Tip de redactie

Bollywood gebruikt Kazaa voor verspreiding films

Door Matthijs Abma, 26 december 2003 21:2161 reacties, submitter: T.T., bron: ZDNet UK

BollywoodIn tegenstelling tot de Amerikaanse filmindustrie vindt de Indiase filmindustrie het verspreiden van films via internet geen enkel probleem, zo meldt ZDNet. De filmindustrie in India bevindt zich vooral in en rond Bombay en wordt daarom ook wel Bollywood genoemd. Hier worden per jaar zo'n duizend films opgenomen. Ongeveer 35 producenten gaan hun producties vanaf nu ook aanbieden via het filesharingprogramma Kazaa. De eerste film die deze maand gedownload kon worden, was de thriller "Supari" van de producent Meenu Kumar. Voor 2,99 dollar kan de film gedownload en eenmaal bekeken worden. Daarna wordt de film verwijderd en het is niet mogelijk deze te kopiëren, aldus Reuters.

Reacties (61)


Blik op NEC ND-2500A 8x dvd-brander geworpen

Door Ralph Smeets, 26 december 2003 19:5628 reacties, bron: YSS

Terwijl de eerste NEC ND-2500A DVD-branders in de winkels verschijnen, duiken ook de eerste reviews op. Hiervoor moeten we wel naar het land van de rijzende zon afreizen, waar we een van de eerste testen tegenkomen. Deze brander is de opvolger van de populaire NEC ND-1300A brander. Het grote verschil tussen de twee is de snelheid waarmee ze lege DVD's kunnen beschrijven. De nieuweling doet dit op achtvoudige snelheid, terwijl de oude dit maximaal op een viervoudige snelheid kan.

YSS vergelijkt de NEC-brander met behulp van Nero CD-speed met drie andere 8x branders, te weten een Plextor PX-708A, Lite-On LDW-811S en een BenQ DW800A. Omdat er op dit moment nog geen DVD-R 8x media te koop is, gebruikt YSS gewone 4x gecertifieerde schijfjes. Toch blijkt de brander in staat om met hoge snelheid op deze schijfjes te schrijven, getuige een gemiddelde snelheid van 6,81x, of negen minuten en 28 seconden. Dit is echter 34 tot 53 seconden langzamer dan de andere drie drives. Behalve met CD-speed heeft YSS ook nog met K's CD/DVD Probe en UM Doctor Pro II getest, maar helaas zonder vergelijkingsmateriaal mee te nemen.

NEC ND-2500A brander met doos

Reacties (28)


Vergelijking van acht ATi-videokaarten

Door Steve Lersberghe, 26 december 2003 19:2248 reacties, submitter: Verwijderd, bron: Digital-Daily

Digital-Daily heeft een roundup van acht videokaarten met een ATi Radeon-chip gepubliceerd. Alle GPU's die in 2003 zijn uitgebracht zijn opgenomen in de vergelijking, van de low-end Radeon 9200 tot het paradepaardje, de 9800 XT. De kaarten worden in de AGP-poort van de Epox 4PDA2+ geplaatst, de testhardware bestaat verder uit een Pentium 2.4C en twee reepjes PC2700 DDR-SDRAM. Het uiterlijk en de features worden niet besproken; er wordt wel een hele serie benchmarks op de kaarten losgelaten, waaronder 3DMark03 en 01, Codecreatures, AquaMark 3, Serious Sam en UT2003.

ATi videokaarten benchmark - 3DMark03 - Troll's Lair (thumb)
3DMark03: Troll's Lair

De resultaten van de benchmarks komen meestal overeen met de prijsklasse van de kaarten en vertonen hetzelfde patroon: de Radeon 9800 XT wint het nipt van de 9800 Pro. Vervolgens is er een gat in de grafiek en dan volgt de tweede groep, die op volgorde van de prestatie bestaat uit de 9600 XT, 9600 Pro, 9800 SE en 9600. De 9600 SE en 9200 zijn hekkensluiters. Een van de conclusies is dat de naamgeving van de 9800 SE en 9600 SE zich niet weerspiegelt in de prestaties. De prijs van de 9600 SE is daar met Onbekend aan aangepast, maar de 9800 SE is met Onbekend duurder dan de over het algemeen beter presterende 9600 XT en Pro.

