Routine-functie zit nog niet in de Nederlandstalige Google Assistent - update

De Nederlandstalige Google Assistent heeft vooralsnog geen routine-functies. Eerder leek dit wel het geval. Gebruikers kunnen de functie oproepen door 'routines' in te spreken in de Assistent, maar vervolgens werkt de functie niet volledig.

Google leek de routine-functie zonder enige aankondiging te hebben toegevoegd aan de Assistent, ontdekte Droidapp. Met dergelijke routines kunnen gebruikers bepaalde taken versimpelen. Nu blijkt het om een oude bug te gaan, waardoor gebruikers de instellingen wél kunnen openen, maar de functie vervolgens niet volledig kunnen gebruiken. Functies die al beschikbaar waren in Google My Day, zoals het weerbericht en actuele verkeersinformatie, werken wél in de 'functie', maar overige commando's werken nog niet. Ook in de Google Home-app zijn nog geen routines te vinden. De Engelstalige Assistent heeft de functie al wel.

Eerder introduceerde Google al routines in de klok-app van het bedrijf. Hiermee konden gebruikers al automatisch het mediavolume aanpassen nadat een wekker afging. Ook konden gebruikers het weerbericht laten opnoemen nadat ze de wekker uitzetten. Deze functie zit nu dus geïntegreerd in de Google Assistent.

Google geeft aan dat het gestaag doorwerkt aan het toevoegen van routines aan de Nederlandstalige Assistent. Het is nog onbekend wanneer de functie officieel wordt toegevoegd.

Update, 13:47: De Nederlandse Google Assistent heeft vooralsnog geen routine-functie. De instellingen van de functie kan door een bug wél worden geopend, maar werkt niet volledig. Het artikel is hierop aangepast.

Reacties (87)

Om dit te testen kunnen gebruikers in de Assistent-app 'routines' typen of zeggen. Hierna kunnen gebruikers enkele presets van Google gebruiken. Ook kunnen gebruikers hun eigen routines instellen.

Beetje oud nieuws
Dit kan echt al een aantal weeken. Heb het net even terug gezocht en ik heb hier al in october mee zitten experimenteren.
https://community.athom.c...steuning/12969/122?u=tasz
Het probleem is dat je wel de routines kan aanmaken maar vervolgens kan je de routine niet uitvoeren.

Als je in de home app kijkt bij instellingen dan is de routine optie ook nog niet beschikbaar.

Het lijkt erop dat het een bug is dat je in de routine instellingen kan komen door "routine" te zeggen

Het is dus nog even wachten ben ik bang

[Reactie gewijzigd door Tasz op 10 december 2019 11:20]

Klopt, dit is al een aantal maanden beschikbaar. Routines horen ook in de Google Home-app te staan maar dat is nog niet het geval. Verder is 'mijn dag' in de Google Home-app nog niet vervangen voor routines. Waiting we will!

Bij mij staat het wel in de home app. Zou zo niet durven te zeggen hoe dat komt. Heb pas sinds gister een Nest Mini dus het is nog nieuw voor me.

Wellicht dat het komt dat ik android 10 heb? Of mijn telefoon in het engels heb? Al lijkt me dat laatste sterk

Het is het laatste. Ik heb bewust mijn telefoon op engels/VS gezet om alle functionaliteiten van Home te kunnen benutten. (Muv regio gelockte dingen (zoals de Stranger Things 'ervaring' )werkt dan alles gewoon.

[Reactie gewijzigd door vprnl op 10 december 2019 14:52]

Doodgemaakt met een blije mus dus. Inderdaad, in de Google Home app is niks terug te vinden nog.
Verdorie, waarom moet dit zo lang duren? Ik heb mijn Google Home Mini's nu al meer dan een jaar en toen bestonden routines in de USA ook al.

ik hoop idd dat dit niet de oude bug is?
is er al bij iemand de optie effectief zichtbaar in de google home app ? in NL uiteraard

Inderdaad bij 'Assistant Settings' > 'Assistant: Languages' heb ik een tijdje geleden 'Nederlands' toegevoegd. Veel commando's kunnen nu in beide talen worden gegeven. Bijvoorbeeld 'schakel de woonkamer uit' of 'switch off the living room' om stopcontacten uit te schakelen. Vlekkeloos is het nog niet, wel zeer bruikbaar.

