Nvidia heeft de Quadro GV100 aangekondigd. De videokaart voor workstations beschikt over de volledige GV100-gpu op basis van de Volta-architectuur en is voorzien van 32GB hbm2. Nvidia introduceert ook NVSwitch, voor het koppelen van maximaal zestien gpu's in servers.

De Nvidia Quadro GV100 is per direct te koop voor 8699 euro via de Nvidia-website. De videokaart is gebaseerd op de Tesla V100-accelerator, die Nvidia vorig jaar aankondigde. Het betreft de nieuwe variant, die uitgerust wordt met 8GB-hbm2-stacks, waardoor het totale geheugen op 32GB hbm2 komt.

Nvidia voorziet de Quadro GV100 van de volledige GV100-gpu, die met de Tesla V100 geïntroduceerd werd. Dat is een chip van 815mm² groot, met 21,1 miljard transistors, gemaakt op het 12nm-finfet-procede van TSMC. De Volta-gpu beschikt over 5120-cudacores.

Met NVLink2 kunnen twee Quadro GV100's gekoppeld worden en daarmee wordt een virtuele gpu gecreëerd die twee maal zo krachtig is. Klanten kunnen echter maximaal één Quadro GV100 bestellen bij Nvidia. Fabrikanten van professionele workstations brengen volgens Nvidia binnenkort modellen uit met de nieuwe kaart.

In tegenstelling tot de Tesla V100-accelerator kan de Quadro-variant ook gebruikt worden voor grafische weergave. De kaart is echter voornamelijk bedoeld voor het uitvoeren van berekeningen. De Volta-gpu heeft daarvoor 640 speciale tensor cores aan boord die gespecialiseerd zijn in het trainen van neurale netwerken.

Nvidia kondigde de Quadro GV100 aan op zijn GPU Technology Conference. Op dat evenement maakte de fabrikant ook de komst van NVSwitch bekend. Dat is een nieuwe interconnect, die voortbouwt op NVLink, waarmee Nvidia de pci-e-schakel uit de keten haalt. De eigen interconnect biedt een veel hogere bandbreedte, waardoor videokaarten sneller met de cpu kunnen communiceren.

De nieuwe NVSwitch maakt het volgens Nvidia mogelijk om zestien gpu's met elkaar te laten communiceren, per paar doen ze dat met 300GB/s, wat voor een totale doorvoersnelheid van 2,4TB/s zorgt. De interconnect combineert zestien gpu's als het ware tot één grote gpu. Door zestien Tesla V100-accelerators te gebruiken, levert dat 81.920 cudacores en 512GB hbm2 op, wat werken met grote datasets mogelijk moet maken.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Nvidia gaat de NVSwitch zelf gebruiken in zijn nieuwe DGX-2-server, die is voorzien van zestien Tesla V100-accelerators. Dat is een verdubbeling ten opzichte van voorganger DGX-1, dat systeem had acht Tesla P100-accelerators. De DGX-2 bestaat bestaat verder uit twee Intel Xeon Platinum-cpu's, 30TB aan nvme-ssd's en 1,5TB aan werkgeheugen. Het systeem kost 399.000 dollar en moet in het derde kwartaal beschikbaar zijn.

Telecomjournalist Evan Blass heeft op zijn Twitter-account @evleaks een foto van een nieuw OnePlus-toestel gepubliceerd. Hoogstwaarschijnlijk gaat het om de OnePlus 6. Alleen de achterkant is te zien.

Uit de foto is op te maken dat de OnePlus 6 een 3,5mm-jack krijgt en dat de vingerafdrukscanner aan de achterkant zit. De behuizing lijkt gemaakt te zijn van metaal, met aan de onderkant een antennelijn in de zijkant. Mogelijk is de achterkant gemaakt van kunststof, al maakt de foto niet helemaal duidelijk welk materiaal het precies is.

OnePlus gebruikte voor zijn eerste toestel, de OnePlus One, een materiaal met een korrelachtige structuur en noemde dat sandstone. Mogelijk heeft de nieuwe smartphone ook weer een afwijkend materiaal.

Of er een dubbele camera op het toestel zit is nog niet te zeggen aan de hand van de foto. De mogelijkheid lijkt echter aanwezig. Volgens geruchten krijgt de OnePlus 6 zo'n dubbele camera, met dezelfde resoluties van zestien en twintig megapixels als die in de OnePlus 5T. Verder zou het toestel een 6,2"-scherm krijgen, voorzien zijn van een Snapdragon 845-soc en 8GB ram.

Het is nog niet duidelijk wanneer OnePlus zijn nieuwe toestel aankondigt. Meestal presenteert de fabrikant zijn telefoon aan het begin van de zomer.

Oracle heeft een beroepszaak gewonnen, waardoor Google mogelijk alsnog moet betalen voor het gebruik van Java in Android. Oracle zei eerder recht te hebben op een schadevergoeding van 8,8 miljard dollar.

Het Amerikaanse hof van beroep heeft Oracle in het gelijk gesteld, meldt Bloomberg. Volgens de rechter is Google te ver gegaan met het gebruik van Java in Android om dat aan te merken als fair use. In de langlopende rechtszaak wist Google tot nu toe met dat argument weg te komen, maar Oracle tekende daar in begin vorig jaar beroep tegen aan. De zaak tussen Oracle en Google loopt al sinds 2010.

De rechter heeft Oracle nu gelijk gegeven, maar de zaak wordt weer doorverwezen naar een federale rechtbank in Californië om te bepalen op welk bedrag Oracle recht heeft. In 2016 claimde Oracle in de copyrightrechtszaak dat Google met Android 22 miljard dollar winst had gemaakt. De gewenste schadevergoeding van 8,8 miljard dollar was op dat bedrag gebaseerd.

