Een patent van Microsoft toont een scharnier voor een vouwbaar apparaat met een oledscherm waarbij gebruikgemaakt wordt van vloeistof. Dat moet de constructie verstevigen en zorgen dat er geen rommel in komt.

Het patent van Microsoft, dat opgemerkt werd door WindowsUnited, bevat gedetailleerde beschrijvingen en tekeningen van scharnieren voor apparaten met een vouwbaar scherm. Er wordt een variant omschreven waarbij vloeistof in de holle ruimtes zit die ontstaan bij het buigen van het scharnier. De vloeistof kan bijvoorbeeld olie zijn.

In het patent wordt geen volledig apparaat beschreven, het gaat enkel over scharnieren voor schermen. Of Microsoft de techniek daadwerkelijk gaat toepassen is niet bekend, maar het patent wijst erop dat het bedrijf nieuwe manieren onderzoekt om scharnieren te verbeteren.

Het patent staat op naam van Microsoft Technology Licensing, wat erop zou kunnen duiden dat het bedrijf van plan is om licenties op de techniek aan andere bedrijven te geven. Volgens The Verge heeft Microsoft dat ook gedaan met patenten die het heeft op scharnieren van huidige Surface-apparaten, zoals de Surface Pro.

Op 2 oktober gaat Microsoft volgens geruchten een vouwbaar apparaat tonen. Dat gaat echter om een product met twee schermen in plaats van één vouwbaar oledscherm. Het is de verwachting dat dit vouwbare Surface-apparaat op een lichtgewicht versie van Windows 10 draait, die intern Windows Lite wordt genoemd. Microsoft zou hiervoor nauw samenwerken met Intel en andere oem's.

Discord stopt met het beschikbaar stellen van gratis games aan Nitro-abonnees. Na 15 oktober zijn de games niet meer te spelen. Volgens Discord wordt er weinig gebruik van gemaakt. Gebruikers kunnen hun abonnement opzeggen en geld terugkrijgen.

Discord begon een jaar geleden met het beschikbaar stellen van een selectie games aan Nitro-abonnees. Het bedrijf moet volgende maand nieuwe contracten afsluiten om licenties op die games te verlengen, maar gaat dat niet doen. Volgens Discord worden de games door het merendeel van de abonnees niet gespeeld.

Bij de introductie vorig jaar kregen Nitro-abonnees toegang tot zestig games. Het gaat veelal om indiegames waaronder Dead Cells, Abzu, Hob en FTL. Ook zijn er oudere games als Saints Row 3, Metro 2033 en Metro Last Light beschikbaar. Op 15 oktober verdwijnt de Nitro Games-catalogus. Abonnees kunnen desgewenst hun lopende abonnement opzeggen en contact opnemen voor geldteruggave.

Discord Nitro bestaat sinds 2016. Het abonnement kost 10 dollar per maand of 100 dollar per jaar en geeft gebruikers extra mogelijkheden binnen de Discord-app, zoals het uploaden van grotere bestanden en betere beeldkwaliteit voor het streamen van gameplay. Het abonnement blijft zonder de games bestaan.

GoPro presenteert vermoedelijk binnenkort samen met de Hero 8 Black ook de Max. Dat is een 360-gradencamera die dezelfde eigenschappen heeft, maar dan van twee camerasensoren en -lenzen is voorzien.

De GoPro Max lijkt de opvolger te worden van de GoPro Fusion. Bij die uitvoeringen zijn de lenzen niet uitgelijnd, dat is bij de Max wel het geval. Volgens WinFuture heeft de nieuwe 360-gradencamera twee 12-megapixelsensor die ieder beelden in 4k-resolutie vastleggen.

Net als de GoPro Hero 8 Black, waar ook al details en foto's over verschenen, zou de Max softwarefuncties als HyperSmooth 2.0 krijgen voor vloeiende opnames. Video's worden opgeslagen in h264- of h265-codering.

Verder krijgt de 360-gradencamera zes microfoons, een touchscreen en dezelfde uitklapbare montagebevestiging als de GoPro Hero 8 Black. De Max zou waterdicht zijn tot 10 meter diep en op een acculading zo'n 1,5 uur kunnen filmen.

Tweakers publiceerde vrijdag een round-up van 360-gradencamera's, waarin ook de GoPro Fusion wordt besproken. Wanneer GoPro zijn nieuwe actiecamera's aankondigt, is nog niet bekend. Vorig jaar presenteerde het merk zijn nieuwe modellen op 20 september.

Uitgever Kongregate brengt Pine op 10 oktober uit. De game is gemaakt door indiestudio Twirlbound uit Breda. Zeven ontwikkelaars hebben vier jaar gewerkt aan de actieavonturengame die zich afspeelt in een open wereld.

Kongregate brengt Pine uit op zijn eigen Kartridge-platform voor 25 dollar. Daar is de game nu ook te koop als early access-versie, voor een beperkt aantal gegadigden. Pine komt ook naar Steam en gog. De pc-versie werkt op Windows, macOS en Linux. De Switch-versie van Pine komt uit via de Nintendo eShop.