ATi Radeon videokaarten

Reacties (48)

Lees meer

Meer informatie over GeForce FX 5500
Meer informatie over GeForce FX 5500 Nieuws van 13 februari 2004
3DMark-challenge van start op GoT
3DMark-challenge van start op GoT Nieuws van 31 december 2003
Tien tips voor hightech kerstcadeaus
Tien tips voor hightech kerstcadeaus Nieuws van 23 december 2003
Deal tussen MSI en ATi van de baan
Deal tussen MSI en ATi van de baan Nieuws van 15 december 2003
ATi Radeon 9100 IGP-chipset review
ATi Radeon 9100 IGP-chipset review Nieuws van 4 december 2003

Tekort van 802.11g-chips blijft aanwezig in Q1 2004

Door Steve Lersberghe, 26 december 2003 17:4514 reacties, bron: DigiTimes

WLAN / WiFi VS aankondigingTerwijl draadloze apparaten steeds populairder worden, blijft er een tekort aan chips die de draadloze 802.11g-standaard ondersteunen, zo blijkt uit een artikel van DigiTimes. Het tekort ontstond in het huidige kwartaal en zal zich naar alle waarschijnlijkheid doorzetten in het eerste kwartaal van 2004. Vooral de grote vraag naar notebooks met WLAN-functionaliteit baart de chipfabrikanten zorgen. Broadcom, een van de grooste producenten van 802.11g-chips, bevestigt dit: er zijn een hoop dringende bestellingen genoteerd. De rechtszaak tussen TSMC en SMIC, de twee bedrijven die de Broadcom-chips bakken, zou overigens geen invloed hebben op de capaciteit.

Reacties (14)


Gigabyte introduceert ATi RS300-moederbord

Door Steve Lersberghe, 26 december 2003 17:2219 reacties, bron: Gigabyte

In een PDF-document meldt Gigabyte dat het een nieuw moederbord heeft uitgebracht. Het MicroATX-bord gaat door het leven onder de naam P4 Titan 8TRS300M en zoals de naam al doet vermoeden, is hij gebouwd rondom ATi's RS300-Northbridge. De videoprestaties worden verzorgd door de onboard Radeon 9100 IGP (Integrated Graphics Processor). Het mamaplankje ondersteunt Socket 478-processors met een FSB van 400 tot 800MHz quad-pumped en is uitgerust met een dual channel DDR400-geheugencontroller. Een losse videokaart aansluiten is uiteraard ook mogelijk, dankzij het AGP 8x-slot. De Southbridge wordt gevormd door ATi's SB200-chip en stuurt zes USB 2.0-poorten, een 10/100Mbps LAN-controller, een 5.1-geluidschip, drie PCI-poorten en twee P-ATA-poorten aan. S-ATA-poorten zijn niet aanwezig op het bord.

Gigabyte P4 Titan 8TRS300M-moederbord (ATi RS300)

Reacties (19)


Apple brengt patch uit voor beveiligingslek in Mac OS X

Door Harm Hilvers, 26 december 2003 16:4618 reacties, bron: eWeek

Apple heeft afgelopen maandag een patch beschikbaar gesteld waarmee een aantal gaten in de beveiliging van Mac OS X gedicht worden. De update, die beschikbaar is via Apple's Software Update System Preference, verandert de standaardinstellingen voor de toegang van DHCP-servers. De vroegere instellingen stonden het onder bepaalde omstandigheden toe dat vanaf de DHCP-server root-access verkregen kon worden op computers in het netwerk. De DHCP-server zou dan gebruikt kunnen worden om software te installeren of om bepaalde bestanden te verwijderen op de aangesloten computers.

In november werd Apple gewezen op dit probleem door een Mac-gebruiker. Vlak daarna publiceerde het bedrijf al een workaround. Volgens een woordvoerder van Apple is de kans op exploits door de groei van WiFi enorm toegenomen. Gebruikers hoeven dan namelijk niet eens fysiek in een gebouw te zijn om toch te maken te krijgen met de daar aanwezige DHCP-server. Dit kan bijvoorbeeld door een extra sterk WiFi-signaal uit te zenden. De computer pikt dit signaal op en zal vervolgens verbindingen via dat netwerk leiden. In deze update worden ook de volgende zaken opgelost:

Apple logo (kleiner)The update also patches several other potential OS X security issues—including problems affecting the rsync and fs_usage Unix tools and the Screen Saver login window—and places restrictions on root access for systems using USB keyboards.