Oracle eist een schadevergoeding van Google omdat bepaalde Android-api's op Java zijn gebaseerd. Google zegt in zijn verweer dat er maar een klein deel van de software gebruikt is in een fair use-context en dat het bedrijf daarom niets verschuldigd is aan Oracle. De ontwikkelaar van Java stelt dat de software vrij beschikbaar is voor gebruik in apps, maar dat dit niet zo is als deze gebruikt wordt in een concurrerend platform of als deze ingebed wordt in een elektronisch apparaat.

Het hof van beroep stelt dat het gebruik van Java door Google in Android niet als niet-commercieel kan gelden, ondanks dat Android gratis is. Google heeft volgens het hof 42 miljard dollar aan omzet uit advertenties binnengehaald via Android. Verder zegt het hof dat er 'niets eerlijk is aan het letterlijk overnemen van auteursrechtelijk beschermd werk en het te gebruiken voor hetzelfde doel als het origineel in een concurrerend platform'.

Vanwege het dodelijke ongeluk met een zelfrijdende auto van Uber, stopt Nvidia tijdelijk wereldwijd met het testen in de praktijk van zelfrijdende auto's. Veel autofabrikanten gebruiken hardware van Nvidia voor hun autonome auto's, waaronder Uber.

Een woordvoerder van Nvidia zegt dinsdag tegen Reuters dat het bedrijf tijdelijk stopt met de tests. Volgens Reuters test Nvidia zijn techniek voor zelfrijdende auto's in New Jersey en Santa Clara in de VS en daarnaast ook in Japan en Duitsland. Wel blijven er auto's rijden met Nvidia-hardware met een chauffeur aan het stuur, die rondrijden om data te vergaren.

De Volvo XC90 van Uber die vorige week bij het dodelijke ongeluk betrokken was, maakt ook gebruik van hardware van Nvidia. Begin dit jaar koos Uber Nvidia als hardwarepartner. Dinsdag heeft de gouverneur van Arizona Uber al verboden om verder te gaan met tests van zelfrijdende auto's.

Over de precieze toedracht van het ongeluk is nog veel onduidelijk. Uit videomateriaal blijkt dat de bestuurder die in had moeten grijpen niet goed oplette, maar het is niet bekend waarom de overstekende voetganger niet werd gedetecteerd door de aanwezige sensoren en de auto geen poging deed om te remmen. Wel is bekendgemaakt dat de sensoren van de Volvo XC90 zelf, die afkomstig zijn van Aptiv, waren uitgeschakeld. Het systeem dat Uber gebruikt voor zijn zelfrijdende auto's maakt echter ook gebruik van lidar en radar, waarmee de omgeving in kaart kan worden gebracht zonder afhankelijk te zijn van zichtbaar licht.

Het is nog niet duidelijk hoe lang Nvidia de testen staakt. De fabrikant van videokaarten heeft in de afgelopen jaren een groot deel van de markt voor autonome auto's voor zich gewonnen. Onder andere Volkswagen, Tesla en Audi gebruiken hardware van Nvidia. In totaal zijn er volgens de Nvidia-website 320 bedrijven die het Nvidia Drive-platform op enige manier gebruiken.

Nvidia heeft dinsdag tijdens zijn GPU Technology Conference ook het Drive Constellation-systeem aangekondigd. Dat is een virtuele omgeving voor het testen van zelfrijdende auto's. Volgens Nvidia moet dit het mogelijk maken om miljarden testkilometers af te leggen en zodoende systemen goed te trainen, zonder risico's op ongelukken.

Het systeem werkt met de Nvidia Drive Pegasus-computer voor in auto's; die wordt voorzien van data door een simulatieserver die is uitgerust met Nvidia-gpu's. Drive Constellation moet in het derde kwartaal van dit jaar beschikbaar zijn voor 'early access partners'.

Tele2 heeft zijn dsl-internetabonnementen duurder gemaakt. Het goedkoopste abonnement wordt drie euro duurder en de twee snellere abonnementen krijgen een meerprijs van twee euro. Van één abonnement gaat de snelheid omhoog.

Het Internet Basis-abonnement heeft voortaan een maximale downloadsnelheid van 60MBit/s, dat was voorheen 50MBit/s. De uploadsnelheid is ongewijzigd en bij de andere abonnementen zijn de snelheden gelijk ten opzichte van de oude situatie.

De prijsverhoging blijkt uit wijzigingen op de Tele2-website, die door internetabonnement.nl werden opgemerkt. De prijsverhoging is dinsdag ingegaan; een gecachte pagina van maandag toont nog de oude tarieven.

De prijsverhogingen worden doorgerekend in alle andere abonnementsvormen waar internet bij zit. Ook heeft Tele2 de aansluitkosten van dsl-pakketten verhoogd van 25 naar 30 euro.

Nvidia levert alle varianten van zijn Tesla V100-accelerator met Volta-gpu voortaan met 32GB in plaats van 16GB hbm2. De upgrade is het gevolg van verbeterde verkrijgbaarheid van hbm2-chips van 8GB.

AnandTech meldt dat de upgrade geldt voor zowel de sxm-modules als de pci-e-insteekkaarten. Nvidia heeft de productie aangepast en gebruikt nu 8GB-hbm2-stacks, in plaats van de 4GB-hbm2-stacks waarmee Tesla V100-accelerator aanvankelijk werd uitgerust. Versies met 16GB worden niet meer gemaakt; alle nieuw verkochte producten hebben 32GB hbm2. Ook oem's die de accelerator gebruiken, zullen waarschijnlijk binnenkort overgaan op de 32GB-versies.

De upgrade naar 32GB hbm2 is mogelijk omdat geheugenfabrikanten nu in staat zijn om genoeg chips te leveren met een capaciteit van 8GB. Die bestaan uit acht lagen en Nvidia combineert er vier om tot een totaal van 32GB te komen. Samsung kondigde begin dit jaar de productie van nieuwe 8GB-hbm2-modules aan en ook SK.Hynix heeft dergelijke chips in productie.