Pine speelt zich af in de fictieve wereld Albamare. Spelers kruipen in de rol van Hue en moeten als dat personage de wereld ontdekken. Volgens de makers bevat de spelwereld wezens die 'veel slimmer' zijn dan mensen. De game draait om verkennen, onderhandelen, praten, craften en vechten. Er zijn zes verschillende biomen in de spelwereld.

De makers schrijven op LinkedIn dat ze vier jaar gewerkt hebben aan Pine. In 2017 haalden de ontwikkelaars geld op via Kickstarter om de game verder de ontwikkelen. Het project werd door 4100 mensen gesteund en dat leverde 120.000 euro op.

De OnePlus 7T en de 7T Pro worden op 10 oktober gepresenteerd en zijn vanaf 15 oktober te koop. Dat zegt OnLeaks, die ook de specificaties van de toestellen heeft gedeeld. Beide varianten krijgen een 90Hz-scherm, een Snapdragon 855 Plus en drie camera's.

De details zijn op Compereraja gezet en afkomstig van @OnLeaks. Begin september kwam al naar buiten dat de OnePlus 7T Pro nauwelijks zou afwijken van het huidige model en de specificaties bevestigen dat. De telefoon krijgt de Snapdragon 855 Plus-soc, die iets sneller is dan de reguliere SD855. Met 4085mAh is de accucapaciteit iets hoger, de OnePlus 7 Pro heeft een 4000mAh-accu. Er lijkt geen 128GB-versie te komen van de OnePlus 7T Pro, in de specificatielijst staat enkel 8GB ram en 256GB flashopslag.

De OnePlus 7T krijgt ten opzichte van zijn voorganger meer vernieuwingen. Zo krijgt het toestel een 90Hz-scherm, net als de Pro-versie. Bij de reguliere 7T is dat een scherm met een kleine inkeping aan de bovenkant. Ook is de resolutie met 2400x1080 pixels lager; de 7T Pro heeft een resolutie van 3100x1440 pixels. Ook de accu van de OnePlus 7T heeft met 3800mAh iets meer capaciteit. De voorganger heeft een 3700mAh-accu.

Beide toestellen krijgen drie camera's aan de achterkant. De primaire camera heeft een 48-megapixelsensor, f/1.6-lens en is voorzien van optische en elektronische stabilisatie. De 7T Pro heeft daarnaast een 8Mp-camera met telelens die goed is voor '3x zoom'. Bij de OnePlus 7T is dat een 12Mp-camera met '2x zoom'. De derde camera is in beide gevallen een 16Mp-sensor met een ultragroothoeklens.

De OnePlus 7T en 7T Pro komen uit met Android 10 en krijgen een nieuwe macromodus en een slowmotionfilmfunctie met 960fps bij 720p-resolutie. Over de prijzen van de nieuwe smartphones is nog niets bekend.

Eerder uitgebrachte renders van OnePlus 7T met drie camera's

Gigabyte komt met tientallen moederborden met nieuwe Intel 400-chipsets. Dat blijkt uit een registratie bij de Euraziatische database. Er komen Z490-, H470-, B460- en H410-varianten. De moederborden zijn bedoeld voor Comet Lake-desktopprocessors.

Gigabyte heeft de moederborden in de database van de Euraziatische Economische Commissie gezet. Daarin staan de productnamen, zonder verdere details. Naast veel 400-series moederborden staat er ook een X299X Aorus Elite in de lijst.

Dat Intel met een nieuwe chipset voor moederborden komt is al langer duidelijk. Al in mei dit jaar verschenen verwijzingen naar de 400-serie in drivers van Intel zelf. De nieuwe moederborden zijn bedoeld voor de komende Comet Lake S-processors. Uit een Intel-roadmap die Tweakers eerder publiceerde bleek dat die eind dit jaar of begin volgend jaar uitkomen en weer op 14nm worden gemaakt.

De Comet Lake-generatie is de opvolger van de huidige Coffee Lake-processors. Volgens de uitgelekte roadmap komen er varianten met maximaal tien cores naar het platform voor consumenten. De huidige Coffee Lake-cpu's hebben maximaal acht cores. Volgens informatie die in juli verscheen, krijgen de processors een nieuwe lga1200-socket.

Vanaf 14 september moeten banken en betaalaanbieders in de EU hun rekeningdata op verzoek openstellen voor derde partijen die zo nieuwe toepassingen kunnen aanbieden. Ook moeten ze 'sterke klantauthenticatie' bieden voor betalingen.

De eisen zijn onderdeel van verdere invoering van de Payment Services Directive 2. Deze ging 18 januari in, maar vanaf 14 september gelden aanvullende regels. Vanaf zaterdag wordt definitief ingevoerd dat derde partijen die betaaldiensten aanbieden onder dezelfde Europese regels als bijvoorbeeld banken vallen. Aan de ene kant moeten ze daardoor aan dezelfde eisen voor het beschermen van klantdata voldoen, en aan de andere kant opent dit de weg naar toegang tot rekeningen van bankklanten.

Banken zijn verplicht rekeningdata op verzoek open stellen voor derde partijen met een vergunning. De Europese Commissie heeft het over het 'instellen van een communicatiekanaal die derde partijen in staat stelt de data te benaderen die ze nodig hebben'. Dit laatste moet het mogelijk maken dat die partijen nieuwe toepassingen kunnen ontwikkelen, bijvoorbeeld door transacties namens die klanten te verrichten of digitale huishoudboekjes met rekeningen van meerdere banken aan te bieden.

