaruit blijkt dat de functie ook draadloos kan worden ingezet. "Gebruik Samsung DeX op een tv zonder kabel", staat er in het scherm, onder een titel met de tekst DREAM_DEX_HEADER_USE_DEX_WIRELESSLY_M_TIPS. XDA speculeert dat het gaat om een tekst die per ongeluk naar een live server is gepusht.

De DeX-modus is een manier om een telefoon in te zetten als desktop. Daarvoor was lange tijd een aparte dock nodig, maar sinds de release van de Galaxy Note 9 kan DeX ook worden gebruikt via DisplayPort Alternate Mode.

De draadloze modus die XDA vond werkt mogelijk op de Galaxy Note 20 Ultra, waar de code werd gevonden. Of DeX dan ook draadloos werkt op oudere modellen is niet bekend. De Galaxy Z Flip, waar XDA de code ook op vond, ondersteunt überhaupt geen DeX.

Mozilla heeft een nieuwe versie van Thunderbird uitgebracht waar onder andere een dark mode, een nieuwe vormgeving en native ondersteuning van de Lightning Calendar in zit. Ook is ondersteuning voor OpenPGP direct in de client ingebouwd.

Thunderbird 78 is inmiddels te downloaden. Het is de jaarlijkse extended support release van het e-mailprogramma dat een stabiele veiligheidsrelease krijgt. Mozilla heeft onder andere de interface aangepast, met een nieuw scherm om e-mails op te stellen en de mogelijkheid om mappen een kleur te geven.

Verschillende functies die voorheen alleen als add-on te gebruiken waren zijn nu geïntegreerd in de client zelf. Gebruikers kunnen bijvoorbeeld het programma minimaliseren naar de tray van Windows. Ook heeft Mozilla de Lightning Calendar in Thunderbird geïntegreerd. Het bedrijf zegt in de toekomst meer te willen doen met de agendafunctie, al zegt het niet wat.

Ook nieuw is de dark mode in Thunderbird. Die is nu native in plaats van via een add-on, en is gekoppeld aan de weergave-instellingen van het besturingssysteem, mits dat dark mode ondersteunt.

Mozilla heeft ook ondersteuning voor OpenPGP native geïntegreerd in de software. Gebruikers kunnen daarbij sleutels in het programma inladen en zo versleuteld e-mailen. Daarnaast blijft ondersteuning voor S/MIME nog wel bestaan.

Mozilla waarschuwt gebruikers de Enigmail-applicatie voorlopig nog niet te gebruiken. Dat is de populaire add-on waarmee eerst pgp moest worden toegevoegd. Dat komt omdat de e-mailinstellingen niet automatisch worden overgezet naar de OpenPGP-implementatie. Aanvankelijk moeten gebruikers de client handmatig downloaden. Vanaf Thunderbird 78.2 gaat dat automatisch.

De database van een vpn-dienst uit Hongkong is online aangetroffen. Daardoor waren gegevens van meer dan twintig miljoen gebruikers in te zien, waaronder plaintext wachtwoorden en sessietokens. De provider beweerde juist geen logs bij te houden.

De gegevens stonden op een onbeveiligde Elasticsearch-server. Die werd ontdekt door beveiligingsbedrijf Comparitech, dat erover publiceerde na het bedrijf te hebben ingelicht. Comparitech ontdekte de server eind juni via Shodan. Het gaat om een database van de vpn-dienst UFO uit Hongkong.

In de database stonden gegevens van meer dan twintig miljoen gebruikers. Het hele bestand had een grootte van 894 gigabyte. Opvallend is dat naast de e-mailadressen de wachtwoorden van gebruikers in plaintext te lezen waren. Daarnaast waren sessie-secrets en -tokens te zien, ip-adressen van gebruikers en de vpn-servers waarmee die verbonden, verbinding-timestamps, geotags en informatie over de toestellen en besturingssystemen van gebruikers. Het lijkt er niet op dat er ook logs zijn bijgehouden van surfgedrag, al was die informatie mogelijk met terugwerkende kracht te achterhalen via de secrets en tokens.

