Nederlandse Google Assistent-versie kan berichten op Android-apparaten voorlezen

De Nederlandstalige versie van Google Assistant kan vanaf nu berichten op Android-apparaten voorlezen en helpen bij het beantwoorden. De Engelstalige variant van de stemassistent kon dat al sinds afgelopen zomer.

Zodra een gebruiker op Android de Google Assistent activeert en bijvoorbeeld het commando 'lees mijn appjes voor' geeft, kan er naar de ongelezen berichten worden geluisterd. Als de stemassistent het voorlezen voltooit, vraagt de Google Assistent aan de gebruiker of hij een korte reactie wil terugsturen, waarna die reactie gedicteerd kan worden. Daarvoor zijn maximaal 350 tekens beschikbaar.

De ondersteuning voor deze functie is niet beperkt tot alleen de sms-functie of WhatsApp en werkt volgens Google ook met andere apps. Deze functie is al langer beschikbaar voor de Engelstalige versie van de stemassistent en is nu beschikbaar in zowel Nederland als België.

Reacties (93)

[Sharkoon]

Vind het jammer dat je altijd Hey/Ok Google moet zeggen. Waarom niet gewoon "Hey".

[Gubbel]

Doet "Ok Google" het sowieso bij jou in het Nederlands? Ik krijg dit nog steeds alleen maar werkend als ik mijn telefoon op Engels zet

[MsG]

Oke koekel uitspreken werkt hier een stuk beter in het Nederlands.

[glennoo]

daarom staat mijn telefoon op engels maar heb ik gewoon nederlands als 2e taal, dan kun je gewoon "hey google" zeggen en verstaat ie alles in het nederlands.

[Bernadictus]

Mijn telefoon (Galaxy A50) reageert op zowel "Hey Google" als "Ok Google", die staat op NL. Het toestel van mijn vrouw (Galaxy S10) idem.

[Scheeringa]

Bij mij ook niet (OP6), optie staat er wel maar werkt niet bij instellingen op Nederlands.
Engels werkt het wel (al een tijdje).

[jeroenvangoch]

Stel je zit op kantoor tegenover je collega en je zegt tegen hem "Hey, waar zullen wij vanmiddag gaan lunchen?" dan komt Google er opeens doorheen met suggesties voor restaurants bij jou in de buurt. Daarom moet je eerst Google aanspreken.

[Sharkoon]

Of alleen Google... net als Alexa. Maar iets korter.

Of waarom niet je eigen variant maken. Zodat tv/radio commercials bijvoorbeeld niet de assistent triggeren.
- Hey Google, stuur werkadres door naar auto merk.
- Hey Google, praat eens met mijn moeder.

Soms doet google het niet, maar vaak ook wel. Heb de voice match ingesteld, alleen werkt dat voor geen meter.

[Bernadictus]

Dit omdat 'Google' in tegenstelling tot 'Alexa' veel vaker wordt gebruikt als werkwoord. "Ik 'google' het wel even" zou dan een trigger zijn voor de assistant om te luisteren, terwijl dat niet de bedoeling is.

Edit: "..." ingevoegd.

[Reactie gewijzigd door Bernadictus op 22 juli 2024 13:31]

[sjongenelen]

Ik gebruik de Google home echt heel veel, maar zou maar al te graag een custom hot word kunnen instellen..

[psyBSD]

Eigenlijk willen we hem allemaal jarvis, karen of HAL noemen

[KlaasjeNL]

Of Alfred of iets dergelijks... Ik vermoed dat een custom hot word 1 van de meest gewilde features van de assistent is. Ik ben wel een beetje "hey/ok-google"-moe. Ik bedien er onder andere de lampen, de tv's, de assistenten en de thermostaat mee en wil niet weten hoe vaak ik per dag "google" zeg of hoor in een gezin met 2 volwassenen en 2 kleine kinderen... Het zal wel een vorm van indoctrinatie zijn waarvoor men het hot word niet wil wijzigen.

[sjongenelen]

En het klinkt ook echt heel stom met visite

[KvanC]

Je kan (althans Engelse versie) nu ook 'hey boo boo' zeggen ;-)

[robertwebbe]

Of Cocaine Poodle, werkt ook.

[vrow]

Hey troetel
werkt ook prima... Wel oppassen dan dat je vrouw dan niet ook reageert :-)

[kazz1980]

Dat wil je écht niet!! Het aantal false positives wordt dan gigantisch. Ik vind het vooral jammer dat er niet de mogelijkheid is om je assistent een eigen naam te geven naar keuze, in plaats van 'Google'...