In Nederland kunnen potentiële aanbieders hier sinds februari vergunningen voor aanvragen bij de Nederlandsche Bank. Klanten moeten toestemming geven als dienstverleners toegang tot hun rekening willen. Onder andere de Rabobank, ING en ABN Amro hebben in aanloop naar de verdere invoering van de PSD2 al diensten opengesteld voor PSD2-vergunninghouders.

Onderdeel van de tweede fase van invoering is verder de toevoeging van strong customer authentication, al heeft de Europese Centrale Bank in juni al laten weten dat nationale toezichthouders flexibel moeten zijn met de handhaving, omdat veel bedrijven moeite zouden hebben de deadline te halen. In Nederland en België is strong customer authentication al in gebruik.

De regels vereisen dat banken en aanbieders van betaaldiensten bij betalingen van klanten minstens twee van drie authenticatiemethoden moeten toepassen. De Europese Commissie verdeelt de methoden onder in 'weten', 'bezitten' en 'bevatten'. Voor authenticatie moeten gebruikers dus onder andere iets wat ze weten verstrekken, zoals een wachtwoord of pincode. Daarnaast kan het gaan om het gebruik van iets wat ze bezitten, zoals een betaalkaart of smartphone. Tenslotte is een methode het gebruiken van iets wat hen eigen is, zoals een vingerafdruk. Onder de laatste methode vallen ook gezichts- en stemherkenning.

De eisen gelden niet voor betalingen lager dan dertig euro en contactloos betalen voor een bedrag van vijftig euro of minder, waarbij in het laatste geval wel authenticatie vereist is als het cumulatieve bedrag 150 euro overschrijdt. In dat laatste geval is bijvoorbeeld het gebruik van een kaart met pincode vereist.

Het Duitse DeepL komt met een applicatie voor zijn vertaaldienst. Een bèta van het programma is beschikbaar voor Windows en macOS. De vertaalmachine bestaat sinds 2017 en was tot nu toe alleen via de browser beschikbaar.

De applicatie van DeepL draait in de achtergrond. Als gebruikers tekst selecteren en twee keer op Control + C of ⌘ + C drukken, verschijnt er een venster met de vertaling. Verder biedt de software dezelfde functionaliteit als de webversie.

Vertaaldienst DeepL is sinds 2017 beschikbaar. Het Duitse bedrijf claimde toen een betere vertaaldienst te bieden dan Google en Bing, door verbeterde deeplearningalgoritmes. DeepL ondersteunt minder talen dan concurrerende diensten, maar veel Europese talen worden ondersteund.

Microsoft gaat op 2 oktober waarschijnlijk de Surface Pro 7 aankondigen. Details over Europese configuraties zijn online verschenen. Er komen uitvoeringen met Core i3, i5 of i7. Alleen het goedkoopste model heeft 4GB ram.

Volgens de gegevens die WinFuture online heeft gezet, krijgt de goedkoopste uitvoering van de Surface Pro 7 een Core i3-processor, 4GB ram en een ssd van 128GB. Er zijn twee Core i5-uitvoeringen en die krijgen beide 8GB ram. Bij de huidige Surface Pro 6-serie is er een i5-uitvoering met 4GB ram. De Duitse site zegt dat de informatie afkomstig is van handelaren en dat het gaat over Europese uitvoeringen. Wat de prijzen zijn is nog niet bekend.

WinFuture denkt dat Microsoft de Core i3-10110Y van de Comet Lake-generatie gaat gebruiken in het instapmodel, omdat de fabrikant tot nu toe in zijn goedkoopste Surface-modellen altijd een processor uit de Y-serie gebruikte. Zo zat er in de Surface Pro 5 een Core m3-8500Y. De Core i3-10110Y is de opvolger van die processor, de m3-aanduiding heeft Intel laten vallen.

Welke processors er in de andere uitvoeringen zit is niet duidelijk. Dat kunnen ook Comet Lake-processors zijn, of Ice Lake-varianten. Andere details over de Surface Pro 7 zijn er nog niet, ook zijn er nog geen afbeeldingen van de nieuwe tablets opgedoken.

Microsoft kondigde eind augustus aan dat er op 2 oktober een Surface-evenement plaatsvindt. De fabrikant gaat daar nieuwe producten aankondigen. Bij keuringsinstantie FCC verschenen al documenten over een nieuwe Surface-muis en -toetsenbord. Volgens geruchten gaat Microsoft ook een Surface-apparaat met twee schermen aankondigen, dat intern bekendstaat onder de codenaam Centaurus.

AMD breidt ondersteuning voor zijn Radeon Image Sharpening uit naar enkele Radeon-kaarten in de RX 500- en RX 400-serie. De techniek moet gamebeelden verscherpen en is daarmee enigszins te vergelijken met Nvidia's dlss.

Met de komst van Radeon Software Adrenalin Edition 19.9.2 kunnen ook de Radeon RX 590-, RX 580-, RX 570-, RX 480- en RX 470-desktopkaarten gebruikmaken van Radeon Image Sharpening of RIS. Opvallend is dat AMD melding maakt dat de techniek bij de kaarten werkt in combinatie met DirectX 12 en Vulkan. Bij de Radeon RX 5700-kaarten, die sinds juni Radeon Image Sharpening ondersteunen, werkt de techniek ook in combinatie met DirectX 9. Of AMD aan DirectX 11-ondersteuning werkt is niet bekend.