UFO VPN zegt dat de informatie op de server 'anoniem is', en 'alleen wordt gebruikt om de netwerkstatus en eventuele problemen van gebruikers te analyseren'. Er zijn geen aanwijzingen dat de informatie door anderen is misbruikt. Inmiddels heeft UFO VPN de database beschermd met een wachtwoord. De vpn-dienst zegt op zijn website dat het twintig miljoen klanten heeft - mogelijk is dus iedere klant van het bedrijf getroffen.

Asus heeft de variant van zijn Gamers Zephyrus G14-laptop met Anime Matrix-cover beschikbaar gemaakt voor 2200 euro. De klep van de laptop is van gaatjes met daarachter leds voorzien, die afbeeldingen kunnen weergeven.

Het gaat om 1215 leds die achter de aluminium cover met daarin 6536 gaatjes verwerkt zijn. Gebruikers kunnen de witte verlichting gebruiken om eigen afbeeldingen weer te geven. Het is ook bijvoorbeeld mogelijk audiovisualisaties te tonen die bewegen op basis van de muziekweergave. Asus belooft dat er updates komen die ook de weergave van statusnotificaties over bijvoorbeeld de resterende accuduur weergeven.

De ROG Zephyrus G14 met AniMe Matrix is van een Ryzen 9 4900HS-processor, 8GB ddr4 gesoldeerd en een 8GB-so-dimm en Nvidia GeForce RTX 2060 Max Q voorzien. Er is 1TB opslagcapaciteit van nvme m2-ssd's. Het 14"-scherm toont 1920x1080 pixels met een verversingssnelheid van maximaal 60Hz, maar in augustus komt er ook een variant met 120Hz-scherm.

Asus bracht eerder dit jaar al versies van de ROG Zephyrus G14 uit, maar deze hebben geen Anime Matrix-cover. Tweakers testte een andere configuratie van de laptop in april.

Samsung maakt vanaf 7 september The Sero-televisie beschikbaar in Nederland, voor een bedrag van 1700 euro. De tv met uhd-resolutie is speciaal op smartphonegebruik gericht en kan bijvoorbeeld eenvoudig in portretstand gezet worden.

Samsung onthulde The Sero al meer dan een jaar geleden maar meldt nu de verkoopstart voor de Nederlandse markt. De opvallendste eigenschap van de 43''-televisie is dat deze van een horizontale naar een verticale stand en terug kan worden gekanteld. Dit moet de tv geschikt maken voor de weergave van beelden van smartphones zoals vakantievideo's die verticaal geschoten zijn.

Om Galaxy-smartphones met de tv te verbinden, kunnen gebruikers hun toestel er tegenaan tikken. Android-smartphones moeten over de SmartThings-app van Samsung beschikken voor de combinatie met de tv. De resolutie van het apparaat bedraagt 3840x2160 pixels. Wat hdr-weergave betreft worden hdr 10+ en hlg ondersteund, al is niet duidelijk uit de specificaties wat de maximale helderheid bedraagt.

The Sero bevat verder een 4.1-kanaalsluidsprekersysteem van 60W, drie hdmi-interfaces en twee usb-poorten. Een ethernetpoort is niet aanwezig maar de tv ondersteunt draadloze verbindingen via 802.11ac oftewel wifi 5, en bluetooth 4.2.

De Nederlandse Spoorwegen melden dat onbevoegden bij accounts van 2000 klanten hebben ingelogd. Daarbij zijn mogelijk privégegevens ingezien die via het account zichtbaar zijn, zoals namen, adressen, geboortedata en reishistorie.

De onbevoegden wisten vorige week zondagavond in te breken op accounts. Het lijkt er volgens de NS op dat ze gebruikmaakten van lijsten van e-mailadressen en wachtwoorden die op internet circuleren om op grote schaal inlogpogingen te doen. Omdat veel mensen voor meerdere diensten hetzelfde wachtwoord gebruiken, lukt het met dergelijke credential stuffing dan vaak succesvol in te loggen op accounts.