[Sharkoon]

Das waar idd. Maar zelf naam kiezen is een gemiste optie idd. Gaat alleen nooit gebeuren ben ik bang. Al zijn er wel mods beschikbaar die dat wel kunnen.

[defixje]

Zou je die mods willen delen? Ik gebruik home elke dag (voor lichten, herinneringen, timers, muziek aan/uit) maar heb er echt een schijt hekel aan om elke keer Hey Google te moeten zeggen.

Wat ik trouwens ook vervelend vind is dat je niet meerdere commando's achter elkaar kunt opgeven zoals:
"Hey Google, zet de woonkamer lampen op 10% en speel muziek"

Hij zegt dan dat hij niet kunt helpen. Terwijl als ik de commando's los opgeef hij het prima doet. (of is dit wel mogelijk maar weet ik niet hoe)

[Sharkoon]

Heb de mod zelf niet, een keer tegen gekomen. Zal kijken of ik het morgen kan vinden!
Het is een apparaatje wat ook microfoons heeft, maar hier kun je dus wel een start commando geven die je wilt. Vervolgens fluistert die mod/apparaat het in de assistent microfoons. (dit hoor je als het goed is niet).

[MDB1106]

Ik heb wel eens een DIY ding gezien dat op je google home speaker (mini) geklikt moest worden (3d print)
electrisch was het iets met een microfoon en een speakertje en een RPI of zo die geprogrammeerd kon worden om allerlei commando's die het hoort te vertalen naar OK-google en dat via het speaketje in de microfoon van de google home te blèren

[MsG]

Dat viel mij ook op. Terwijl dat combineren van commando's juist een feature was die er al zou zijn.

[defixje]

Ik heb gisteren toevallig nog gezocht en blijkt in het Engels wel te werken.

Hopelijk komt dit ook snel naar andere talen.

[Martinspire]

Volgens mij is aan de vervolgtekst van een Google of Hey wel uit te pluizen of het een commando betreft of niet. False positives heb je toch wel, je moet er dus alleen in deze situatie wat meer uit vissen.

[kazz1980]

Naast de privacy afwegingen bij dergelijke grotere hoeveelheden false positives zul je dan ook te pas en te onpas de assistent terug horen roepen dat ze het niet heeft begrepen... daar zit echt niemand op te wachten.

[blueties]

Met de Sony WF1000XM3 (en vast ook andere wireless earbuds) hoef je alleen maar op de earbuds te klikken en kun je gelijk tegen de assistent praten.

Wat ik daarbij wel irritant vind is dat je de assistent niet zomaar kan onderbreken, met name als hij vraagt of je een bericht terug wil sturen (na het voorlezen van je berichten). Heeft iemand daar een oplossing voor?

[Gohan040]

Probeer anders eens:

Okee Doodle / Hey Doodle
OK Boo Boo / Hey Boo Boo
OK Goo Goo / Hey Goo Goo
Cocaine Poodle
OK Strudel / Hey Strudel
Hey Noodle / OK Noodle
Egg Noodle
Eggo Waffle
OK Hugo / Hey Hugo
OK Dougal / Hey Dougal
OK Frugal / Hey Frugal
Hey Googs
OK Guuurrll
OK Goku / Hey Goku
Hey Nurgle
Dis Google — was supposed to be deactivated as of July 2, 2019, but seems to work just fine.
Say Google — works about 50% of the time

Bron

[edjil]

oke bloemkool werkt ook.

[CR2032]

Hey/OK BooBoo werkt ook.

[lowfi]

Het zal wel aan mij liggen maar ik blijf het een zeer "onaf product" vinden. BV. mijn telefoon staat in het engels nederlands als second language. Echter bij google assistent wel nederlands als eerste taal. In android auto worden alle berichten in het engels voorgelezen. Aangezien de meeste berichten bij mij in het nederlands zijn zeer irritant.

Hey google speel dat en dat af op spotify. "Sorry er is geen apparaat gevonden om dit op af te spelen" of iets die trant. Terwijl het daarvoor wel werkte. M.a.w. weer in de google home app duiken of er iets is ontkoppeld.

Hey google speel dat af op spotify af. Een heel ander artiest genre etc wordt afgespeeld.

En zo kan ik wel even doorgaan.

Allemaal van die kleine dingen waar je dan mee bezig moet zijn om het op te lossen. Wie is hier nou de assistent?

Bij mij gaat het spul dan ook binnenkort de deur uit.