Radeon Image Sharpening is AMD's postprocessingtechniek om beelden te verscherpen met zo min mogelijk impact op de prestaties. De techniek is met name bedoeld om de effecten bij downsampling van de resolutie te verminderen. Bij het draaien van games in 1080p op een 4k-monitor, voor hogere framerates, worden beelden bijvoorbeeld waziger weergegeven. Daarnaast heeft temporal anti-aliasing als bijeffect dat beelden niet zo scherp weergegeven worden als zou kunnen.

Ontwikkelaars hoeven hun games niet aan te passen voor RIS. AMD's implementatie maakt gebruik van een contrast adaptive sharpening-algoritme dat randen van weergegeven objecten met hoog contrast ongemoeid laat om de kans op artefacten te verminderen. Nvidia's dlss-techniek, of deep learning super sampling, beoogt hetzelfde, maar RTX-kaarten van deze fabrikant zetten hiervoor tensor-cores in. Andere verschillen zijn dat Nvidia's aanpak in de loop der tijd zou moeten verbeteren door training en dat ontwikkelaars hun games moeten aanpassen voor dlss-ondersteuning.

Gigabyte komt met een 27"-monitor met actieve noisecancellation voor microfoons. Dit gaat via een ingebouwde 3,5mm-jack. Het scherm heeft een resolutie van 2560x1440 pixels met een verversingssnelheid van 165Hz en ondersteunt FreeSync 2.

De Aorus CV27Q bevat een koptelefoonversterker met een signal-to-noiseratio van 120dB. De versterker ondersteunt koptelefoons met een maximale weerstand van 600 ohm. De monitor bevat daarnaast een microfoon-input met actieve noisecancellation. Hiervoor gebruikt het scherm twee ingebouwde microfoons die omgevingsgeluid opvangen en onderdrukken. Hierbij belooft Gigabyte dat het onderscheid kan maken tussen omgevingsgeluid en de stem van de gebruiker. Het signaal komt via de monitor binnen, waarna het omgevingsgeluid wordt onderdrukt voordat het naar de aangesloten pc wordt gestuurd.

Het scherm heeft een va-paneel met een kromming van 1500R, wat overeenkomt met de kromming van een cirkel met een straal van 1,5 meter. De contrastverhouding is 1:3000 en de maximale helderheid bedraagt 400cd/m², waarmee de CV27Q ook een DisplayHDR 400-label van de VESA heeft gekregen. Dat is de laagste categorie die de organisatie toekent aan monitoren die hdr ondersteunen. FreeSync 2 wordt ondersteund, inclusief lfc, waardoor ook lage fps-waarden worden gesynchroniseerd met bepaalde verversingssnelheden van de monitor.

De CV27Q maakt gebruikt van wat de fabrikant Black Equalizer 2.0 noemt. Volgens Gigabyte werkt dit door het scherm in 1296 subgebieden op te delen, waarbij elk gebied individueel wordt afgestemd om donkere delen lichter weer te geven, zonder de algehele helderheid van de monitor op te krikken. Dit moet gamers helpen om meer te kunnen zien in donkere delen van een spelwereld.

Het paneel heeft een kleurdiepte van 8bit en kan 90 procent van de dci-p3-kleurenruimte weergeven. De reactiesnelheid bedraagt 1ms, al betreft dit niet de grijs-naar-grijsresponstijd maar de mprt, waarbij het gaat om de perceptie van de hoeveelheid blur.

De CV27Q heeft een displayport 1.4-aansluiting die volgens Gigabyte een bandbreedte van 32,4Gbit/s heeft. Daardoor kan de monitor volgens de fabrikant een 2k-resolutie combineren met 165Hz, hdr en 8bit-kleuren. Verder beschikt het scherm over twee hdmi 2.0-poorten. De monitor wordt geleverd met een monitorvoet die met 13cm in hoogte verstelbaar is en 20 graden op zijn as kan draaien.

Het scherm maakt ook gebruik van Gigabyte's OSD Sidekick, waarmee scherminstellingen kunnen worden aangepast met een toetsenbord en muis. Normaal gesproken gebeurt dit met aparte knoppen op de monitor. Wanneer de CV27Q precies wordt uitgebracht is nog onbekend. Ook heeft Gigabyte nog geen prijs bekendgemaakt.

Update, 15:04: In tegenstelling tot wat eerder in het bericht stond, heeft de monitor geen actieve noisecancellation voor koptelefoons. Het artikel is hierop aangepast.

De makers van Rock Pi 4, een computingboard met Rockchip RK3399-soc, hebben een variant ontwikkeld met een Atom x5-Z8300. Dat is een Intel-quadcore van de Cherry Trail-generatie. De goedkoopste versie van het Atom-computingboard kost 39 dollar.