Naast persoonsgegevens waren in sommige gevallen reisgegevens in te zien. Dat was mogelijk als de ov-chipkaart van de gebruiker gekoppeld is aan het NS-account. De NS meldt aan het AD dat het bedrijf geen aanwijzingen heeft dat de gegevens misbruikt zijn. Het bedrijf heeft melding gedaan bij de Autoriteit Persoonsgegevens, wat verplicht is bij een dergelijk datalek.

De NS sluit niet uit dat meer accounts getroffen zijn. Hoewel de massale inlogpoging zondag plaatsvond, constateerde de NS woensdag pas dat er geslaagde inlogacties bij zaten. Donderdag heeft het bedrijf de getroffenen ingelicht en uit voorzorg de accounts geblokkeerd.

De Belastingdienst is in zware overtreding van de privacywet vanwege de toeslagenaffaire. De Autoriteit Persoonsgegevens zegt dat de fiscus de nationaliteit van kinderopvangtoeslagaanvragers onterecht jarenlang registreerde.

De Belastingdienst verzamelde sinds 2014 de nationaliteiten van Nederlandse burgers die kinderopvangtoeslag kregen. Het ging specifiek om burgers met een dubbele nationaliteit. Eerder al kwam de fiscus vanwege die toeslagenaffaire flink onder vuur te liggen, na onderzoek van RTL Nieuws en Trouw.

Nu concludeert ook de Autoriteit Persoonsgegevens dat de maatregelen van de fiscus veel te ver gingen. Het was voor het aanvragen van kinderopvangtoeslag niet nodig de nationaliteit van een burger te registreren, maar toch deed de Belastingdienst dat. In mei 2018 waren de gegevens van 1,4 miljoen burgers opgeslagen, terwijl die in 2014 al direct verwijderd hadden moeten worden. Ook begin 2020 stonden er nog registraties van 370 burgers met dubbele nationaliteiten in de database. Alle nationaliteiten zouden in juli 2020 zijn verwijderd, al worden die wel nog opgenomen tijdens 'het proces van naturalisatie'.

De Belastingdienst verzamelde de nationaliteit van kinderopvangtoeslagaanvragers ook om 'georganiseerde fraude te bestrijden'. Dat is in strijd met het doelbindingsbeginsel uit de AVG. Dat stelt dat gegevens alleen mogen worden gebruikt voor het doel als waar ze voor verzameld zijn. De fiscus gebruikte de nationaliteiten ook om een risicoindicator op te stellen waardoor bepaalde burgers werden aangemerkt met een hoger risico op fraude. Ook dat mag volgens de AP niet.

"De Belastingdienst maakte dus onterecht onderscheid op basis van nationaliteit", schrijft de AP. "Hierdoor is de verwerking van nationaliteit voor fraudebestrijding en het risicosysteem volgens de privacywet AVG onbehoorlijk. Want, zo stelt de AVG, een verwerking mag geen inbreuk maken op fundamentele rechten. Zoals het recht niet gediscrimineerd te worden."

AP-voorzitter Aleid Wolfsen spreekt in harde bewoordingen over het registratiesysteem. "De Belastingdienst bewaarde en gebruikte op meerdere manieren, op grote schaal en langdurig gegevens op een manier die absoluut niet is toegestaan", zegt hij. "Het hele systeem was op een discriminerende manier ingericht en werd ook als zodanig gebruikt."

De overtreding vond specifiek plaats bij de afdeling Toeslagen van de fiscus. De AP zegt dat het huidige onderzoek de eerste stap is in een langer onderzoekstraject. De toezichthouder kan de Belastingdienst een straf opleggen. Voordat het zover is mag de Belastingdienst, bij monde van de Minister van Financiën, reageren op het onderzoek. Door de toeslagenaffaire moest eerder nog staatssecretaris Snel van Financiën opstappen.

De toeslagenaffaire vond niet alleen bij de Toeslagen-afdeling plaats, maar ook bij andere onderdelen van de Belastingdienst. De AP deed echter alleen onderzoek naar de kinderopvangtoeslag. Volgens de waakhond komt dat omdat de AP aan de ene kant het onderzoek snel wilde afronden en de resultaten bekend wilde maken, en aan de andere 'een signaal met de bevindingen wil afgeven richting de Belastingdienst'.