[Pi83]

Ik weet niet hoe ik hiermee kan helpen

[NoFate]

jammer dat we nog steeds moeten wachten op routines, continued conversation, task & notes...
in engels zijn deze allemaal beschikbaar, en toch betalen wij evenveel voor de hardware, maar krijgen we wel minder functies

[Jeroenneman]

Integratie met Waze..

[Pasteis]

jammer dat we nog steeds moeten wachten op routines, continued conversation, task & notes...
in engels zijn deze allemaal beschikbaar, en toch betalen wij evenveel voor de hardware, maar krijgen we wel minder functies

Dat is toch een keuze? Je kan ook wachten op deze functies. Je moet begrijpen dat Nederlandse taal stuk minder interessant is dan een Engels, Spaans of Duits om prioriteit aan zulke ontwikkelingen te geven. Ik neem aan dat voordat je een Google Home product aanschaft eerst kijkt waarmee de assistent je daadwerkelijk kan helpen.

[kazz1980]

De frustratie zit er vooral in dat het geen enkele moeite is voor Google... Bijvoorbeeld Routines is gewoon een technische functie om meerdere opdrachten te koppelen aan één bepaald spraak commando. Dat werkt in iedere willekeurige taal exact hetzelfde... Het zal voor een Google medewerker letterlijk niet meer dan een druk op een knop zijn om dat te activeren... Maar ze doen het al jarenlang niet. En vervelende is: nergens is te vinden welke functionaliteit er precies in welke talen wel/niet beschikbaar is, noch enige toelichting waarom dat zo is en/of hoe lang het nog gaat duren. Je kunt er enkel en alleen achter komen door zo'n product te kopen en dan te ontdekken dat bepaalde zaken in het Nederlands nog niet werken... (plus natuurlijk zoeken op internet of er mensen klagen over het ontbreken van dergelijke zaken... maar ja: ook dat is niet betrouwbaar natuurlijk! Er wordt ook regelmatig geklaagd over ontbrekende functies die er al lang gewoon wél zijn en ook is er zo af en toe ineens ergens het nieuwsbericht dat iets zogezegd in het Nederlands wel zou werken wat dan later toch weer niet zo blijkt te zijn... (zelfs hier op Tweakers af en toe! Zie bv. nieuws: Routine-functie zit nog niet in de Nederlandstalige Google Assistent ... - een artikel dat eerder triomfantelijk nog meldde dat routines eindelijk beschikbaar waren in de Nederlandse Assistent).

[Reactie gewijzigd door kazz1980 op 22 juli 2024 13:31]

[guido66]

En ook werkt de assistent nog steeds niet op Nederlandstalige Android TV. Bij Sony staat er al sinds 1 jaar dat het binnenkort komt...

[kazz1980]

Heb ik persoonlijk geen last van, maar ik begin er wel stevig de balen van te krijgen dat er veel niet werkt én dit maar super onduidelijk blijft... Zeg het niet snel, maar dit soort dingen maken heel eerlijk gezegd toch dat ik Apple ga overwegen... (tot ik het prijskaartje daarvan zie dan... )

[MrDayOff]

Ik kan je vertellen dat het ook niet bij Apple werkt. Daarbij zijn er net zoveel dingen die niet zijn/gaan zoals je dat graag wil hebben. Wat dat betreft hebben alle merken nog niet het ultieme, we zitten nog midden in de ontwikkeltijd.

[kazz1980]

Klopt, maar bij Apple krijg je wel gewoon de volledige functionaliteit, en niet een uitgeklede variant in het Nederlands.

[Fireshade]

Bij Google is het "gratis", dus ja - Google bepaalt het zelf wel. Zij zitten ook in zo'n (machts)positie overigens.

[hardware-lover]

Dat geldt dan niet generaal zo, op een Mi box S met Android TV (9) werkt de (spraak)assistent wel in het Nederlands. Dus toch maar eens bij Sony gaan zeuren dan?

[guido66]

Tja, slechte zaak dat Google dat niet in de hand heeft en aan dit aan de willekeur van de fabrikanten overlaat. De taal is toch niet hardware afhankelijk? Of het is er al wel voor Android 9 en nog niet voor 8?

[Reactie gewijzigd door guido66 op 22 juli 2024 13:31]

[hardware-lover]

Dat kan ik nu niet meer controleren. Dat is ook meteen het grootste nadeel van Android wat mij betreft, dat je steeds maar afhankelijk blijft van de producent van het apparaat wat je gebruikt. Als zij verzuimen om updates uit te brengen, dan doet het er niet veel toe wat Google zelf daaraan bijdraagt?