Er verschijnt een A- en een B-model, beide met Atom x5-Z8300. Het verschil is dat model B wifi-ac en bluetooth 4.2 ondersteunt en optioneel power-over-ethernet via een hat-add-on. De afmetingen van het computingboard zijn 85x52 mm. CNX ontdekte de specificaties van de Rock Pi X in de Hackerboards-database en kreeg de afbeelding van Radxa, de fabrikant van het product.

De fabrikant gaat de Rock Pi X leveren met 1GB, 2GB en 4GB lpddr3 en voor de opslag is een micro-sdkaartsleuf en een emmc-socket aanwezig. Voor de output van 4k-video op 30Hz is hdmi 1.4 aanwezig, naast edp en mipi dsi-connectors. Ook zijn er poorten voor usb 3.0, usb 2.0 en een usb type c-connector met on-the-go-ondersteuning. Het computingboard heeft verder gigabitethernet. Voor uitbreiding is en 40-pins header aanwezig met onder andere gpio en pwm.

Het nieuwe computingboard is een variant van de Rock Pi 4 die een ARM-soc bevat, de Rockchip RK3399. De prijzen zijn identiek. De fabrikant rekent voor de 1GB-, 2GB- en 4GB-versies van de Rock Pi X model A respectievelijk 39, 49 en 65 dollar. Model B kost achtereenvolgens 49, 59 en 75 dollar voor de 1GB-, 2GB- en 4GB-versies.

Er zijn meer computingboarden met Intel Atom-socs, zoals die van Aaeon, maar veel daarvan zijn duurder.

Uit uitgelekte details en afbeeldingen van de komende GoPro Hero 8 Black valt op te maken dat de actioncam een uitklapbare bevestiging aan de onderkant bevat. Ook lijkt een nieuwe houder voor de behuizing met mogelijkheden voor het bevestigen van externe apparaten op komst.

De informatie en de afbeeldingen van de GoPro Hero 8 Black zijn gepubliceerd door WinFuture, dat vaker correcte productinformatie vroegtijdig naar buiten brengt. De site maakt melding van de aanwezigheid van een geïntegreerde vouwbare montagebevestiging. Het gevolg van die integratie zou zijn dat de klep voor de accu en de geheugenkaart naar de rechterkant van de camera zijn verhuisd.

Nieuw is verder de mogelijke komst van de Media Module, een houder die de behuizing omvat en een microfoon en twee flitsschoenen voor de bevestiging van externe apparaten bevat. Een van die apparaten is de GoPro Light Module met tien led-lampen. Verder lijkt de Floaty te komen, een behuizingsaccessoire die maakt dat de camera blijft drijven en beschermd is tegen schokken.

De vernieuwingen bij de GoPro Hero 8 Black lijken met name om de add-ons te gaan. De behuizing en het binnenwerk komen sterk overeen met die van de Hero 7 Black, stelt Winfuture. Zo is er nog steeds een 12-megapixelcamera met ondersteuning voor 4k-video-opnames op 60fps aanwezig. Wel krijgt de camera HyperSmooth 2.0, een verbeterde beeldstabilisator voor trillingsvrije opnames.

Niet bekend is wanneer GoPro zijn nieuwe lichting actioncams aankondigt. Vorig jaar was dat op 20 september.

Google heeft de input voor zijn algoritmes aangepast in een poging om oorspronkelijke nieuwsverhalen hoger in de zoekresultaten te krijgen. Aldus zou een nieuw artikel waar andere publicaties naderhand naar verwijzen beter naar voren moeten komen in Googles zoekmachine.

Google meldt dat het voor het afstellen en valideren van zijn algoritmes en het begrijpen van de autoriteit van individuele pagina's wereldwijd meer dan tienduizend mensen inzet die feedback geven. Zij opereren aan de hand van een aantal principes en richtlijnen. Die laatste geven richting aan wat er in content waardevol wordt bevonden tijdens het rangschikken. Om oorspronkelijke verhalen meer naar voren te halen zijn nu aanpassingen doorgevoerd in deze richtlijnen.

Zo worden de mensen die feedback geven conform de update geïnstrueerd om de hoogste beoordeling van 'een zeer hoge kwaliteit' toe te kennen aan originele nieuwsverhalen die informatie bieden die anders nog niet bekend zou zijn geweest. Ook wordt aan hen gevraagd om de algehele reputatie van het medium te beoordelen, waarbij volgens Google eerdere toegekende prestigieuze prijzen zoals de Pulitzer Prize of een geschiedenis van berichtgeving van een hoge kwaliteit sterke aanwijzingen zijn voor een positieve reputatie. De feedback van deze groep van meer dan tienduizend mensen leidt overigens niet tot een andere ranking van de specifieke resultaten die ze beoordelen; dat wordt uiteindelijk door de algoritmes bepaald, die in feite door de feedback worden getraind.

Het is de bedoeling dat de wijzigingen leiden tot nieuwe feedback, zodat Googles geautomatiseerde systemen beter in staat zijn om oorspronkelijke content prominenter te tonen. Google schrijft dat het doorgaans de laatste en meest uitgebreide versie van een nieuwsverhaal in de resultaten toont, maar dat moet door de genoemde wijzigingen veranderen. Daarbij moeten de oorspronkelijke verhalen niet alleen beter zichtbaar worden, maar ook langer in die goed zichtbare positie blijven staan.