Dat het om dezelfde bug gaat is nu ook bevestigd door Rachid Finge in het Google Home topic
https://gathering.tweaker...message/60868588#60868588

Je hebt helemaal gelijk.
Ik gebruik de assistent pas sinds begin november na de aanschaf van een Google Nest.
En meteen een aantal routines aangezet. Zoals weer, verkeer, agenda van de dag en het nieuws van ANP.
Ik was verbaas dit artikel te lezen met dit nieuws.

Maar het laatste zegt genoeg. Het is niet duidelijk of het overal al werkt.

Is er eigenlijk een lijst van mogelijke commando's / taken die kan laten uitvoeren ?
Ik vind het soms wat onoverzichtelijk wat nu allemaal kan, vooral als je met Android Auto werkt.
Ik heb de indruk dat niet alle opdrachten overal even goed werken..

Resultaten op Google... ;-)

http://mijn-google-home.n...nt/nederlandse-commandos/
https://www.smarthomeweb....mmands-in-het-nederlands/
https://lazylife.nl/google-home-commandos/

[Reactie gewijzigd door Wtrdk op 10 december 2019 10:27]

ok, beetje lui van mij :-)

Maar alle commano's daar zouden die ook moeten werken in Android Auto ?

Dit vraag ik mij ook af. Ik merk best verschillen in de manier waarop Assistant in Android Auto werkt, op mijn telefoon en op mijn Google Nest Mini...

"Wanneer gebruikers bijvoorbeeld 'bedtijd' zeggen, kan de Assistent de telefoon van gebruikers op stil zetten en een wekker instellen. Wanneer gebruikers 'goedemorgen' zeggen, kan de Assistent de telefoon van gebruikers vervolgens weer uit de stille stand halen, het weerbericht oplezen en herinneringen opnoemen."

Ik ga er vanuit dat hierbij alsnog het triggerwoord gezegd moet worden om de assistent de activeren?

Ja. Je moet dan eigenlijk zeggen "ok google, bedtijd".

Correcte aanname, feitelijk is het dus "Hey/Ok Google, bedtijd"

Tuurlijk anders weet hij ook niet dat je tegen hem praat.

Gelukkig hoeft dat op mijn pixel 4 niet ! even zachtjes in de onderkant van het toestel knijpen en een commando geven ;-)

Het knopje om routines toe te voegen aan een wekker in de Klok app is bij mij recent juist weer verdwenen.

Helaas, dat vind ik net een pak handiger dan te praten tegen mijn speaker in de ochtend.

Bij mij helaas ook.

Ik mistte overigens wel de optie 'locatie',
zodat de acties alleen worden uitgevoerd wanneer ik thuis ben.

Voor Android heb ik dat soort zaken al heel lang geleden ingeregeld via Tasker en Ollisto (soort Nederlandse IFTTT waar meerdere if's mogelijk zijn). Dus ik moet sowieso nog even kijken of ik wel switch naar routines.

net getest om bij de assistent een paar routines in te voeren: bij "goedemorgen" een lamp aan te laten gaan, telefoon van stil te laten halen en muziek af te spelen..
Geen van de 3 geselecteerde dingen werden geactiveerd. wat een update weer

yep, blijkbaar dus geen nieuws, maar gewoon de oud bug
jammer wel , nieuws topic kan beter verwijderd worden

Hier werkt het prima!

Bij "goedemorgen" wenst ze mij zelfs een "leuke dag nog" toe.

Dat is het enigste wat madam mij wenst
Voor de rest voert ze niks uit..

Lampen gingen aan, weerbericht werd gemeld en info over route naar kantoor.

Ik probeer al tijden de televisie hiermee aan te zetten. Tot op heden niet gelukt... Lampen vanavond eens proberen. De kerstboom zit op een Hue smart switch, misschien dat die ermee aan te zetten is.