Reacties (18)


Chinese zoekmachine van start gegaan

Door Steve Lersberghe, 26 december 2003 15:4829 reacties, bron: The Inquirer

China / Chinese vlagThe Inquirer meldt dat een volledig Chinese zoekmachine gisteren online gegaan is. China Search Online, te bereiken op page.zhongsou.com, zoekt alle webpagina's in het Chinees af op zoek naar de ingevoerde zoekopdracht en wil een ernstige concurrent worden voor de grote Amerikaanse zoekrobots, waaronder Google of Yahoo. Om dat te bereiken heeft de zoekmachine, afgezien van het feit dat wereldwijd ruim een miljard mensen het Chinees als moedertaal hebben, een aantal speciale features geïmplementeerd. De meest in het oog springende feature is de herkenning van dialecten en homofone woorden - dit zijn woorden die op dezelfde manier uitgesproken maar anders gespeld worden, bijvoorbeeld 'leiden' en 'lijden'. Een aantal bedrijven heeft het vertrouwen in de zoekmachine reeds kenbaar gemaakt door grote investeringen te doen. Een zoekopdracht met het zoekcriterium 'Tweakers.net' leert dat toch een twintigtal Chinese sites melding maakt van deze site.

Reacties (29)


Nederlandse online muziekshop Lyzia.com in aantocht

Door Henk-Jan de Boer, 26 december 2003 15:4816 reacties, bron: Emerce

Bij Emerce lezen we dat het in Rijswijk gevestigde bedrijf Lyzia komende week een online muziekwinkel voor MSN en Noordzee FM lanceert. Daarbij wordt een gevoelige klap uitgedeeld aan de Britse concurrent OD2, omdat de Nederlandse tak van MSN de enige in Europa is die niet met de Britten in zee ging. Op dat moment was niet duidelijk waarom Nederland niet in het lijstje van OD2 genoemd werd, maar nu zegt Van Iterson, mede-oprichter van Lyzia, niet geheel zonder trots dat dat een mooie overwinning op OD2 was. Zijn bedrijf timmert behoorlijk aan de weg sinds het in 2001 werd opgericht. Zo ontwikkelde het zelf een technologie voor downloaden op basis van Windows Media 9. Daarnaast heeft men een contract afgesloten met SyncCast, een onderneming die gespecialiseerd is in de distributie van streaming media. Lyzia heeft zich echter vooral in de schijnwerpers gezet door een project in samenwerking met Radio 538, in september van dit jaar.

NoordzeeMSN (logo - groot)Toen was een geheim concert van de popgroep Blöf enkele uren na afloop ervan online te downloaden voor de fans. Door het succesvolle verloop van die actie kregen de platenlabels meer interesse in online muziekaanbod. Sindsdien is Lyzia veelvuldig in gesprek geweest met vertegenwoordigers van de platenindustrie, wat geresulteerd heeft in contracten met de vijf grote platenmaatschappijen. Als gevolg daarvan kan Lyzia nu op de Nederlandse markt onder 'white label' vijftigduizend tracks meer aanbieden dan OD2. Volgens Van Iterson heeft Lyzia dit vooral weten te bereiken doordat het sterk is in de technische aspecten rond distributie en beveiliging. Volgende week wordt NoordzeeMSN dus functioneel. In de loop van het komende jaar hoopt Lyzia ook Europese contracten te gaan afsluiten om OD2 op een grotere markt te kunnen bevechten.

Reacties (16)


Microsoft wil spammers de rekening presenteren

Door Harm Hilvers, 26 december 2003 15:35120 reacties, bron: BBC News

De afgelopen maanden zijn er een aantal voorstellen gedaan om de hoeveelheid spam sterk in te dammen. Eén van de meest recente was om gebruikers te laten betalen voor iedere e-mail. Een zeer klein bedrag per e-mail zou namelijk voor de spammers al snel oplopen tot een onbetaalbare hoeveelheid geld en hen zo dwingen ander werk te zoeken. Een ander briljant plan eindigde in precies dat waar het een oplossing voor zou moeten worden: gespam. Een groep onderzoekers bij Microsoft denkt echter ook de oplossing gevonden te hebben om het spammers, op zijn minst, moeilijker te maken. Het project is Penny Black genoemd; het borduurt namelijk voort op een idee dat het Engelse postsysteem rond 1830 revolutionair veranderde: de verstuurder moest toen gaan betalen voor het verzenden van post in plaats van de ontvanger.

SpamDe basis onder Microsofts idee is dan ook dat het mogelijk en noodzakelijk moet worden voor de verzender om te betalen voor het versturen van e-mail, aldus Ted Wobber van Microsofts Research group. Deze betaling zal niet met geld gebeuren, maar in de vorm van computerrekenkracht. Voor iedere verstuurde e-mail zal bijvoorbeeld vijftien seconden aan rekenkracht gedoneerd moeten worden om een bepaalde, door de ontvanger bepaalde, cryptische puzzel op te lossen. Ontvangers kunnen vervolgens controleren of de rekenkracht is gedoneerd en of er een puzzel is opgelost. Ze kunnen dan besluiten om dit soort mails met een hogere prioriteit te behandelen. De computers van gewone gebruikers zullen hierdoor weinig hinder ondervinden, de machines van spammers echter wel.

