Intel heeft vandaag te kennen gegeven dat het SRAM-chips met een 65 nanometer-procédé heeft gebakken op wafers met een doorsnede van 300mm. Hoewel geheugens minder eisen stellen aan de productiemethode dan processors, is deze aankondiging toch een goede indicatie van hoe ver Intel ondertussen is met het ontwikkelen van de technologie. De eerste 90 nanometer SRAM-cel werd in maart 2002 getoond. Het bedrijf verwacht in 2005 te kunnen beginnen met massaproductie van producten zoals processors met behulp van dit procédé.

De SRAM-chips die zijn gemaakt hebben een capaciteit van vier megabit. Iedere cel (bit) bestaat uit zes transistors en neemt slechts 0.57µm² in beslag. Hierdoor is het mogelijk om op een vierkante millimeter maar liefst 10 miljoen transistors te plaatsen, wat overeenkomt met een 1,66Mbit SRAM-geheugen. Dit is twee keer zoveel als wat er met het huidige 90nm-procédé kan worden bereikt. Uiteraard wordt er gebruik gemaakt van de allerlaatste technische snufjes, zoals strained silicon, koperen verbindingen en low-k dielectric.

Microsoft is van plan om Internet Explorer uit te rusten met een pop-up killer zo berichtten we eerder deze maand. Veel browsers hebben deze mogelijkheid, tot op heden Internet Explorer echter nog niet. De functionaliteit wordt toegevoegd door middel van Service Pack 2 voor Windows XP. Men verwacht dat het gebruik van pop-ups drastisch zal teruglopen als ook Internet Explorer de mogelijkheid biedt ze te blokkeren. Pop-ups zijn een populair advertentiemedium, ze zijn dertien maal effectiever dan gewone banners. De internettende mens ergert zich echter aan deze manier van adverteren.

Twintig procent van de surfers maken op dit moment gebruik van een tool of setting om pop-ups te blokkeren, zo blijkt uit een onderzoek. Analist Mark Ryan verwacht dat dit aantal drastisch zal stijgen als Internet Explorer deze mogelijkheid zou bieden. De makers van advertenties en websites proberen op allerlei manieren om de blokkade heen te komen. Overwogen kan worden om de content van de site ook niet te tonen als de pop-up tegen gehouden wordt. Experts verwachten echter dat dit geen wijdverbreide aanpak zal worden, daarvoor is het te lastig. Gar Richlin van Advertising.com verwacht dat dit advertentieformaat verloren zal gaan:

Gar Richlin, chief operating officer of Advertising.com, one of the Internet's biggest pop-up purveyors, lamented an inevitable loss of the format.

"That format is going to be lost, and right now we don’t see what's going to replace it," Richlin said. "It's an attention grabber and that's what advertising is all about."

Voorlopig blijft de FSG-techniek (Fluorinated Silicate Glass) waarschijnlijk nog in gebruik voor het low-k - de k-waarde staat voor de diëlectrische constante - 90nm-procédé bij TSMC en UMC, zo schrijft Digitimes. De chipfabrikant TSMC heeft Black Diamond-techniek (BD) als alternatief low-k materiaal voor FSG-materiaal ontwikkeld, maar daar blijken de yields nog van tegen te vallen. Op dit moment gebruiken beide Taiwanese bedrijven de FSG-techniek met k-waardes tussen de 3,2 en 3,8 voor hun 0,13-micron productielijnen. De yields hiervan komen sinds begin dit jaar boven de tachtig procent uit. Voor een aantal low-voltage produkten zijn de yields zelfs op negentig procent uitgekomen:

UMC has recently started pilot runs of 90-nm production using FSG with a k-value of 2.8 for a key FPGA client. The production currently has yield rates of about 50%, which are expected to surpass 80% and be ready for volume production by year-end, sources said. To achieve better yield rates on the 90-nm production, both TSMC and UMC have been working closely with testing and packaging providers, sources said.