Nvidia kondigde de Tesla V100 in mei vorig jaar aan. Het was het eerste product met de Volta-gpu. In alle andere opzichten blijft de chip gelijk, alleen de geheugenhoeveelheid is verdubbeld. Nieuwe prijzen heeft Nvidia niet bekendgemaakt.

Over de Titan V, die ook over een Volta-gpu beschikt en nu met 12GB hbm2 is uitgerust, heeft Nvidia niets gezegd. Deze kaart voor workstations zou met de nieuwe chips uitgerust kunnen worden met 24GB hbm2, maar of zo'n variant er ook echt komt, is nog niet duidelijk.

Lytro, een bedrijf dat lichtveldcamera's en technologie voor vr-opnames maakte, stopt te bestaan. Het bedrijf zal niet langer zijn diensten of producten aanbieden. Een groot deel van de medewerkers zou door Google ingehuurd worden.

Lytro meldt op zijn website dat het bedrijf stopt, zonder een duidelijke oorzaak aan te wijzen. In de mededeling staat dat het Lytro-team 'verschillende wegen' inslaat. Zelf meldt Lytro niets over medewerkers die vertrekken naar Google, maar een bron die bekend is met de gang van zaken heeft tegenover The Verge bevestigd dat het merendeel van de Lytro-werknemers bij Google terecht komt.

Google zou Lytro echter niet in zijn geheel overnemen en ook niet een eigen team opzetten om aan vergelijkbare techniek te werken. De bron stelt dat de Lytro-medewerkers bij verschillende Google-divisies aan de slag gaan. Wel zou Google sommige assets van Lytro overnemen, maar er zouden geen plannen zijn om die meteen te integreren in bestaande projecten.

Vorige week bracht TechCrunch het gerucht naar buiten dat Google bezig was met een overname van Lytro. Volgens de nieuwe bron is dat niet zozeer het geval en gaat het voornamelijk om een deal met betrekking tot het personeel. Google wilde niet reageren tegenover The Verge op een verzoek om commentaar.

Vermoedelijk is het Lytro niet gelukt om het hoofd boven water te houden en om een werkend businessmodel op te zetten. Het bedrijf experimenteerde aanvankelijk met lichtveldcamera's voor consumenten, waarmee het mogelijk is om achteraf scherp te stellen. In 2011 bracht Lytro zijn eerste model voor consumenten uit. In 2014 volgde een geavanceerder model, de Lytro Illum.

Met de consumentencamera's wist Lytro geen voet aan de grond te krijgen, daarop paste het zijn plannen aan en begon het in 2015 zijn pijlen te richten op professionele makers van vr-video's. Lytro presenteerde dat jaar het Immerge-platform dat werkt met de lichtveldtechniek en het mogelijk maakt om vr-video's te maken waarin de kijker enigszins van positie kan veranderen. In 2016 kwam Lytro nog met een Cinema-lichtveldcamera voor filmproducties.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Promovideo van het Lytro Immerge-platform, dat het bedrijf in 2015 aankondigde

Apple heeft een nieuwe 9,7"-iPad aangekondigd die 359 euro kost. De tablet krijgt de A10 Fusion-soc, die Apple ook gebruikte in de iPhone 7-toestellen. Verder is er Apple Pencil-ondersteuning, maar de stylus moet los worden aangeschaft voor 99 euro.

Apple introduceerde de nieuwe tablet op een evenement dat gericht is op onderwijs. In zijn persbericht meldt Apple dat de nieuwe 9,7"-iPad en de stylus door scholen met korting aangeschaft kunnen worden, maar hoe hoog die korting precies in euro's is, meldt de fabrikant niet.

De nieuwe iPad is ook voor consumenten beschikbaar. Hij heeft hetzelfde 9,7"-scherm als zijn voorganger, maar krijgt een snellere soc. De vorige iPad moest het doen met de A9, het nieuwe model heeft de A10 Fusion-soc. Dat is een quadcore met twee snelle cores en twee zuinige cores. Wat de kloksnelheden zijn van de soc in de iPad is nog niet duidelijk.

Apple benadrukt dat de nieuwe iPad geschikt is voor augmentedrealityervaringen. De tablet is uitgerust met iOS 11 en ARKit. Het grote scherm is volgens de fabrikant ideaal als 'zoeker' voor augmented reality.

Apple brengt de iPad later deze week uit in de kleuren zilver, grijs en goud. Het goedkoopste model heeft 32GB opslagruimte en kost 359 euro. Voor 489 euro is er een variant verkrijgbaar die ook mobiele verbindingen ondersteunt. De Apple Pencil moet los aangeschaft worden en kost 99 euro.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Razer heeft een Chroma-versie van zijn Goliathus-muismat uitgebracht en komt ook met een grote versie, van 92cm breed. De muismatten zijn voorzien van rgb-leds in de rand, die met software aangestuurd kunnen worden.

De Goliathus Chroma is op de rgb-leds na hetzelfde als de stoffen Goliathus-muismat die Razer al in zijn assortiment had in verschillende afmetingen. Van het Chroma-model verschijnen twee formaten: de versie met afmetingen van 255x355mm kost 40 euro en er komt later een Extended-model met afmetingen van 294x920mm voor 60 euro.

Beide modellen hebben een oppervlak met microstructuren en een onderkant van rubber, die moet zorgen dat de muismat stevig blijft liggen. Het kleine model heeft ook een ingebouwde kabelhouder, die zit op het punt waar de rgb-controller is gemonteerd.

De Goliathus Chroma is niet de eerste muismat met rgb-leds van Razer. Eerder bracht de fabrikant al de Firefly uit. Dat is een harde muismat, het nieuwe model is een zachte variant van stof. Ook andere fabrikanten bieden muismatten met rgb-leds aan. Sharkoon bracht vorige maand een model uit voor zo'n 25 euro, de goedkoopste tot nu toe.