Denon heeft de N11 DAB in zijn CEOL-serie van audiosystemen aangekondigd. Het op netwerkgebruik gerichte audiosysteem is vergelijkbaar met de CEOL N10, maar heeft ook dab- en dab+-ondersteuning.

De CEOL N11 DAB laat gebruikers bijvoorbeeld muziek vanaf mobiel, een computer of nas streamen, via wifi, bluetooth, ethernet of usb. Het systeem moet gemakkelijk toegang bieden tot audiodiensten als Spotify, Amazon Music, Deezer en Tidal. Naast ondersteuning voor am- en fm-radio kan het systeem ook overweg met digitale dab- en dab+-radio.

De bediening kan via spraakassistenten als Amazon Alexa, Apples Siri via Airplay 2 en de Google Assistent verlopen, of via de HEOS-app of afstandsbediening. Daarnaast is bovenop een verlicht aanraakgevoelig bedieningspaneel aanwezig. De informatie over de audioweergave toont de N11 DAB op zijn oledpaneel.

Aan de achterkant van het apparaat zijn nog twee optische ingangen aanwezig en deze hebben een inputsensor voor automatisch inschakelen als de tv aanstaat. Ook is nog een cd-speler aanwezig, die ook overweg kan met schijfjes met mp3- en wma-bestanden. Speakers met ondersteuning voor Denons HEOS-techniek zijn makkelijk te koppelen en het bedrijf doet zelf de suggestie zijn SC-N10-speakers met 12cm-woofer en 3cm-tweeters te combineren.

De CEOL N11 DAB komt in augustus beschikbaar voor 529 euro en de optionele speakers SC-N10 moeten dan voor 99 euro verkrijgbaar zijn.

De Europese Commissie is een marktonderzoek naar iot-apparaten begonnen, om potentiële marktverstorende problemen vooraf op te kunnen sporen en ze tegen te kunnen gaan. De Commissie wil voorkomen dat er straks aparte iot-ecosystemen gaan ontstaan.

Voor het onderzoek heeft de Europese Commissie vierhonderd vragenlijsten gestuurd naar iot-bedrijven in Europa, Azië en Amerika. Het gaat om bedrijven die smarthome-apparaten, wearables en spraakassistenten verkopen, maar ook om firma's die diensten aanbieden via deze apparaten. De Commissie vraagt deze bedrijven over de producten die ze verkopen en hoe de iot-markt werkt.

Daarnaast wordt de firma's gevraagd hoe ze data vergaren, gebruiken en vercommercialiseren. De laatste vragen gaan over hoe de producten en diensten samenwerken en welke mogelijke problemen er zouden kunnen zijn die compatibiliteit tussen apparaten bemoeilijken.

De Europese Commissie start dit onderzoek, omdat het zegt dat concurrentie in digitale markten 'fragiel' kan zijn. Het orgaan is bang dat grote bedrijven hun macht gaan misbruiken en dat er een monopoliesituatie ontstaat. "Zoals we eerder hebben gezien", schrijft de Commissie, zonder voorbeelden te geven. Data speelt hierin een sleutelrol; de Commissie schrijft dat er een risico is dat grote bedrijven de data van iot-apparaten misbruiken om hun marktpositie te verstevigen.

Het orgaan vreest specifiek voor een situatie waarin klanten door een bedrijf worden geleid naar producten van datzelfde bedrijf. Wat de Europese Commissie hier precies mee bedoelt, is onduidelijk. Vermoedelijk doelt de Commissie op bijvoorbeeld een appstore van een bedrijf, waarin het bedrijf haar eigen apps binnen de appstore een voorkeurspositie geeft boven andere apps.

Een ander mogelijk probleem waar de Commissie voor vreest, is dat apparaten straks onvoldoende onderling kunnen communiceren. Apparaten van verschillende bedrijven moeten wat het orgaan betreft met elkaar kunnen communiceren, om te voorkomen dat consumenten vastgebonden zijn aan een ecosysteem. Momenteel hoeven consumenten volgens de Commissie tijdens het kopen van een slimme speaker niet bang te zijn dat het apparaat niet samenwerkt met bijvoorbeeld de slimme verlichting in hun huis. De Commissie wil dat dit ook in de toekomst mogelijk blijft en benadrukt daarom het belang van interoperabele compatibiliteit.