Google erkent overigens dat er geen absolute definitie is voor oorspronkelijke berichtgeving of het vaststellen hoe origineel een gegeven artikel is. Mede daardoor zegt het bedrijf ook dat dit soort pogingen voortdurend evolueren en er dus gaandeweg wellicht meer veranderingen worden doorgevoerd.

In België hebben de FOD Mobiliteit en Vervoer en skeyes, verantwoordelijk voor het beheer en de controle van het luchtverkeer, een uitgebreidere versie van de Droneguide-app uitgebracht. Vanaf vrijdag zijn professionele dronegebruikers verplicht om hun vluchten via deze app aan te melden.

De nieuwe versie van de Droneguide-app bevat voornamelijk aanpassingen voor professionele gebruikers. Bezitters van een Klasse 1A- of 1B-drone kunnen hun vluchten voortaan via de app aanmelden, opmerkingen toevoegen en gebruikmaken van de gegevens die beschikbaar worden gesteld door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer. De app maakt het ook mogelijk om vluchten te bekijken via Droneguide Maps en om de vlieghistorie te raadplegen.

Voor nieuwe vluchten met een Klasse 1A-drone moet in principe vanaf vrijdag 13 september via de app een aanvraag worden ingediend voor een validatieproces. Er komt evenwel een overgangsperiode die loopt tot 11 december. Tot die tijd kunnen gebruikers hun administratie ook nog op de oude manier in orde brengen, te weten via een online formulier of per e-mail. Ook documenten met betrekking tot bestaande aanvragen kunnen nu via de Droneguide-app geraadpleegd worden.

Gebruikers van een Klasse 2-drone hebben eveneens de mogelijkheid om hun vluchten te plannen via de Droneguide-app. Zij zijn echter niet verplicht om een aanvraag voor de vlucht in te dienen of om de autoriteiten op de hoogte te stellen van hun vliegactiviteiten. Voor recreatieve dronegebruikers verandert er niets.

Google heeft zijn Lens-app uitgebreid met de mogelijkheid om in winkels bijkomende informatie op te vragen over bepaalde voedingsproducten. De primeur is voor de producten van Uncle Ben’s, waarbij Google Lens onder meer info over de voedingswaarde geeft en recepten voorstelt.

Voor de nieuwe functionaliteit werkt moederbedrijf Mars Food samen met Innit, het bedrijf achter de gelijknamige app vol recepten, kooktips en informatie over ingrediënten, allergieën en diëten. Wanneer de gebruiker in de supermarkt een product van Uncle Ben’s voor zijn cameralens houdt, zal Google Lens het automatisch herkennen. Daarna kan worden doorgeklikt naar een webpagina van Innit met meer details over het product, maaltijdideetjes en video’s over de bereiding.

Hoewel de nieuwe functie van Google Lens ook bij ons beschikbaar is, lijkt hij voorlopig alleen te werken met Engelstalige verpakkingen van Uncle Ben’s-producten. Volgens 9to5google worden de verpakkingen deze maand voorzien van een sticker die consumenten over de nieuwe mogelijkheid informeert.

In Nederland worden de meeste producten van Uncle Ben’s niet door Mars Food zelf verdeeld, maar gaat het volgens woordvoerder Roel Govers om 'parallelle import'. Hij verwacht dan ook niet dat Google Lens op korte termijn ook verpakkingen met Nederlandstalige opdruk gaat herkennen.

Google Lens maakt standaard deel uit van het Android-besturingssysteem en kan op iOS-toestellen als aparte app worden geïnstalleerd.

De Vivo NEX 3 heeft een relatieve schermgrootte van 99,6 procent, claimt de productmanager van de fabrikant via het Chinese socialemediaplatform Weibo. Die claim lijkt niet te kloppen. De telefoon wordt op 16 september officieel onthuld.

Volgens Li Xiang, de productmanager van Vivo, is de screen-to-body-ratio berekend met de 'industriestandaard-rekenmethode'. Daarnaast stelt Xiang dat de NEX 3 de hoogste relatieve schermgrootte in een smartphone heeft, zelfs als de rekenmethode toch blijkt af te wijken. Op de claim van 99,6 procent lijkt in ieder geval wat af te dingen. Volgens de rekenmethode die Tweakers hanteert, gebaseerd op de afmetingen zoals die nu bekend zijn, gaat het om een scherm-naar-body-ratio van 93,98 procent. Ook in een hands-on van het toestel lijken de bovenste en onderste schermranden niet zo smal als op het marketingmateriaal van Vivo.

Ter illustratie: de Oppo Reno 10x Zoom, heeft een relatieve schermgrootte van 93,1 procent, de Galaxy Note 10 van 92,1 procent.

De NEX 3 verscheen eerder al op de website van Chinese keuringsinstantie Tenaa. Fabrikanten moeten smartphones laten keuren voordat telefoons op de Chinese markt mogen verschijnen. Hierdoor komen foto's en specificaties van telefoons vaak online voordat ze officieel zijn aangekondigd.

De NEX 3 bevat waarschijnlijk de Snapdragon 855+-chip. Het toestel heeft namelijk een octacore-cpu die draait op 2,96GHz. De Snapdragon 855+ is momenteel de enige mobiele processor die deze snelheden haalt. De NEX 3 zal 8GB of 12GB ram hebben. De maximale opslagcapaciteit is 512GB. De opslagruimte kan niet worden uitgebreid met een micro-sd-kaart.