In aflevering 23 van onze onovertroffen kookcursus hebben we het deze keer over de bereiding van een uitgestorven gewaand soort insect. Dit insect zorgde kort voor de overgang van het vorige naar het huidige millenium voor een grote paniekgolf, om later te verdwijnen in een vergeten koelcel. Bijna vier jaar later is de millenniumbug herontdekt door een amateurkok, die niet aarzelde het te verwerken in een zelfbedacht hoofdgerecht. Een heerlijk krokant Y2K-bugje was daarvan het resultaat, en het recept werd geplaatst op Mashie.org:

Eerst wordt het insect leegehaald en voorzien van een smakelijke vulling, bestaand uit ingrediënten die verkrijgbaar zijn bij elke goede hardwareboer. De basis van de vulling wordt gevormd door een Soltek B8A-F-moederbord waarop een Intel Pentium 4 3,06 gloeit. Om oververhitting tegen te gaan wordt het geheel voorzien van een Eheim 1046-garnituur. Om de boel bij het opdienen bij elkaar te houden, worden alle ingewanden verbonden met koperen aders. De meegebakken hersenen zijn afkomstig van Western Digital, waarna het geheel op pootjes wordt gezet voor een ruimtelijke presentatie.

Een ovenzwarte spuitlak gaat over de constructie en het insectje begint dankzij de ogen apetijtelijke vormen aan te nemen. De ingewanden worden nu volledig bedekt met romig schuim, afgewerkt met epoxy en een laagje coating. Het resultaat is een stomende Y2K-bug, klaar om verorberd te worden:

De website ClickZ heeft een interessant stukje over spam gepubliceerd, waarin de tien grootste mythes omtrent spam ontkracht worden. Die mythes, ook te omschrijven als algemeen aangenomen onwaarheden, zijn vooral het gevolg van incorrecte berichtgeving vanwege de vele media. Eén van de hardnekkigste mythes is dat er wereldwijd slechts 200 tot 300 grote spammers zijn, verantwoordelijk voor het leeuwendeel van de spam. Deze stelling is echter nog niet bewezen, voor zover men weet. Een andere mythe is dat de meeste spam buiten de Verenigde Staten zou verzonden worden.

Dat zou echter een gevolg zijn van het feit dat Europeanen steeds verwijzen naar Amerika wat betreft spam, terwijl de Amerikanen op hun beurt dan weer verwijzen naar Azië, Oost-Europa en Latijns-Amerika. Een wetgeving omtrent spam is lang geen perfecte oplossing, er is vooral internationale samenwerking en nieuwe technologie nodig. Ook de bewering dat spam op een dag het hele internet zal platleggen zou niet kloppen, zo beweren experts van de Internet Engineering Task Force althans. Een overvloed aan spam kan natuurlijk wel vrij ernstige lokale gevolgen hebben. De tien mythes op een rijtje:

There are only 200-300 hardcore spammers worldwide. They account for the overwhelming majority of junk e-mail.
Most spam comes from outside the U.S.
Spam legislation can end the problem.
The definition of spam is...
Legitimate marketers don't spam.
Opt-in is a sufficient spam deterrent.
Never opt out.
Microsoft is committed to helping end the spam epidemic.
A do-not-e-mail database will stop you from getting spam.
Spam can take down the whole Internet.

Volgens Gerard Kleisterlee, CEO van Philips, ziet de nabije toekomst voor zijn bedrijf er gunstig uit, zo lezen wij bij het Duitse tecchannel. In het afgelopen kwartaal wist de gloeilampengigant al goede resultaten te boeken en de verwachting is dat deze stijgende lijn zich tot in ieder geval het eerste kwartaal van 2004 zal doorzetten. Deze positieve tendens wordt veroorzaakt door een groeiend aantal opdrachten dat het bedrijf weet binnen te slepen en bovendien heeft een interne reorganisatie het elektronicaconcern flinke besparingen opgeleverd. Ten slotte werd nog meegedeeld dat Philips de komende tijd gaat gebruiken zich ook vooral op de Aziatische markt te richten, waarbij men als doel voor ogen heeft de omzet daar in een aantal jaar minimaal te verdubbelen:

Beim Konzernumbau habe Philips eine neue Phase erreicht, sagte der Manager. Die Sparmaßnahmen der vergangenen Jahre seien eine gute Basis für Wachstum. Der Konzernchef lehnte es jedoch ab, für die künftigen Umsätze ein konkretes Ziel zu nennen. Kleisterlee wiederholte lediglich das Ziel, die Umsätze in Asien in den kommenden drei bis vier Jahren zu verdoppeln. Bereits in der vergangenen Woche hatte Kleisterlee von einem "guten vierten Quartal" gesprochen. Das Restrukturierungsprogramm trage Früchte.