Met de antwoorden op de vragenlijsten wil de Europese Commissie komende lente een voorlopig rapport hebben samengesteld. Hier kan het publiek weer op reageren. Het orgaan hoopt dat het rapport kan helpen om te herkennen waar bedrijven misschien de concurrentieregels hebben overtreden. Tegelijkertijd kan het rapport de Commissie naar eigen zeggen ondersteunen in het formuleren en ontwikkelen van nieuwe wetgeving rondom iot-apparaten. Het onderzoek fungeert tevens als waarschuwingssignaal naar machtige firma's, zo stelt de Europese Commissie.

De Europese Commissie heeft in het verleden afkeurend gesproken over de 'gatekeeper-rollen' die bepaalde techbedrijven hebben gekregen. Zo startte het orgaan onlangs een onderzoek naar Apple, dat met de App Store en Apple Pay mogelijk de mededingingsregels heeft overtreden. Ook Google is het doelwit van een EC-onderzoek. Zo zou bedrijven zijn gevraagd of de overname van Fitbit concurrentie- en privacybezwaren oplevert.

Chipfabrikant TSMC is op 15 mei gestopt met het in behandeling nemen van nieuwe chipbestellingen van Huawei en dochterbedrijf HiSilicon en op 14 september stopt de levering. Daarmee houdt TSMC zich aan Amerikaanse sancties tegen Huawei.

TSMC handelt nog de lopende bestellingen af voor Huawei maar staakt de leveringen van wafers met chips op 14 september volledig, tenzij de Amerikaanse sancties nog wijzigen. Dat bevestigt het bedrijf in een toelichting op de kwartaalcijfers, schrijft Nikkei, dat al eerder berichtte over het stoppen van TSMC's leveringen aan Huawei vanaf september.

De leveringsstop is het gevolg van de exportbeperkende maatregelen tegen Huawei die de VS in mei aankondigde. Die bepaalden dat bedrijven niet meer zonder licentie chips waarvoor Amerikaanse software of technologie is gebruikt mochten leveren aan Huawei en dochterbedrijven als HiSilicon. Huawei is daardoor genoodzaakt zich tot alternatieve leveranciers te wenden, zoals het Chinese SMIC. Geen van die alternatieve aanbieders kan chips op kleine productieprocedés maken zoals bijvoorbeeld TSMC of Samsung dat kunnen. Volgens geruchten wil Huawei chips van MediaTek en Unisoc gaan gebruiken.

TSMC's omzet nam in het tweede kwartaal van 2020 met 28,9 procent toe, met name vanwege investeringen van klanten in 5g-infrastructuur en high performance computing. De 7nm-procedés namen 36 procent van de waferomzet voor hun rekening. Voor het komende kwartaal verwacht TSMC sterke vraag naar 5nm- en 7nm-chips voor 5g-smartphones, hpc en internet-of-things. Het bedrijf voorziet echter ook een onzekere tijd waarin leveranciers mogelijk bestaande voorraden gaan wegwerken. Op de impact van het stoppen met leveringen aan zijn grote klant Huawei ging TSMC verder niet in.

Logitech heeft de Folio Touch getoond, een toetsenbordhoes met ingebouwde trackpad die werkt met de twee 11"-iPad Pro-modellen. De hoes komt met een verstelbare kickstand en gebruikers kunnen het toetsenbord naar achteren vouwen.

Het toetsenbord van de Folio Touch heeft een backlight die zich automatisch aanpast aan het licht van de ruimte waar het apparaat zich in bevindt. Boven de reguliere toetsen zijn shortcut-toetsen die compatibel zijn met iPadOS, waarmee gebruikers bijvoorbeeld naar het beginscherm van de iPad kunnen navigeren, of de schermhelderheid of volume kunnen aanpassen. De verbinding met de iPad gaat via de Smart Connector van de tablet, waarmee het toetsenbord ook van stroom wordt voorzien.