Daarnaast krijgt de NEX 3 volgens Tenaa drie camera's: een primaire 64-megapixelcamera en twee camera's met 13-megapixelsensor. Ook bevat het toestel naar verluidt een pop-upselfiecamera met een resolutie van 16 megapixel. De NEX 3 biedt bovendien 5g-connectiviteit. Dit zit standaard in de nieuwe Snapdragon 855+-soc.

De NEX 3 krijgt waarschijnlijk een amoledscherm van 6,89" met een resolutie van 1080x2256 pixels. De behuizing van 16,7x7,6 centimeter bevat een accu van 4410mAh. De telefoon wordt 9,4 millimeter dik en weegt 218,5 gram. Bovendien krijgt de NEX 3 geen fysieke knoppen op de zijkant. In plaats daarvan maakt Vivo gebruik van virtuele knoppen met haptische feedback, net als op de HTC U12+.

Het is niet duidelijk of de NEX 3 in Europa wordt uitgebracht. Wel wil Vivo in de toekomst uitbreiden naar de Europese markt.

Update, 11.40: Nuance toegevoegd dat de claim van Vivo niet lijkt te kloppen.

De Franse minister van Financiën meldt dat het Libra-betaalmiddel zoals Facebook dat wil invoeren, geen toestemming krijgt om in Europa te worden uitgebracht. Hij wil dat de Europese Unie virtuele valuta gaat reguleren.

Minister Bruno Le Maire sprak donderdag volgens CNBC tijdens een bijeenkomst van de Organisation for Economic Co-operation and Development in Parijs uit dat er serieuze bezwaren zijn tegen de Libra. Volgens hem kan er geen sprake zijn van autorisatie van de ontwikkeling van het betaalmiddel op Europees grondgebied 'onder deze omstandigheden'.

Hij herhaalde eerdere bezwaren dat de virtuele munteenheid de soevereiniteit van de munteenheid van landen kan ondermijnen. Le Maire uitte eerder al kritiek op de Libra. Volgens critici zijn er risico's met betrekking tot witwassen en het financieren van onder andere terrorisme, naast mededingingsbezwaren.

Op vrijdag zei de Franse minister dat de omgang met virtuele valuta wat hem betreft op Europees niveau moet worden gereguleerd. Verder riep hij op om een Europese publieke virtuele munteenheid te ontwikkelen. Volgens Reuters gaf hij verder geen details over dit plan.

Officieel zit de in Genève, Zwitserland gevestigde non-profitorganisatie Libra achter het betaalmiddel, maar Facebook is de drijvende kracht erachter en heeft concrete plannen het betaalmiddel te gebruiken op zijn platform. De virtuele munteenheid krijgt een reserve van een collectie van banktegoeden 'in valuta van stabiele centrale banken', wat de stabiliteit moet garanderen. Eerder deze week schreef Coindesk dat de Libra Association de Libra in Zwitserland als betaalsysteem wil registreren.

De Belgische provider Telenet heeft een Apple TV-versie van zijn Yugo-app uitgebracht. Via de app kunnen Yugo-klanten voortaan op hun televisietoestel naar programma’s kijken zonder tussenkomst van een smartphone of tablet.

De Yugo-app bestond al voor iOS en Android. Om de ongeveer twintig tv-programma’s uit de bundel op een groot scherm te bekijken, moest er vanuit de mobiele app naar een Apple TV of Google Chromecast worden gestreamd. Met de nieuwe Yugo-app voor de Apple TV, die voor het eerst door Userbase-gebruiker Boombastic werd opgemerkt, kan de smartphone of tablet voortaan onaangeroerd blijven.

De Yugo-formule, die operator Telenet in februari introduceerde, is een internetbundel met tv waarvoor de gebruiker niet langer een digicorder nodig heeft. Via de app kan onder meer worden gekeken naar de Belgische kanalen Eén, Canvas en VTM, en de internationale zenders Comedy Central, Nickelodeon, Nick Jr, Viceland, Fox en National Geographic. In de app zit ook het Play-pakket, waarmee HBO-series te bekijken zijn.

Het Yugo-abonnement omvat ook een vaste internetaansluiting van 200Mbit/s zonder datalimiet; op mobiel is er een maximum van 20GB en 150 belminuten. De data kan over een of twee simkaarten worden verdeeld; de belminuten zijn per kaart. De prijs van het Yugo-abonnement bedraagt 101,87 euro per maand.

Valve heeft een update voor zijn gameplatform Steam uitgebracht met als doel om gebruikers in het gedeelte waarin gameaanbevelingen worden getoond, een gevarieerder en persoonlijker aanbod voor te schotelen.

Valve zegt dat het niet alleen algoritmische veranderingen heeft doorgevoerd, maar ook een aantal bugs heeft weggewerkt. Dat moet leiden tot een aanbod in de winkel dat 'preciezer en diverser' is. Volgens het bedrijf vonden spelers in het verleden te weinig verschillende spellen via het 'Meer zoals dit'-gedeelte en de aanbevelingen, waarbij in de aanbevelingen volgens Valve ook te vaak vooral de populairste games werden getoond, zonder een mate van op de gebruiker toegespitste aanbevelingen.