In een interview met de Volkskrant doet bestuursvoorzitter Anton van Usen een aantal vooruitstevende plannen van woningbouwcorporatie Portaal uit de doeken: de verhuurder wil begin 2005 glasvezelkabelverbindingen hebben naar al zijn huurwoningen. Voor een bedrag van 50 euro per maand zouden huurders dan via de glasvezels snel kunnen internetten, ongeveer vijftig tv-zenders binnen kunnen halen en goedkoper telefoneren (ongeveer 15%). Bellen met andere aangesloten huurders op het Portaal Netwerk zou zelfs gratis zijn. Dit zou geen huurverhoging met zich meebrengen. Het betreft hier rond de zestigduizend huishoudens. Portaal beheert woningen in de regio's Arnhem, Nijmegen, Eemland, Utrecht en Leiden. Daarnaast biedt het netwerk ook nog andere mogelijkheden, ondermeer op het gebied van de zorg en bewaking. Van Usen denkt zo'n 95 miljoen euro nodig te hebben voor de financiering van het project.

Hardwarezone heeft een vergelijkingsreview online gezet van vier Athlon 64-chipsets van de fabrikanten nVidia, VIA, SiS en ALi. Respectievelijk kwamen de chipsets nForce3-150, K8T800 met VT8237, SiS755 met SiS964 en ALi M1687 met M1563 aan bod. De Athlon64-processor is een 754-pins chip in tegenstelling tot de Athlon64-FX die 940-pins is en in Opteron moederborden thuis hoort. De nForce3-150 chipset valt op vanwege de ondersteuning van drie IDE-kanalen, in tegenstelling tot de standaard twee kanalen. Omdat nVidia alle functionaliteit in één chip heeft gebouwd is er geen ruimte meer voor het van nForce2 bekende Soundstorm. Na een beschrijving van de features van de vier chipsets worden de benchmarks uit de kast getrokken, waarbij blijkt dat ze alle vier erg gelijkmatig presteren ten opzichte van elkaar. Uiteindelijk presteert de chipset van SiS volgens de benchmarks over het geheel genomen het beste, ook al is het verschil met de drie concurrenten erg klein:

When considering the various chipsets from NVIDIA, VIA, SiS and ALi for the AMD Athlon 64 processors, these platforms only get differentiated in performance when we delved into the performance of the various subsystems which could be revealed only by specific benchmarks. As mentioned earlier in this page, if you have no real requirements and were to choose a motherboard by general performance indicators such as SYSmark 2002 and our gaming benchmarks, practically, any of the four platforms are a good companion to the AMD Athlon 64 CPU.

Epson heeft een persbericht de wijde wereld ingestuurd waarin het bedrijf meldt dat het 's werelds kleinste robot helikopter heeft ontwikkeld. De zogenaamde Micro Flying Robot weegt minder dan negen gram en heeft een diameter van 130mm en een hoogte van 70mm. Draadloos is de robot niet, maar met een draagkracht van 13 gram is de mogelijkheid aanwezig om de helikopter in de toekomst uit te rusten met een accu. Op het moment bestaat er al een 3 gram lichte batterij, maar Epson is nog op zoek naar lichtere en krachtigere modellen. De draagkracht van het toestel wordt geleverd door vier minuscule ultrasonische motoren die oorsponklijk zijn ontworpen voor gebruik in horloges. Op het moment heeft Epson geen plannen om de robot in commerciële productie te nemen:

Epson developed the FR to demonstrate the micromechatronics technology that it has cultivated in-house over the years and to explore the possibilities for microrobots and the development of component technology applications. The company will display its latest offering at the 2003 International Robot Exhibition, which will be held at Tokyo Big Sight on November 19 - 22, 2003.

[...] By developing the FR, Epson has demonstrated the possibility of expanding the activity range of microrobots from two-dimensional space (the ground) to three-dimensional space (the air). Epson intends to use the occasion provided by the exhibition to feel out the reactions of visitors, discover and test problems related to the functional use of space by microrobots, and thus to further concentrate its efforts on advancing its original micromechatronics technology and cultivating applications to meet future needs.