De Folio Touch kent volgens Logitech vier modi, namelijk typen, het kijken van iets, schetsen en lezen. De kickstand is verstelbaar tot 40 graden. Wanneer gebruikers het toetsenbord niet nodig hebben, kunnen ze deze naar achteren vouwen en onder de kickstand plaatsen. De case beschermt volgens Logitech het scherm, de achterkant en de hoeken van de iPad Pro. Op afbeeldingen is te zien dat daarnaast drie van de vier zijkanten worden beschermd; alleen aan de bovenzijde is er een flinke uitsparing.

Die uitsparing gebruikt Logitech als opbergplek voor de Logitech Crayon of de tweede generatie Apple Pencil. De case gebruikt daarnaast een 'sterke' magnetische sluiting om de hoes dicht te kunnen houden tijdens transport. De trackpad ondersteunt tot slot multi-finger gestures.

De Folio Touch is compatibel met de eerste en tweede generatie 11"-iPad Pro-modellen en heeft een Amerikaanse adviesprijs van omgerekend inclusief btw 170 euro. Of de hoes ook naar Nederland komt, is niet bekend.

De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA heeft de beoogde lanceerdatum van de James Webb-telescoop opnieuw vooruit geschoven. De lancering stond na eerdere verschuivingen al enige tijd gepland voor maart volgend jaar, maar dat wordt nu 31 oktober.

De NASA meldt dat dit uitstel van ruim een halfjaar samenhangt met de gevolgen van de covid-19-pandemie en technische uitdagingen. Het uitstelbesluit is genomen op basis van een recent afgeronde schedule risk assessment van de integratie- en testactiviteiten die nog moeten plaatsvinden voordat de telescoop de ruimte in gaat. Zo was er door de coronacrisis tijdelijk minder personeel aan het werk, werden werkschema's onderbroken en was er sprake van technische uitdagingen, al wordt dat laatste niet verder toegelicht. Een uitstel van de beoogde lanceerperiode werd al verwacht, ook omdat het United States Government Accountability Office in januari nog schatte dat er een kans was van slechts 12 procent dat de eerdere lanceerperiode van maart 2021 ook daadwerkelijk zou worden gehaald.

Het team dat aan de telescoop werkt, zal nog een aantal laatste 'extreem moeilijke' environmental tests uitvoeren. Dat lijkt in augustus te gaan gebeuren en het gaat om tests waarbij de akoestiek en vibraties een rol spelen. Dat laatste wordt waarschijnlijk getest, omdat het geheel met nogal wat trillingen te maken krijgt tijdens de lancering. Na die tests zal het volledige observatorium naar Kourou in Frans-Guyana worden verscheept. Daar bevindt zich het lanceercomplex van Arianespace, waar een Ariane 5-raket de James Webb-telescoop naar de ruimte zal brengen. Recent zijn elektrische tests met het observatorium succesvol afgerond.

Volgens de NASA wordt de bestaande programmafinanciering ingezet om binnen het budget van 8,8 miljard dollar te blijven. Voor dat geld moet James Webb een kijk in de geschiedenis van het heelal geven. Door zich te richten op het infrarode deel van het spectrum zal de telescoop licht van de eerste generatie van sterrenstelsels detecteren die vrij kort na de oerknal ontstonden. Daarnaast zal James Webb ook een belangrijke rol gaan spelen in het bestuderen van de samenstelling van atmosferen van ontdekte exoplaneten.

James Webb wordt in de ruimte geplaatst nabij het zogeheten tweede Lagrange-punt, of L2 en draait daar om de zon. Dat punt bevindt zich op een afstand van 1,5 miljoen kilometer van de aarde. James Webb komt dus niet zoals de Hubble-telescoop in een baan om de aarde. De telescoop wordt ver van de aarde geplaatst, omdat een plaatsing in een baan om de aarde problematisch zou zijn geweest voor het richten op golflengten in het infrarode deel van het spectrum. De Hubble-telescoop daarentegen is ontworpen om te kijken naar golflengten in het ultraviolette, zichtbare en nabij-infrarode spectrum. In vergelijking met Hubble heeft James Webb een in de ruimte uit te vouwen spiegel met een diameter van 6,5 meter, tegenover 2,4 meter bij Hubble. Dat maakt dat James Webb per tijdseenheid 6,25 keer meer licht kan opvangen en ook zijn de spatial resolution en de field of view van de camera een stuk groter.