Het bedrijf achter Steam zegt dat het onder meer bugs tegenkwam in de 'Soortgelijk aan tags'-sectie van de aanbevelingsfeed; daar drukten de best beoordeelde games een te grote stempel op wat aan gebruikers werd getoond. Daarnaast meldt Valve dat het ontdekte dat op sommige plekken een te korte tijdsschaal werd gebruikt voor de berekening van de populariteit, wat leidde tot een 'onvoorspelbare onzichtbaarheid van bepaalde spellen'.

Om te controleren of de veranderingen ook daadwerkelijk effect sorteren, heeft Valve de wijzigingen in Steam alvast bij een kleine groep gebruikers getest. De aanpassingen voor de aanbevelingsalgoritmen en de bugfixes zijn in de afgelopen weken bij 5 procent van de Steam-gebruikers getest. Volgens het bedrijf bleek dat de gebruikers uit deze experimentele groep sneller geneigd waren om op de games te klikken die bij de aanbevelingen werden getoond. Dat zou tot 15 procent vaker gebeuren dan bij de controlegroep. Valve zegt dat er een hogere mate van personalisatie was en daarmee een grotere variatie in het aanbod van getoonde spellen. Ook zou de testgroep 75 procent meer unieke games hebben bezocht via het aanbevelingsgedeelte.

Valve noemt deze resultaten bemoedigend en stelt dat spelers door de 'verhoogde kwalitatieve specificiteit en een groter scala aan getoonde titels echt spellen vonden waarvan ze niet wisten dat ze die wilden hebben'.

Spotify heeft een wijziging in zijn voorwaarden doorgevoerd waardoor de primaire abonnee en alle eventuele overige gebruikers van het Premium for Family-abonnement van tijd tot tijd gevraagd kan worden om het adres te verifiëren.

De wijziging in de voorwaarden is in Nederland en België sinds 19 augustus van kracht en werd door CNet opgemerkt. Gebruikers die een Premium for Family-abonnement nemen kunnen toegang tot dat account aan maximaal vijf andere familieleden geven en om misbruik daarbij te voorkomen, zegt dat Spotify dat het van tijd tot tijd kan vragen om het thuisadres opnieuw te verifiëren. Het bedrijf zegt dit te doen om te bevestigen dat de gebruiker blijvend voldoet aan de criteria voor deelname aan het Family-abonnement.

Uit de vernieuwde voorwaarden blijkt dat Spotify Google Maps zal gebruiken om gebruikers 'te helpen het adres te vinden en in te stellen'. Het is onduidelijk hoe vaak Spotify deze periodieke controle zal inzetten; de wijziging geeft het bedrijf enkel het recht om dit af en toe te doen. Zodra een gebruiker zich registreert voor het abonnement, vraagt Spotify alle gebruikers om een thuisadres aan te leveren via Google Maps, of ze kunnen locatiediensten voor Spotify aanzetten.

In een verklaring aan CNet zegt Spotify dat de locatiedata van encryptie is voorzien en dat die data door de abonnee kan worden aangepast. Ook zegt het bedrijf dat de locatiedata die verzameld wordt tijdens het aanmaken van een Premium for Family-account alleen gebruikt wordt voor het omschreven doel. Volgens het bedrijf wordt na een locatieverificatie de locatiedata niet opgeslagen, niet voor advertentiedoeleinden gebruikt en vindt er ook geen locatietracking plaats.

Spotify heeft het controleren van de locatie van gebruikers van het Premium for Family-abonnement in het verleden getest. Zo bleek dat het bedrijf in september vorig jaar e-mails naar Duitse gebruikers stuurde met de vraag om het adres te bevestigen. Na doorklikken zou men via gps de locatie hebben moeten doorgeven. Vrij snel daarna beëindigde het Zweedse muziekbedrijf dit testprogramma, waarschijnlijk mede omdat er de nodige kritiek kwam toen de introductie van het vragen naar de locatie bekend werd.

Google voegt bij de release van ChromeOS 77 volgende week de Google Assistent met ondersteuning voor de Nederlandse taal toe aan Chromebooks. Dat blijkt uit code in de software. België volgt later dit jaar waarschijnlijk, in ieder geval in het Frans.

Nederland behoort bij de vijftien landen waar de Google Assistent volgende week actief wordt in ChromeOS, blijkt uit een lijst die 9to5Google vond in de code van ChromeOS. Andere landen op de lijst zijn bijvoorbeeld Frankrijk en Duitsland. België staat niet op de lijst maar uit een recente commit valt wel op te maken dat de Assistent in de Franse taal op korte termijn actief wordt. 9to5Google schat dat dit bij ChromeOS 79 het geval zal zijn, die in december verschijnt.

Chromebook-gebruikers die inloggen met hun G-Suite-account kunnen de Google Assistent hoe dan ook nog niet gebruiken. Google werkt nog aan beheer voor de Assistent voor enterpriseklanten. Overigens zit de Google Assistent al sinds ChromeOS 72 in het besturingssysteem, maar sindsdien was er alleen ondersteuning voor de persoonlijke assistent op ChromeOS-apparaten van Google zelf, zoals de Pixel Slate.