De hardwaresite Systemcooling.com heeft Thermalright's SP-97 heatsinks eens nader bekeken. Deze koeler is de opvolger van de succesvolle SLK-900 en het zusje van de SP-94, die enkel op een Socket 478 kan geplaatst worden. Naast de grootte is er nog een ander significant verschil met de SLK-900: de SP-97 heeft aan elke zijde drie heatpipes, die de warmte sneller van de koperen basis naar de koelvinnen verspreidt. Het eerste oogcontact met de heatsink is bevredigend: hij is bijzonder mooi afgewerkt en de basis voelt glad aan, hoewel er niet echt sprake is van een glans.

De warmte wordt verspreid over 32 dunne koperen koelvinnen, die samen met de basis 5cm lang zijn en voor een totaal gewicht van 565 gram zorgen. Net zoals de andere recente Thermalright-heatsinks kan ook deze zowel 80mm- als 92mm-fans aan. Om de koeler de installeren blijkt het noodzakelijk om het moederbord te verwijderen uit de kast, aangezien hij wordt bevestigd aan een bracket aan de andere kant van het moederbord. Een dergelijk bracket is een must gezien het forse gewicht van de koeler. De installatie verloopt verder vlot.

Vervolgens is het tijd voor de test. De heatsink wordt gedrukt op een Athlon XP 2700+ met Thoroughbred B-core, voor de gelegenheid overgeklokt naar 2340MHz met een Vcore van 1,75V. Het moederbord is een EPoX 8RDA+ Rev 2.0, de kast een Chieftec Aluminium Tower en het geheugen 512MB Buffalo PC3200. Alle tests werden uitgevoerd met een gesloten kast, voorzien van voldoende airflow. Er werd vergeleken met de Thermalright SLK-947U en SLK-800A, op elke heatsink werd zowel een 80mm Megatronics fan met 53CFM aan airflow als een Vantec 80mm met 84CFM gedrukt.

	Heatsink		Omgeving		Rust		Stress		Verschil Stress/Omgeving
	SP-97 (53CFM)		22,2°C		38,3°C		45,8°C		23,6°C
	SP-97 (84CFM)		22°C		35,8°C		42,2°C		20,2°C
	SLK-947U (53CFM)		22,3°C		40,4°C		48,7°C		26,4°C
	SLK-947U (84CFM)		22,2°C		38,2°C		45,3°C		23,1°C
	SLK-800A (53CFM)		22,3°C		42,9°C		51,1°C		28,8°C
	SLK-800A (84CFM)		22°C		40,3°C		48,1°C		26,1°C

Erg goede resultaten, bijna 3°C verschil in stresstoestand met de SLK-947U, tot nu toe één van de beste koperen heatsinks. Bovendien heeft Systemcooling een productiesample in handen gekregen, het is dus best mogelijk dat de finale versie van de koeler nog een stukje beter presteert. De conclusie is dan ook duidelijk:

Without a doubt, the Thermalright SP-97 was worth the wait. Its performance with both moderate and high-speed fans is unmatched, and it retains good compatibility with today's motherboards, as long as they're equipped with the four holes around the processor socket. If you're looking for the best air-cooled solution on the market today for your AMD system, look no further than the Thermalright SP-97. For this reason, we are awarding it the SystemCooling.com Seal of Excellence.

Bij Tom's Hardware is een vergelijking verschenen tussen een drietal printers. Getest worden de Canon i860, de Epson C84 en de HP Photosmart 7760. De printers hebben allemaal bijzondere eigenschappen. De Canon-printer kan uitgerust worden met twee cartridges voor de kleur zwart (één voor tekst en één voor foto's). Verder kan deze printer verschillende papierformaten slikken en kan er direct op cd-r's geprint worden. De Epson C84 valt positief op door zijn lage prijs die half zo hoog is als die van de concurrentie. Daarnaast maakt deze printer gebruik van inkt die niet vlekt en beter bestendig is tegen vochtigheid. De HP Photosmart kiest een andere weg om positief op te vallen en biedt de mogelijkheid om foto's te bewerken alvorens deze te printen. Voor dit doel is een 4,6 centimeter groot kleuren LCD-scherm aanwezig.