Proximus wil een deel van zijn meerderheidsbelang in de joint venture Belgacom International Carrier Services van de hand doen. Het bedrijf wil een minderheidsbelang van 49 procent overhouden.

Er zijn gesprekken gaande tussen de huidige aandeelhouders en potentiële nieuwe investeerders over de verkoop van 51 procent van de aandelen in BICS, bevestigt Proximus na berichtgeving van De Tijd. Momenteel heeft Proximus 57,6 procent van de aandelen in handen. Swisscom heeft een belang van 22,4 procent en MTN Group 20 procent. Dat deze laatste twee partijen hun belang in BICS wilden verkopen, was al bekend.

BICS is een carrier voor carriers en levert netwerk- en telecomdiensten aan meer dan duizend operators. Het behoort daarmee tot de drie grootste bedrijven in zijn soort wereldwijd. BICS kreeg in 2013 vooral bekendheid toen uit documenten van klokkenluider Snowden bleek dat de Britse inlichtingendienst GCHQ al jaren toegang had tot de corerouters van het bedrijf. Met operatie 'Socialist' voerde de dienst zo man-in-the-middle-aanvallen op roamende smartphonegebruikers die verbinding maakten met netwerken uit. Mogelijk ging het daarbij om politici bij Europese instanties in Brussel.

Android- en iOS-gebruikers van Facebook Messenger kunnen vanaf deze week tijdens het videobellen hun scherm delen via de app. Op die manier kunnen gebruikers bijvoorbeeld hun fotogalerij laten zien. Deze functie was al eerder beschikbaar via de browser.

Facebook schrijft dat de functie niet alleen in een-op-een-gesprekken werkt, maar ook in groepsgesprekken met maximaal acht deelnemers. Het schermdelen werkt tevens in Messenger Rooms, dan kunnen maximaal zestien personen het gedeelde scherm zien.

Het techbedrijf zegt de functie nu naar mobiele gebruikers te brengen, omdat het mensen 'meer verbonden laat zijn', ook als ze fysiek ver uit elkaar zijn. Met de schermdelenfunctie zien gebruikers wat er op dat moment op het gedeelde scherm van de gebruiker te zien is. Op die manier kan een gebruiker foto's aan een familielid of vriend laten zien. Facebook noemt ook de voorbeelden van samen shoppen en het samen browsen in sociale media.

Binnenkort krijgen Messenger Rooms-hosts ook de mogelijkheid om te bepalen wie het scherm in een chat kan delen en wie niet. Zo kan de host het schermdelen beperken tot alleen zichzelf, maar de host kan er ook voor kiezen het voor iedereen toe te staan. Later moet het daarnaast mogelijk worden om een scherm met vijftig Rooms-gebruikers te kunnen delen. Vijftig is ook het maximale aantal deelnemers aan een Rooms-gesprek.

Netflix heeft er in het tweede kwartaal van 2020 flink meer betaalde abonnees bijgekregen dan in dezelfde periode dan vorig jaar, maar voor het derde kwartaal neemt de groei af, verwacht het bedrijf. De reden ligt bij de coronacrisis.

Netflix schreef er in het afgelopen kwartaal 10,1 miljoen betalende abonnees bij, waar dat aantal een jaar geleden over dezelfde periode 2,7 miljoen bedroeg. In het eerste kwartaal van 2020 ging het om 15,8 miljoen nieuwe betalende klanten. In de grafiek die Netflix in de toelichting op zijn kwartaalcijfers toont, is wel te zien dat gedurende het kwartaal de groei afvlakte en zelfs een daling inzette. Dat laatste komt mede door het automatisch opzeggen van abonnementen die niet gebruikt werden.