Madam?
De mijne heeft anders de mannenstem.

Vreemd, bij mij doet de goedemorgen routine gewoon wat er ingesteld is.

WOW eindelijk! hoe kan het toch dat we betreft google diensten en vooral producten zo veel achterlopen op bijv. de UK en Duitsland?

Engels: Sprekers: 335 miljoen moedertaalsprekers, rang 3
Duits: Sprekers: ca. 101 mln moedertaalspreker, ca. 80 mln vreemde taal, rang 10
Nederlands: Sprekers (in de EU) 25 miljoen (moedertaal) 45 miljoen (totaal), rang 37-48 (afhankelijk van telwijze)
(Bron: wikipedia NL)

Veel kleinere markt dus.

Maar taal lijkt hier niet echt een issue, want de assistent is al lang in het Nederlands beschikbaar. Het is volgens mij meer het koppelen van acties. Hopelijk kan ik straks ook mijn wekker zetten met Spotfiy als alarm... grootste gemis in de Lenovo Smart Clock.

Ik meen me te herinneren niet zo lang geleden gelezen te hebben dat de acceptatie van domotica gerelateerde zaken in Nederland hoger ligt dan gemiddeld in Europa. Dat kan dus wel een reden zijn om landen als Nederland eerder van nieuwe functionaliteiten te voorzien.

Eindelijk! Kan ik mijn telefoon ook weer op Nederlands zetten. En misschien zelfs wel tijd om geheel over te stappen naar Nederlands.

Moet wel zeggen dat ik de aansturing van de Assistant in het Engels beter vindt dan in het Nederlands. Maar dat staat buiten routines

Edit: net de telefoon op Nederlands gezet, maar geen routines nog in de Home app.....

[Reactie gewijzigd door Snuffel op 10 december 2019 10:26]

Edit: net de telefoon op Nederlands gezet, maar geen routines nog in de Home app.....

Het gaat ook om de assistent, de Home app is toch een aparte app?

In de home app maak je anders wel de routines. In de Engelse versie dan....

Maar de Home app gebruikt de taal van de telefoon. Dus moet je de taal van de telefoon in het Nederland zitten wil je deze functie gebruiken in het Nederlands...

Ik dacht dat die routines in de assistent zaten, maar je hebt dus ook nog die home app nodig?

De Home app stelt je assistent in...

Ik dacht dat het ging om Google Assistent op je telefoon.

De Assistent is een cloud applicatie die je vanaf ieder GOogle device kunt benaderen, waaronder je telefoon. Via de Home app stel je deze assistent in en deze werkt dan volgens deze instelling op al je apparaten.

Ja dat snap ik, maar voor die Assistent heb je de Home app toch niet nodig? Ik heb deze tenminste niet op mijn telefoon staan, maar ik kan wel de Assistent gebruiken.

Klopt, alleen dan gebruik je gewoon de default instellingen. Als je iets wilt aanpassen of devices wilt toevoegen (of zodra dat kan dus routines wilt instellen) oid, dan heb je veelal de home app nodig (met name dus wanneer je andere devices wilt toevoegen zoals smart speakers of verlichting, etc. De Home app en de assistant zitten nog in elkaar verweven qua functionaliteit

[Reactie gewijzigd door kazz1980 op 10 december 2019 14:37]

Helaas werkt routines nog niet in het Nederlands. Het nieuwsbericht klopt helaas niet! Er moet dus nog langer gewacht. Helaas.

Yup, dat was ik al snel achter dat het nog niet werkte

Telefoon terug op Engels zetten maar en voila, ik heb weer routines

Zit er op inderdaad...instellen en testen maar!

Inderdaad. "goedemorgen" geeft al een aardig wat mens opstart-info

Maar waarom als ik via hey google routines naar de routines ga dan zie ik een wit scherm. En als ik via de instellingen naar routines ga staat er geen routines bij. Ik heb wel alles up2date.

Ik heb hetzelfde, zal wellicht wel gefaseerd server side uitgerold worden.

Yes eindelijk hopelijk werkt dit een beetje goed.