Na een korte bespreking worden de printers uitgebreid getest op printkwaliteit en printsnelheid. Omdat de kosten van een printer vaak niet in de printer zelf zitten, maar in de inkt wordt er ook gekeken naar de kosten per pagina en de kosten per drie jaar. Uiteindelijk concludeert de reviewer dat de Canon i860 het beste scoort wanneer er rekening wordt gehouden met alle aspecten. De Epson C84 is ook geen slechte keus, maar de Photosmart 7760 scoort aanzienlijk slechter door de hoge kosten van de inkt en de lage snelheid:

With regard to HP, we can only repeat that the price of its ink is too high. HP can always argue the resistance of its inks and the cost of its studies, but that still doesn't mean it should work out at twice the price of an i860, which is in any case two or three times faster. Especially since, though HP wins hands down on ergonomics, the Canon i860 makes up for it with its paper analyzer, extra feeder and CD-R printer.

In een persbericht van de Citogroep wordt melding gemaakt van het feit dat er samen met de stichting ECDL (European Computer Driving Licence) een leerlijn voor ICT-vaardigheden wordt ontwikkeld. Deze leerlijn, die zowel op het basisonderwijs als het voortgezet onderwijs gericht is, moet leerlingen uiteindelijk naar een erkend Europees Computer Rijbewijs leiden. Dit rijbewijs is inmiddels in 165 landen in gebruik als een standaard voor vaardigheden met computers. Volgens de Europese Commissie zou het niveau van de ECDL in 2006 door iedere 16-jarige gehaald moeten worden:

Uitgangspunt voor ECDL is het vaardigheidsniveau dat noodzakelijk is in de dagelijkse praktijk, bijvoorbeeld tekstverwerking, presentaties en veilig omgaan met internet en e-mail. In totaal gaat het om zeven modules, gebaseerd op de meest gebruikte programma's. De Europese Commissie beveelt het ECDL aan als het niveau dat iedere 16-jarige Europese burger in 2006 zou moeten hebben bereikt.

Microsofts chef van verkoopsstrategie Orlando Ayala heeft tegen een Duitse krant gezegd dat zijn bedrijf de komende vijf jaar ongeveer tien miljard dollar gaat investeren in software voor het midden- en kleinbedrijf, zo lezen we op Reuters. Ayala zei dat de softwaregigant de veertig miljoen bedrijven in deze sector wil bereiken en dat de gemaakte plannen bedoeld zijn voor winst op de lange termijn. Dit jaar wil het bedrijf ongeveer twee miljard dollar investeren in onderzoek en ontwikkeling voor de MKB-software, de komende vijf jaar zal dit bedrag ongeveer gelijk blijven tot een totaalbedrag van tien miljard in 2008. Microsoft gokt met deze investeringen op bedrijfjes die te klein zijn voor de systemen die bijvoorbeeld door SAP of Oracle op de markt worden gebracht. De Windows-producent wil echter niet met deze bedrijven concurreren op hun eigen terrein, de bedoeling is dat het spel beperkt blijft tot MKB's met twee tot vijfduizend werknemers:

Ayala said: "We're not aiming to oust SAP or Oracle from their core ERP business."

"In the next five years, we will concentrate on the market for companies with 2,000 to 5,000 employees, or maybe up to 8,000."

Op de website van Adobe's LiveMotion, heeft de softwarefabrikant aangekondigd de levering en support van LiveMotion 2 stop te zetten. LiveMotion was Adobe's antwoord op Flash van Macromedia, en maakte het mogelijk animaties voor het web te creëren in GIF-, QuickTime- of SVG-formaat. De eerste versie was niet bepaald een succes, en kennelijk is de verkoop van LiveMotion 2 niet rendabel genoeg. Adobe zegt zich te willen richten op andere gebieden:

Adobe will no longer distribute LiveMotion 2.0. Though Adobe has decided to concentrate its efforts in other areas, we want to thank our loyal LiveMotion customers for their support. Adobe will maintain person-to-person technical support for LiveMotion until March 31, 2004.

Iwill heeft op de Comdex het eerste dual Opteron-moederbord op basis van de nVidia nForce3 250-chipset gepresenteerd. De Iwill DK8N is een 'full blown' dual Opteron- moederbord met een 4+4 DIMM-opstelling en ondersteuning voor PCI-X. Het moederbord is bedoeld voor high-end workstations en gaat in dat marktsegment de concurrentie aan met Iwill's eigen DK8X en Tyan's Thunder K8W. Deze twee borden zijn beide gebaseerd op de AMD-8000-chipset. Het is overigens nog de vraag of de Iwill DK8X ooit op de markt zal komen, aangezien de nieuwe DK8N in hetzelfde segment wordt gepositioneerd als de DK8X en beschikt over betere features.