De EU heeft bekendgemaakt dat EU-burgers vanaf 1 april niet langer te maken krijgen met blokkades als ze inhoud van een betaalde online abonnementsdienst in een andere lidstaat willen bekijken of beluisteren.

Dat betekent dat Belgische of Nederlandse gebruikers van bijvoorbeeld Netflix de series en films die ze gewend zijn in hun thuisland te bekijken, vanaf 1 april ook in bijvoorbeeld Duitsland kunnen zien. Het aanbod hoeft echter niet in alle lidstaten precies hetzelfde te zijn.

De nieuwe regels verplichten de aanbieder niet om ook het lokale aanbod van de verblijfslocatie aan te bieden aan reizigers uit andere lidstaten; dat mogen aanbieders zelf bepalen. Er is geen limiet gesteld aan de portabiliteit, waardoor ook een lang verblijf in een andere lidstaat geen beperkingen met zich meebrengt. De nieuwe regels gelden niet voor gratis onlinediensten.

De Europese Commissie stelde de plannen voor portabiliteit in december 2015 voor. In februari 2017 bereikten onderhandelaars van de Commissie, het Europees Parlement en de individuele lidstaten al een akkoord over de plannen, waarna het Europarlement er in mei 2017 in overgrote meerderheid vóór stemde.

Square Enix heeft in Japan een nieuwe ontwikkelstudio opgericht, genaamd Luminous Productions. De nieuwe studio wordt geleid door Hajime Tabata, die aan het hoofd van de productie van Final Fantasy 15 stond.

Naast Tabata zal een aanzienlijk deel van het team dat aan Final Fantasy 15 werkte, meegaan naar Luminous Productions. Square Enix meldt in een persbericht dat de nieuwe studio in Tokio voornamelijk hoogwaardige games zal ontwikkelen en nieuwe entertainmentervaringen rondom games gaat creëren voor een internationaal publiek.

Wat dat voor projecten zijn, is nog onduidelijk; informatie hierover wordt in de loop van dit jaar naar buiten gebracht. Op de website van Luminous Productions staat dat de studio op zoek is naar nieuw talent. Het bedrijf heeft veel vacatures voor allerlei functies, zoals verschillende soorten animators, programmeurs, ontwerpers en managers. Uit de veelheid aan vacatures is nog niet heel veel af te leiden, maar wel wordt bijvoorbeeld de Luminous Engine genoemd, die zal worden gebruikt als engine voor de ontwikkeling van 'hoogwaardige AAA-games'.

Polygon meldt vorig jaar tijdens Games met Tabata te hebben gesproken, waarbij hij aangaf graag een compleet nieuwe game te willen ontwikkelen als zijn volgende project, dat gebaseerd zal zijn op alles wat er tijdens de ontwikkeling van Final Fantasy 15 is geleerd.

Roccat heeft de Horde Aimo uitgebracht, een toetsenbord voor gamers dat volgens de fabrikant in feite een hybride vormt tussen een standaard membraantoetsenbord en een mechanisch toetsenbord.

Volgens Roccat vormen de membraantoetsen van de Horde Aimo een compromis tussen membraantoetsenborden en mechanische varianten, waarbij sprake is van een relatief snel te bereiken actuatiepunt in het midden van de travelafstand van een toets. De actuatiesnelheid zou 7,8ms bedragen, terwijl die waarde bij een membraantoetsenbord volgens Roccat op 9ms ligt. De fabrikant noemt niet de gemiddelde snelheid van mechanische toetsenborden ter vergelijking. Daarbij zou het indrukken van de toetsen relatief weinig geluid opleveren.

Verder is rgb-verlichting aanwezig, die eventueel op andere Aimo-appraten van Roccat kan worden afgestemd. Het toetsenbord beschikt over vijf wat plattere macrotoetsen, die volgens Roccat een actuatiesnelheid van 5ms hebben. De fabrikant heeft een draaiknop toegevoegd, waarmee gebruikers vrij precies in stappen bijvoorbeeld het volume, de helderheid en de kleur kunnen instellen. De Horde Aimo weegt 1100g, komt beschikbaar in het zwart, grijs of wit en kost 99 euro.

Huawei heeft de P20 en P20 Pro gepresenteerd. De Chinese fabrikant heeft op zijn duurste smartphone, de Pro-versie, drie camera's aan de achterkant gezet. De primaire camera heeft een resolutie van 40 megapixel.

Die camera heeft pixels van 1 micron groot en Huawei claimt dat het gaat om een sensor van 1/1,7". Dat is een stuk groter dan gebruikelijk op telefoons. De software maakt bij normaal gebruik foto's met 10 megapixel, waarbij de camera-app informatie van vier pixels combineert in de foto. De lens heeft een diafragma van f/1.8.

De secundaire camera heeft een maximale resolutie van 8 megapixel en een telelens, die dankzij het afwijkende brandpunt een equivalent van 3x optische zoom mogelijk maakt. De derde camera heeft een sensor voor zwart-witbeelden, zonder Bayer-filter, met een maximale resolutie van 20 megapixel en een lens met f/1.6-diafragma. De frontcamera heeft een maximale resolutie van 24 megapixel en een diafragma van f/2.0. Huawei maakt weinig details bekend over de gebruikte sensors. De primaire camera heeft in 35mm-equivalent een brandpunt van 27mm, bij de telelens is dat 80mm. Daardoor lijkt het erop dat de secundaire camera een sensor heeft van 1/5" of kleiner.

De Huawei P20 Pro heeft een scherm met een verhouding van 18,63:9 en een resolutie van 2240x1080 pixels. Het gaat om een oledpaneel met een diagonaal van 6,1". Het scherm heeft de breedte van een 5,4"-scherm met 16:9-verhouding. De P20 Pro heeft in tegenstelling tot voorganger P10 Plus geen 3,5mm-jack voor headsets.