[NoFate]

Dat is het nu net, het staat nergens gedocumenteerd welke functies wel en niet werken in het Nederlands...

[UPPERKEES]

Het is gelukkig geen geheim dat Assistent in het Nederlands minder volwassen is. Dus enigszins kan je Google het niet echt verwijten. Ikzelf koop er geen aparte hardware voor, Assistent werkt net zo goed als app op je telefoon. Het werkt natuurlijk wel het fijnst als je goede front facing speakers hebt, zoals op de Pixel 2 of 3.

[Ortep]

Hij werkt dus niet goed in het Nederlands op je telefoon.
Tegen een Home speaker kan ik roepen He Google leest berichten voor.
Met mijn telefoon moet ik hem pakken, ontgrendelen, de assistent starten en dan zeggen He Google Lees berichten voor. Ik kan sneller de berichten direct lezen vanuit de app.

Het is nl nog steeds niet mogelijk om de assistent op te starten met je stem.

[Reactie gewijzigd door Ortep op 22 juli 2024 13:31]

[MrDayOff]

Middels een smartwatch gaat dat wel. In het verleden heb ik het overigens wel gehad dat m:n telefoon luisterde naar de hotword, was op m'n HTC, geen idee of dit nou een feature van HTC was of Android zelf. Ik mis het niet echt gezien ik thuis de home speakers gebruik en buiten de deur m'n smartwatch.

[MrBuzzkill]

Het zou ook fijn zijn als de Assistent altijd bruikbaar is, ook wanneer het scherm uit staat of wanneer je in een andere app zit. Ik heb een aantal keer in een A/B test gezeten waarbij deze opties wel ineens beschikbaar waren voor mij, maar dat is al weer enkele maanden geleden en nog steeds niet publiekelijk bruikbaar.

Dat is een van de grootste redenen waarom ik de Assistent bijna nooit gebruik.

[kazz1980]

Dat werkte voorheen wel. Ik gebruik de assistent eigenlijk alleen inde auto of met smart speakers... dus geen idee hoe dat nu is. Maar als dit niet kan dan is dat een functionaliteit die ergens verdwenen is... ?

[MrBuzzkill]

Het heeft een hele tijd niet voor de Nederlandse Assistent gewerkt, vervolgens werkte het een tijdje wel, daarna heeft Google het verwijderd (wanneer je scherm uit staat) i.v.m. veiligheid, vervolgens kwam het weer even terug. En nu is het al weer een paar maanden verdwenen.

[Dysan]

Wat dacht je van een Google hub met een wekker functie met 1, ja 1 wekkergeluid in het Nederlands, dat had ik niet verwacht. Hey google maak me wakker met een geluid wat ik niet kan kiezen

[Terriongaming]

Dit kan al tijden met Android Auto, ook in het Nederlands. Whatsappgesprekken worden netjes gedicteerd .

[Scale]

Ik kon in de auto ook altijd reageren, maar dat werkt nu al maanden niet meer.
Dan krijg ik de melding "Deze chat app is niet geinstalleerd of moet worden geupdate".

Werkte dat bij jouw wel nog?

[Exocet]

Probeer eens Google Hangouts te installeren.

[René H]

Probeer eens Google Hangouts te installeren.

Vreemd dat je een minnetje krijgt. Bij bepaalde VAG modellen helpt het inderdaad om hangouts te installeren al vraag me niet waarom.

[curkey]

Dat is een interessante.
Sinds een paar maanden heb ik dat WA niet meer wordt voorgelezen in Android Auto, maar dat je alleen de golvende balletjes eventjes te zien kreeg.

Toen ik de taal op Engels instelde, kreeg ik een spraak-foutmelding van Google in de trant van "If it is safe to drive again, tap the notification and choose the assistant to read your message". Ook na diverse updates van WA, AA en de Assistent te hebben gehad, bleef dit issue.

Maar jij zegt dat het installeren van Hangouts dit wellicht oplost? Of heb ik te maken met een ander probleem?

[Scale]

Inderdaad vandaag getest, nieuwste android auto = Werkt niet.
Google hang outs en het werkt direct, dus die minnetjes had je zeker niet verdien wat je had mooi gelijk!

[Terriongaming]

Download de laatst nieuwe versie van Android Auto, dan werkt t wel.