De Iwill DK8N beschikt over vijf PCI-slots, zes Serial ATA-poorten, acht USB 2.0-poorten, een Texas Instruments FireWire-controller, Intel gigabit ethernet en een Realtek geluidschip. De vijf PCI-slots zijn verdeeld over twee PCI-X-bussen en een legacy PCI-bus. De Realtek-geluidschip heeft mogelijk een digitale S/PDIF-uitgang. Deze feature was al te vinden op het DPI533-SATA dual Xeon-moederbord van Iwill en is ook beschikbaar op de Tyan Thunder K8W. De belangrijkste verschillen tussen de Thunder K8W en de DK8N zijn de aanwezigheid van USB 2.0 en twee extra Serial ATA-poorten op de Iwill-plank. De Thunder K8W heeft slechts USB 1.1.

Voor high-end 4-way servers heeft Tyan de S4880 Thunder K84 in ontwikkeling. De Thunder K84 zal het mogelijk maken om met behulp van 'off the shelf' componenten een 4-way Opteron-systeem samen te stellen. AMDBoard wist de specificaties van deze moederplaat te bemachtigen. Op de menukaart staan tien DIMM-slots voor een maximum van 20GB DDR SDRAM, vier PCI-X slots, één 32-bit legacy PCI-slot, ATi Rage XL graphics, een LSI Logic 53C1030 dual channel Ultra320 SCSI-controller, Broadcom dual channel gigabit ethernet, een Silicon Image Si3114 4-poorts Serial ATA-controller en een VIA USB 2.0-controller. De plank heeft evenals de Iwill DK8N twee onafhankelijke PCI-X-bussen. De onboard LSI Logic SCSI-controller kan uitgebreid worden met een LSI MegaRAID zero channel RAID-adapter. Om plaats te bieden aan deze prachtige lijst van features moest Tyan een PCB met formaat 33,0 bij 40,6 centimeter gebruiken. Een stevige EPS12V-voeding is vereist om het moederbord van prik te voorzien.

De drie grootste fabrikanten van DVD-R-media in Taiwan, CMC Magnetics, Ritek en Prodisc Technology, gaan de productiecapaciteit flink opvoeren, zo meldt DigiTimes. In 2004 wordt de vraag naar deze schijfjes waarschijnlijk vijf keer zo groot als in dit jaar, de extra productiecapaciteit is dus hard nodig. Bij CMC Magnetics rolden aan het einde van vorige maand 24 miljoen schijfjes de fabriek uit en eind 2004 moeten dit er 60 miljoen per maand worden. Bij Ritek en Prodisk Technology werden afgelopen maand 15 miljoen DVD-R's gemaakt en dat moeten er in 2004 ongeveer 30 miljoen gaan worden. Ritek voert naast de productiecapaciteit van DVD-R-schijfjes ook de hoeveelheid te produceren CD-R's op:

The company will begin operations at a factory in Ningbo, Zhejiang Province (China) on December 12. The factory will initially have 30 production lines for a monthly capacity of 30 million CD-R discs, with all output for sale in the China market. The company will be the largest Taiwanese supplier of CD-R discs in China.

News.com bericht dat HP vandaag nieuwe opslagsystemen voor kleine en middelgrote bedrijven introduceert. De drie nieuwe StorageWorks Modular Smart Arrays zijn ontwikkeld om bedrijven verschillende prestatieniveaus te bieden, afhankelijk van hoeveel een onderneming wil investeren. Zo is de MSA30 een disk-array die maximaal 2 terabyte data op kan slaan, verdeeld over in totaal 14 SCSI-schijven van 146GB. De MSA500 voegt hier betere prestaties, een RAID-controller en de mogelijkheid om met twee servers samen te werken aan toe. De MSA1000, tenslotte, is een network attached storage system en kan maximaal 6 terabyte op slaan en is in staat twee of meer servers te verbinden met Fibre Channel. HP hoopt dat de voordelen van externe opslag, zoals het verspreid opslaan over diverse servers en het vereenvoudigde back-uppen van gegevens, steeds meer bedrijven zal aanmoedigen dergelijke apparaten in zetten:

With ease of implementation and upkeep in mind, HP will also offer a series of starter kits, which include things such as network cables, allowing customers to add the Modular Smart Array storage systems to their existing servers easily, the company said.