Het toestel meet 155x73,9x7,8mm en weegt rond de 180 gram. De telefoon draait op de HiSilicon Kirin 970-soc. Dat is dezelfde soc als de Mate 10 Pro. Die heeft vier Cortex A73-kernen op 2,36GHz en vier A53-kernen op 1,6GHz met een Mali G72MP12. De P20 Pro heeft 6GB geheugen en een opslag van 128GB. Huawei specificeert niet om welk type geheugen en opslag het gaat.

Naast de P20 Pro komt ook de Huawei P20 beschikbaar. Die heeft twee camera's aan de achterkant. De primaire camera heeft een maximale resolutie van 12 megapixel en een f/1.8-lens. De secundaire camera heeft een zwart-witsensor met dezelfde kenmerken als die van de Pro. Het scherm van de P20 is een lcd met een diagonaal van 5,8" en een resolutie van 2244x1080 pixels, bij een verhouding van 18,7:9. Daarmee is het scherm bij benadering even breed als de 5,1"-display van voorganger P10.

De achterkant van beide telefoons is gemaakt van glas. Bovendien heeft Huawei ervoor gekozen om de 3,5mm-jack voor headsets op beide toestellen weg te laten. De P20 meet 149,1x70,8mm en is 7,65mm dik. Hij weegt rond de 165 gram. De reguliere P20 komt woensdag uit en gaat 679 euro kosten. De P20 Pro volgt over ongeveer drie weken en kost 899 euro.

Baidu heeft in de Verenigde Staten een kleine, draagbare handheld gepresenteerd die kan worden gebruikt om gesproken woorden en zinnen in een paar seconden te vertalen. De vertaling wordt door middel van een computerstem gecommuniceerd.

Het apparaat maakt gebruik van Baidu's vertaalsoftware, moet verbonden zijn met internet en gebruikt deeplearningsystemen voor de vertalingen. Op dit moment worden alleen nog Engels, Chinees en Japans ondersteund. Het is onduidelijk of er op termijn meer talen volgen.

Tijdens een conferentie in San Francisco waren een redacteur van MIT Technology Review en een wetenschapper van Baidu in staat om een korte conversatie tussen beiden te vertalen, waarbij er veelal slechts een paar seconden zaten tussen het inspreken van de tekst en de uiteindelijke vertaling.

Volgens MIT Technology Review heeft de Chinese zoekgigant het apparaat vooral uitgebracht om toeristen te helpen zich gemakkelijker te bewegen in het buitenland. Het vertaalapparaat kan ook dienen als wifihotspot. De handheld is in december vorig jaar uitgebracht, maar kon tot nu toe enkel nog worden gehuurd bij Chinese reisbureaus en op luchthavens.

Wetenschappers van de Amerikaanse Berkeley-universiteit hebben een transparante led ontwikkeld van enkele millimeters breed, waarvan het halfgeleidende materiaal slechts drie atomen dik is. Dit zou uiteindelijk kunnen worden gebruikt voor 'onzichtbare' beeldschermen.

De led maakt gebruik van monolagen van verschillende materialen halfgeleiders, waaronder molybdeendisulfide en wolfraamdisulfide, die elk een andere kleur licht afgeven. Die verbindingen behoren tot de categorie transitiemetaal-dichalcogenides, de halfgeleidende equivalenten van grafeen. Ze vormen net als grafeen monolagen, maar dan van drie atomen in plaats van één atoom dik. Het lastige bij halfgeleiders die uit deze monolagen bestaan, is dat er niet veel materiaal is om efficiënte contactpunten te maken voor de elektroden.

De onderzoekers hebben dit probleem opgelost door gebruik te maken van een enkel contactpunt op de halfgeleider. Het halfgeleidende materiaal vormt de source en is geplaatst op gedoteerd silicium, dat als gate dienstdoet. Daaronder zit een laag van siliciumoxide dat het gate-oxide vormt. De elektrodes zijn van indiumtinoxide gemaakt, dat eveneens optisch transparant is. Als wisselstroom wordt gebruikt en de polariteit wisselt, zijn de positieve en de negatieve ladingen gelijktijdig aanwezig in de halfgeleider, waarna licht ontstaat en de elektronen dus energie verliezen in de vorm van een foton.

De wetenschappers van de Universiteit van Californië stellen dat de toegepaste materialen zo dun en flexibel zijn, dat een scherm dat uit de leds bestaat, transparant kan worden gemaakt en geen moeite zal hebben met hoekige oppervlakken. Volgens de onderzoekers kan deze led, die op het moment nog een proof-of-concept is, uiteindelijk gebruikt worden op plaatsen waar onzichtbare beeldschermen nodig zijn. Het scherm kan dan als het ware op een muur of op iemands huid worden gedrukt. In dat laatste geval betreft het bijvoorbeeld lichtgevende tatoeages.

De onderzoekers erkennen dat er nog heel wat uitdagingen moeten worden overwonnen en onderzoek nodig is voordat deze leds daadwerkelijk praktisch inzetbaar zijn. Zo ligt de efficiëntie van de led nog op één procent, terwijl commercieel gebruikte leds veelal een efficiëntie van rond de dertig procent hebben. Hoewel de dikte heel gering kan blijven, kunnen de leds volgens onderzoekers uiteindelijk toch een hoge lichtintensiteit bereiken door de lengte en breedte van de leds relatief groot te maken.

Het onderzoek is onlangs gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Nature Communications, onder de titel 'Large-area and bright pulsed electroluminescence in monolayer semiconductors'.

Proximus neemt via zijn dochterbedrijf Telindus Nederland het Veenendaalse beveiligingsbedrijf ION-IP over. Het Belgische Proximus, een grote speler op de Belgische markt van it-beveiliging, zegt hiermee te willen groeien in de sector van de managed security services.

Hoeveel er is betaald voor de overname is niet bekendgemaakt door Proximus. Het bedrijf ION-IP, dat al 28 jaar bestaat en op dit moment wordt geleid door Mark-Jan Wolfswinkel, heeft meer dan twintig beveiligingsexperts in dienst en richt zich vooral op managed security services.