[kazz1980]

Dat werkt bij mij sinds pakweg anderhalve maand wel weer... Daarvoor kreeg ik ook standaard genoemde foutmelding.

[oef!]

Klopt, mijn Sony oortjes met ingebouwde Google Assistant lezen ook chatberichten voor. Weinig nieuws onder de zon.

[Hom3r]

Dat deed hij toch al ? Als ik in de auto rijd leest google toch ook me berichten voor. Alleen jammer dat ze de smilies in een bericht ook voorleest, rollen over de vloer van het lachen

[bramseltje]

"blij gezicht, huidtype 3"

[Sharkoon]

"koe met 4 hoorns"

[kazz1980]

Wat betreft die smileys: duim omlaag huidtype 2.

[Martinspire]

Dit gaat dus over normale situatie zonder auto-stand. Dus op de wc, in bed, met je telefoon op tafel terwijl je aan het koken bent, etc.

[robertwebbe]

@rachidfinge begint de John Appleseed van Google in Nederland te worden.

[McBacon]

En wat is hier ook alweer de meerwaarde van? Zijn mensen tegenwoordig zelfs te beroerd om hun berichtjes zelf even te lezen?

[koenvdbrug]

Handig en veilig voor tijdens het autorijden. Er zijn veel mensen die dagelijks een paar uur achter het stuur zitten, dus dan is het wel zo efficiënt als je in die tijd je berichten kan beantwoorden.

[Reactie gewijzigd door koenvdbrug op 22 juli 2024 13:31]

[McBacon]

Lijkt me nog veiliger als je gewoon je doppen op de weg houdt. Als je "in gesprek" bent (bijrijder, telefoontje, dicteren) ben je toch ook afgeleid namelijk. Laat je telefoon gewoon even liggen en reageer wanneer je eenmaal geparkeerd bent.

En daarnaast, dicteren zorgt vrijwel nooit voor een correcte zin dus je moet toch zelf even checken of alles goed is overgenomen. Eindstand: heb je toch weer dat ding vast.

[MatthiasDS]

Nee, na dicteren leest hij het nog even voor. Meestal heeft hij het gewoon goed, af en toe niet en corrigeer je je bericht gewoon. Je hoeft je telefoon dan echt niet vast te nemen.

[koenvdbrug]

Is goed mam.

[Martinspire]

Tjah, je hebt niet altijd je handen beschikbaar en bovendien heeft niet iedereen uberhaupt handen om beschikbaar te maken

Ik kan me voorstellen dat als je je telefoon ergens hebt liggen, het al handig is. Bv tijdens het koken (zul je zien, sta je net gehakt te kneden, krijg je een belangrijk berichtje binnen of moet je vertellen tegen je partner dat ze in de supermarkt waar ze ook de pastasaus aan het halen is ook even spaghetti mee moet nemen), tijdens fitness (kan ook thuis), op de WC, tijdens het tuinieren (handig die grote handschoenen), tijdens het poetsen van de auto of iets in huis). Ik denk niet dat ik het dagelijks ga gebruiken, maar ook niet 0x per maand.

[Petzl]

werken nu ook de google home routines in het nederlands ?

[maart84]

Als je routines intypt kun je ze wel maken en wijzigen maar je kan de routines nog niet aanroepen. Alleen de 'goedemorgen' routine lijkt vooralsnog te werken. Iemand anders al andere gevonden die wat doen?

[kazz1980]

Nope. het werkt in het Nederlands nog altijd niet.

[BW1985]

Bij mij werkt Google Home in het nederlands prima.
Volgens mij Routines ook.

[NoFate]

nee, helaas niet!

[onecht]

Bij mij werken goedemorgen, bedtijd, vertrek van huis, thuiskomst, op weg naar het werk en op weg naar huis..

Edit:
Excuus, ik heb ze wel bij de routines staan. Maar alleen goedemorgen wordt uitgevoerd.

[Reactie gewijzigd door onecht op 22 juli 2024 13:31]

[kazz1980]

Als bij jou routines (anders dan de 'Goedemorgen' routine) werken ben je volgens mij de enige in Nederland die dat werkend heeft Dus ik geloof het niet helemaal...

[Robbie T]

Wat ik nog graag zou willen is zelf kiezen welke "boodschappenlijstje" app ik wil gebruiken. Hopelijk komt dat snel :-)

[NoFate]

ja; dat is er al, maar uiteraard alleen in het engels, dan kan je bv Google Keep gebruiken of dergelijke...

[Robbie T]

Hopelijk kan ik hem dan koppelen aan buymeapie :-)