Maar Netflix schrijft de afname van de groei ook toe aan de coronacrisis en dit werkt volgens het bedrijf door in het huidige kwartaal. "De groei is aan het vertragen nu consumenten bekomen zijn van de initiële schok van covid en de sociale restricties." Het bedrijf voorspelt in het derde kwartaal 2,5 miljoen nieuwe betalende abonnees te krijgen, versus 6,8 miljoen een jaar geleden. Toen droegen de komst van nieuwe seizoenen van Stranger Things en La Casa de Papel bij aan de positieve cijfers.

De impact van de coronacrisis op de productie van eigen films en series is beperkt volgens Netflix. Zo is de productie in Europese landen als Duitsland, Italië en Frankrijk al weer van start gegaan, al maakt de situatie in de VS het herstarten van producties daar onzeker. Netflix verwacht in 2021 hoe dan ook meer eigen films en series te publiceren dan in 2020.

Bij de grootschalige Twitter-hack voor bitcoinscams waren 130 accounts betrokken, volgens Twitter. Bij 'een klein deel' daarvan wisten de aanvallers berichten te sturen. De FBI onderzoekt de hacks, die mogelijk te herleiden zijn naar een forum voor het overnemen van accounts.

Twitter onderzoekt het incident van woensdag nog en claimt dat een van de uitkomsten al is dat zo'n 130 accounts aangevallen werden, waarvan een klein deel daadwerkelijk overgenomen zou zijn. Het bedrijf werkt samen met de eigenaars van de accounts en is nog bezig de impact vast te stellen. Zo is onduidelijk of de aanvallers privéberichten konden inzien. De mogelijkheid om Twitter-data van de accounts te downloaden blijft voor de getroffenen geblokkeerd, hangende het onderzoek.

De grootste hack in de geschiedenis van Twitter heeft inmiddels de aandacht van de FBI, het Amerikaanse Congres en de autoriteiten van New York, meldt NPR. De FBI waarschuwt mensen niet in de bitcoinscam te trappen. De gouverneur van New York en de voorzitter van de Senate Commerce Committee willen opheldering van Twitter en wijzen op de risico's van nepnieuws en ernstige gevolgen van het kunnen overnemen van accounts van bijvoorbeeld politici.

Woensdag bleek dat de Twitter-accounts van onder andere Elon Musk, Bill Gates, Joe Biden, Warren Buffet, Kanye West en Uber berichten met de oproep bitcoin te doneren verstuurden. De belofte bij de fraude was dat de dubbele hoeveelheid bitcoin teruggestuurd zou worden. Opvallend was dat tegelijkertijd het account van Geert Wilders overgenomen was, zonder dat deze bitcoinscamberichten verstuurde.

Opvallend is verder dat ook het account @6 overgenomen werd. Dit account behoorde in het verleden toe aan de inmiddels overleden hacker Adrian Lamo, die onder andere de Amerikaanse overheid tipte dat Chelsea Manning degene was die geheime informatie aan WikiLeaks verstrekt had. Het @6-account werd beheerd door een vriend van Lamo, Lucky225, die beschrijft wat er gebeurde.

Volgens hem kreeg hij woensdag via Google Voice een bevestigingscode om het wachtwoord van het Twitter-account te wijzigingen. De aanvallers hadden echter het e-mailadres dat gelinkt was aan het account gewijzigd, zodat ook daar de code naartoe was gestuurd. De aanvallers wisten na sociale engineering gebruik te maken van het beheerderspaneel van Twitter-medewerkers om de e-mailadressen behorende bij de accounts te wijzigen en zo de wachtwoorden te veranderen en blijkbaar kon dit zonder dat de eigenaar hiervan bericht kreeg, anders dan de notificatie met code als er een mobiel nummer was gekoppeld en 2fa nog niet was uitgeschakeld, schrijft Luck225.

Niet duidelijk is of dezelfde aanvallers achter de golf van overgenomen accounts van woensdag zaten. Beveiligingsonderzoeker Brian Krebs wijst op een posting op een forum voor accounthijacking van een gebruiker met de alias Chaewon, die claimt dat hij het e-mailadres van elk Twitter-account kan wijzigen. Hij vroeg hier 250 dollar voor en voor 2000 tot 3000 dollar belooft hij directe toegang tot accounts. Op het forum zou met name gehandeld worden in de toegang tot accounts die via sim-swapping overgenomen zijn.