Het bedrijf beschikt naar eigen zeggen over een soc, oftewel een security operations center, waarmee het de netwerken van klanten beheert. Telindus en ION-IP werkten al jarenlang samen.

Telindus zelf werd in 2006 overgenomen door Belgacom, dat acht jaar later zijn naam zou veranderen in Proximus. Het bedrijf biedt verschillende diensten aan op het gebied van it-infrastructuur, waaronder beveiliging. Volgens Proximus vullen de diensten van ION-IP die van Telindus aan.

De Chinese fabrikant Xiaomi heeft een op gamers gerichte laptop aangekondigd. Het bedrijf komt met modellen met een GeForce GTX 1050 Ti en GTX 1060. De laptops hebben gekleurde achtergrondverlichting voor het toetsenbord.

Met de nieuwe Mi Gaming Laptop-reeks breidt Xiaomi uit op de markt voor laptops, waar het tot nu toe dunne modellen in de Mi Notebook Pro- en Mi Notebook Air-serie uitbracht. In de Mi Gaming-serie verschijnen modellen met een 15,6"-scherm met een resolutie van 1920x1080 pixels.

Er komen vier modellen, waarvan de uitgebreidste variant een Intel Core i7-7700HQ combineert met 16GB ddr4, een ssd van 256GB en een hdd van 1TB. Deze versie bevat een GeForce GTX 1060 en de prijs is omgerekend en met btw 1398 euro. De goedkoopste versie heeft een Core i5-7400HQ, GeForce GTX 1050 Ti, 8GB ddr4, ssd van 128GB en hdd van 1TB. De omgerekende prijs is 931 euro, met btw meegerekend. Xiaomi houdt de laptop koel met twee ventilators met vier heatpipes. De warmte wordt aan de zijkanten en de achterkant afgevoerd.

De laptop is 20,9mm dik en weegt 2,7 kilogram. Het toetsenbord heeft een rgb-backlight met aan de linkerkant zes programmeerbare toetsen. Aan weerszijden zijn aan de onderkant twee ledstrips aanwezig die het oppervlak waar de laptop op rust kunnen verlichten.

Wat interfaces betreft zijn aan de achterkant usb-c, usb 3.0, hdmi 2.0 en een gigabitethernetaansluiting aanwezig. Aan de linkerkant zitten nog twee usb 3.0-poorten en de audio-in- en uitgang. Rechts zit een vierde usb 3.0-poort en een drie-in-een-kaartlezer.

Dinsdag komt Neverwinter Nights: Enhanced Edition beschikbaar op Steam. De game, een op Dungeons & Dragons gebaseerde rpg van ontwikkelaar Beamdog, is een voor de pc grafisch opgepoetste versie van het origineel.

De Canadese ontwikkelaar, die is opgericht door voormalige medewerkers van Bioware, heeft het origineel Neverwinter Nights grafisch opgepoetst zodat onder meer het spelersportret en de interface worden aangepast op basis van de gekozen resolutie, die tot 4k gaat. Verder zijn de pixel shaders en effecten verbeterd en zijn er opties toegevoegd voor contrast, helderheid en scherptediepte.

De ontwikkelaars hebben voor deze remaster van Neverwinter Nights samengewerkt met een aantal leden uit de community van het origineel, waardoor er onder meer verbeteringen zijn doorgevoerd aan de verhaalvertelling. Verder ondersteunt de nieuwe versie savegames, modules en mods van de originele game. Spelers kunnen op Windows ook zelf met een tool aan de slag om een eigen wereld vol monsters en items te creëren.

Beamdog heeft al vaker remasters gemaakt van klassieke pc-games, zoals Baldur's Gate, Planescape: Torment en Icewind Dale. Die games maakten gebruik van de Infinity Engine; Neverwinter Nights is de eerste remaster van een game die is gemaakt met de Aurora Egine.

Xiaomi heeft de Mi Mix 2S gepresenteerd. De Android-smartphone heeft een Qualcomm Snapdragon 845-soc, tegenover de 835 van de originele Mi Mix 2. Bovendien beschikt hij nu over een dubbele camera.

De primaire camera heeft een Sony IMX363, een 1/2,6"-grote sensor met pixels van 1,4 micron groot en een resolutie van twaalf megapixel. De lens heeft een diafragma van f/1.8. Hij heeft een dualpixelsysteem voor autofocus. De secundaire camera heeft een Samsung S3K3M3, een 1/3,4"-grote sensor met pixels van 1 micron groot en eveneens een resolutie van twaalf megapixel en een f/2.4-lens. De secundaire camera maakt 'optische zoom' mogelijk door een brandpunt dat twee keer zover ligt.

De Mix 2S werkt net als de Mix 2 ook op in de Benelux gebruikte banden voor 4g, vermoedelijk omdat Xiaomi het toestel gaat uitbrengen in Spanje, Portugal en Polen. In die drie Europese landen is de fabrikant actief. Officieel verkoopt Xiaomi zijn toestellen niet in de Benelux, al hebben diverse webwinkels Xiaomi-telefoons wel in de verkoop.

De telefoon draait op een Snapdragon 845-soc van Qualcomm. Dat is de nieuwste soc voor high-end smartphones van Qualcomm. De Kryo 385-processorkernen werken op maximaal 2,8GHz. De soc heeft een Adreno 630-gpu op maximaal 710MHz. Xiaomi stopt daar 6 of 8GB lpddr4x-geheugen bij. De Mix 2S zal verschijnen in varianten met 64, 128 en 256GB aan ufs-opslag.

De telefoon heeft een vingerafdrukscanner aan de achterkant en een regulier scherm zonder uitsparing. Eerdere geruchten wezen op een vingerafdrukscanner achter het scherm en een notch in de rechterbovenhoek, maar die geruchten blijken niet waar. De frontcamera zit onder het scherm, in de linkeronderhoek.

Het toestel heeft net als de Mix 2 een 6"-lcd met een resolutie van 2160x1080 pixels. De smartphone meet 150,9x74,9mm, waarmee hij net kleiner is dan de Mix 2. De telefoon komt in april uit en kost in China vanaf 3299 yuan, omgerekend momenteel ongeveer 511 euro met btw erbij. De duurste configuratie, 8GB/256GB, krijgt een adviesprijs van 3999 yuan, ongeveer 620 euro met btw.

Vera Jourova, de EU-Commissaris van Justitie, wil van Facebook weten of het Cambridge-schandaal ook data van burgers uit de EU betrof. Binnen twee weken wil de Europese Commissie hierover duidelijkheid.

Daartoe heeft ze een brief naar Sheryl Sandberg gestuurd, Facebooks chief operating officer. Volgens Reuters, dat meldt de brief te hebben ingezien, wil Jourova, indien data van EU-burgers deel uitmaakte van het schandaal, ook weten hoe Facebook de autoriteiten en de getroffen burgers hierover gaat informeren. Een woordvoerder van Facebook heeft gezegd dat het bedrijf zich sterk blijft inzetten om de privacy van mensen te waarborgen en dat er op de vragen zal worden gereageerd.

In de brief zou Jourova gezegd hebben dat het vertrouwen in Facebook is verminderd en dat uitlatingen van leidinggevenden van Facebook haar zorgen niet hebben weggenomen. De Commissaris wil ook weten of het socialemediaplatform er zeker van is dat een vergelijkbare situatie zich nu niet meer kan voordoen en of strengere regels nodig zijn.

Maandag bleek dat de Amerikaanse Federal Trade Commission onderzoek gaat doen naar Facebooks handelingen rondom het beschermen van de privacy. Vorige week kondigde het Europees Parlement een vergelijkbaar onderzoek aan.

De onderzoeken volgen op het schandaal rondom Cambridge Analytica, een Brits bedrijf dat de data van vijftig miljoen Facebook-gebruikers in handen kreeg. Dat gebeurde door de data te kopen van de ontwikkelaar van een Facebook-app die door enkele honderdduizenden gebruikers was geraadpleegd.

KPN heeft StartReady overgenomen, een bedrijf dat is gespecialiseerd in zakelijke Skype-diensten. KPN had al een belang van 15 procent in StartReady en heeft nu de resterende 85 procent in handen gekregen.

StartReady ontwikkelde samen met KPN diensten voor het beheer en kunnen leveren van Skype for Business. Het bedrijf helpt ondernemingen onder andere over te stappen op Cloud PBX, een telefooncentrale binnen de Office 365-omgeving, inclusief pstn-belmodule. KPN heeft de deskundigheid hiervoor nu in eigen huis gehaald. Daarmee krijgt KPN ook de interactieve trainingsmethode voor Skype for Business in handen die StartReady heeft ontwikkeld.

StartReady heeft vestigingen in Groningen en Uithoorn. In totaal werken er dertig mensen bij de dienstverlener. In 2014 nam KPN al 15 procent over en nu neemt het StartReady volledig over. De overname is onderdeel van KPN's strategie om zich met it-dienstverlening op de zakelijke markt en in dit geval op de markt voor werkplekdiensten te richten.

Als onderdeel van die strategie nam KPN vorig jaar de beveiligingsbedrijven QSight IT en DearBytes over.

Het Nederlandse ministerie van Economische Zaken en Klimaat gaat wellicht landelijke normen introduceren om de straling die mobiele netwerken veroorzaken te reguleren. Door de komst van 5g-netwerken verwacht het ministerie dat de hoeveelheid straling zal gaan toenemen.

De landelijke overheid en gemeenten gebruiken al jaren de normen uit een niet-bindende officiële aanbeveling van de Europese Raad van Ministers, maar nu heeft het ministerie van Economische Zaken in een internetconsultatie gevraagd aan bedrijven en andere belanghebbenden of het een goed idee is die normen in een wet op te nemen.

Harald Hanemaaijer, woordvoerder voor staatssecretaris voor Economische Zaken Mona Keijzer, zegt tegen Tweakers dat het verankeren van de normen in de wet in de praktijk niets zal veranderen. "Die normen gelden al jaren. We hebben alleen gevraagd of het een goed idee is om dat te doen, zeker nu er met 5g vermoedelijk veel meer antennes zullen komen."

Die normen krijgen wellicht snel een update. Een groep wetenschappers stelde de huidige normen in 1998 vast en die groep, met de naam ICNIRP, toetst nog dit jaar of de limieten moeten worden aangepast. De conclusies van deze evaluatie worden waarschijnlijk in de eerste helft van dit jaar gepubliceerd.

In Nederland zijn op dit moment 45.165 antenne-installaties geïnstalleerd, waarbij het vooral om 4g- en 3g-antennes gaat. In 2013 concludeerde de Nederlandse overheid nog dat de uitrol van 4g-netwerken niet zorgde voor een overschrijding van de toenmalige gehanteerde stralingsnormen.

GitLab heeft een deel van zijn gebruikers, naar eigen zeggen 0,5 procent, gewaarschuwd dat logins, oftewel third party credentials, en access tokens publiekelijk beschikbaar waren via een intern loggingsysteem. Er zou geen bewijs zijn voor misbruik.

GitLab schrijft dat het inmiddels maatregelen heeft genomen. Het kwam er naar eigen zeggen op 28 februari achter dat log-ins voor bepaalde repositories niet opgeschoond werden en op die manier in zijn eigen loggingsysteem terechtkwamen. Tijdens het onderzoek bleek bovendien dat tokens voor api-toegang in logbestanden van loadbalancers eindigden, net als log-ins voor repositories.

Vervolgens ontdekte een GitLab-gebruiker op 19 maart dat het interne loggingdashboard via een misconfiguratie toegankelijk was voor iedereen met een Google-account. Op die manier was het mogelijk om leestoegang te krijgen. Volgens GitLab was de misconfiguratie het gevolg van een migratie. Er zou geen bewijs zijn dat er misbruik van deze toegang is gemaakt, die mogelijk was tussen 19 februari en 19 maart. GitLab vermeldt daarbij wel dat zijn auditlogs alleen een week van die hele maand beslaan.

GitLab heeft de getroffen gebruikers op de hoogte gesteld en wijst erop dat gebruikers hun tokens proactief kunnen wijzigen op een speciale pagina. Onlangs waarschuwde de dienst gebruikers voor een kritieke kwetsbaarheid, die mogelijk het op afstand uitvoeren van code toeliet, naast het stelen van informatie en het omzeilen van authenticatie. GitLab is een dienst die ontwikkelaars laat samenwerken aan projecten en kondigde onlangs integratie met GitHub aan.

Unity heeft de broncode van zijn engine en editor online gezet voor referentiedoeleinden. Dit betekent dat de code alleen in te zien is en dat er geen sprake is van een opensourceproject. Pull requests worden ook niet gehonoreerd.

Unity-ontwikkelaar Aras Pranckevičius schrijft in een blogpost dat de C#-code online is gezet, omdat dit al eerder door sommige mensen uit de gemeenschap is gedaan. Dit deden ze door de code te disassembleren. Hij schrijft dat het Unity-team bij deze praktijk 'gemengde gevoelens' had, hoewel zijn voorwaarden dit expliciet toestaan zodat mensen hun eigen projecten beter kunnen begrijpen. Het disassembleren zou echter ook nadelen hebben, doordat het onhandig is en geen inzicht geeft in commentaar en de namen van variabelen. Daarom heeft het team besloten de code zelf te publiceren op GitHub.

Dit doet het onder een zogenaamde reference-only license, waarin staat vermeld dat het bekijken van de code is bedoeld om prestaties van eigen games beter te begrijpen of te verbeteren. Aanpassingen van de code zijn niet toegestaan, waardoor pull requests ook niet gehonoreerd worden. Het team zegt daarvoor bovendien niet de juridische of organisatorische capaciteiten te hebben. Ook claimt het 'niets tegen open source te hebben'. Zo zegt het zijn broncode op die manier te willen publiceren als er op die manier nog geld te verdienen zou zijn, maar dat dit niet het geval is. De code van de engine zal dan ook in de afzienbare toekomst eigendom van Unity blijven.

Unity is een game-engine die op verschillende platformen werkt en 2d- en 3d-graphics ondersteunt. Verschillende games maken gebruik van de engine, zoals het recente Subnautica.

De Gouverneur van Arizona heeft Uber verboden verder in de Amerikaanse staat te testen met zijn zelfrijdende auto's. De beslissing volgt op een dodelijk ongeluk, waarbij een 49-jarige vrouw om het leven kwam.

Arizona is volgens Reuters een belangrijke testlocatie voor Uber, waar ongeveer de helft van zijn 200 zelfrijdende auto's rondrijden. De gouverneur, Doug Ducey, maakte zijn beslissing bekend in een brief aan Uber-ceo Dara Khosrowshahi. Daarin schrijft hij dat hij de eerder door de politie vrijgegeven video van het ongeluk 'verontrustend en alarmerend' vindt en dat deze vragen oproept over Ubers voortzetting van zijn programma in Arizona.

Verder stelt hij dat zijn prioriteit de openbare veiligheid is en dat Uber niet heeft aangetoond dat dit ook de prioriteit van het bedrijf is. Daarom zou hij de toestemming voor tests met autonome auto's intrekken. De brief bevat geen informatie die erop duidt dat het om een tijdelijke maatregel gaat.

Volgens Reuters had Uber zijn zelfrijdende auto's van San Francisco naar Arizona verplaatst, toen bleek dat het bedrijf niet de juiste vergunningen had. Het bedrijf laat in een reactie weten dat het 'een dialoog met de gouverneur zal blijven voeren'.

Een auto van Uber was bij een ongeluk betrokken, waarbij een 49-jarige vrouw om het leven kwam. Volgens een eerste analyse van de politie zou dit ongeluk moeilijk te voorkomen zijn geweest. Recentelijk bleek uit documenten van The New York Times dat de autonome modus van Uber al langer met gebreken te maken heeft. Zo had het bedrijf moeite om de doelstelling te bereiken niet vaker dan eens per 21 kilometer in te moeten grijpen.

Een zusterbedrijf van de Taiwanese elektronicaproducent Foxconn heeft het Amerikaanse Belkin gekocht. Belkin is het moederbedrijf van merken als Linksys, Belkin en Wemo. Het Taiwanese bedrijf betaalt 866 miljoen dollar.

Het bedrijf dat de aankoop doet is Foxconn Interconnect Technology, kortweg FIT, en valt net als de elektronicaproducent onder moederbedrijf Hon Hai. De merken zoals ze er nu zijn blijven voorlopig bestaan, melden beide bedrijven.

FIT wil met de aankoop een speler worden op de wereldwijde markt voor smarthome-producten. FIT wil onder meer investeren in r&d en de aanwezigheid van de Belkin-merken in voor de bedrijven belangrijke markten en wereldwijd verstevigen.

Beide bedrijven hebben een definitief contract getekend. Het persbericht maakt geen melding van een goedkeuring door relevante autoriteiten. Het is niet onvoorstelbaar dat vooral de Amerikaanse overheid bezwaar zou maken tegen de overname. De Amerikaanse overheid heeft zich al vaker angstig getoond over Chinese spionage via elektronica en het hield onder meer deals tegen waarmee providers Huawei-smartphones in de Verenigde Staten zouden gaan verkopen.

Belkin zelf verkoopt vooral accessoires als kabels en laders. Wemo maakt onder meer beveiligingscamera's en op afstand bestuurbare lampen. Linksys is vooral bekend van routers. Belkin is een Amerikaans bedrijf dat bestaat sinds 1983.