Een dag telt ongeveer 80.000 seconden. Wanneer het verzenden van een e-mail tien seconden kost, dan kunnen spammers per machine dus nog maar 8.000 berichten versturen. Spammers versturen echter veel meer berichten en zullen dus veel moeten gaan investeren in computerhardware om toch te kunnen voldoen aan de eis om computertijd te doneren. Over deze manier om spam aan te pakken wordt al sinds 1992 gedacht. Verschillende oorzaken hebben ervoor gezorgd dat het nooit is doorgebroken. Paul Wood, analist bij MessageLabs, ziet wel wat in het idee om de kosten van spam te verhalen op de verzender van de e-mail. Om dit idee tot een succes te maken is het echter wel nodig dat er open standaarden komen en dat alle mailprogramma's meewerken. Het spamprobleem zal hierdoor niet opgelost worden, het zal de oplossing wel dichterbij brengen.

Reacties (120)


Terratec werpt zich nu ook op ATi-videokaarten

Door Steve Lersberghe, 26 december 2003 15:1324 reacties, bron: X-Bit Labs

Terratec-Promedia logoAnton van X-Bit Labs schrijft dat Terratec, voornamelijk bekend van de geluidskaarten, zich nu ook op de productie van ATi-videokaarten stort. De fabrikant is al enigszins vertrouwd met de markt der videokaarten, een jaar terug is het namelijk begonnen met de productie van nVidia-kaarten. Net als die videokaarten zullen de Radeon-kaarten deel uitmaken van Terratec's Mystify-serie. Vermoedelijk zal er in januari 2004 een Mystify Radeon 9800 XT, 9600 XT en 9200 SE uitgebracht worden, met respectievelijke prijzen van 499, 169 en 59 euro. Met de nieuwe grafische kaarten wordt met name op de Europese markt gefocust. Het is nog niet bekend of Terratec de productie van de kaarten zelf zal verzorgen; een andere mogelijkheid is dat de productie uitbesteed wordt aan een fabrikant als Sapphire of MSI.

Reacties (24)


Promise FastTrak S150 TX4 controller review

Door Remy Bergsma, 26 december 2003 14:599 reacties, submitter: T.T., bron: X-Bit Labs

De mensen van X-Bit Labs hebben de Promise FastTrak S150 TX4 controller aan een uitgebreide test onderworpen. De S150 TX4 controller kan maximaal vier SATA-150 schijven aansturen in een RAID-0, 0+1 of JBoD-indeling. Doordat de controller in een 66MHz PCI-slot kan werken, is de theoretische maximale bandbreedte 266 MB/s. Qua formaat is de kaart klein te noemen wat handig kan zijn als deze in een 1U-servercase of vergelijkbare kleine ruimte ingebouwd moet worden. Voor de test is er gebruik gemaakt van Western Digital WD360GD Raptor SATA-schijven. Na de uitgebreide benchmarks die gedaan zijn met WinBench 99 2.0 en Intel IOMeter 2003.02.15 blijkt dat de kaart prima presteert en het beste tot z'n recht zal komen wanneer deze in kleine servers gebruikt wordt.

Promise FastTRAK S150 TX4

Reacties (9)


Software die teksten kan herschrijven in ontwikkeling

Door Willem Kerstholt, 26 december 2003 14:4823 reacties, bron: C|Net News.com

Als je denkt dat de manier waarop je iets zegt of schrijft origineel is, kom je bedrogen uit op News.com. Twee Amerikaanse onderzoekers hebben namelijk een programma ontwikkeld dat in staat is korte nieuwsberichten, zoals die van het persbureau Reuters, in andere woorden te herschrijven. Parafraseren, zoals dit heet, doen mensen zonder er bij na te denken. We kunnen op vele manieren, gebruik makend van ongeveer dezelfde woorden, dezelfde informatie overbrengen. Om dit aan computers te leren zijn echter complexe technieken nodig. De regels der grammatica zijn immers niet zo simpel in een programma te vatten.

Woordenbrij Het startpunt van het onderzoek was het domein waarop het programma zijn werk doet, te verkleinen naar korte nieuwsberichten. Zoals iemand die ooit doorklikt naar de Reuters-artikelen waar we bij Tweakers.net over schrijven weet, zijn deze artikelen vaak kort en bondig geschreven in enigzins formeel taalgebruik. Artikelen geschreven tussen september 2000 en augustus 2002 werden in de computer ingevoerd en door een statistisch programma verwerkt. De technieken om uit de woordenbrij informatie te halen leenden de onderzoekers van de genetische biologie. De manier van zinnenbouwen werd opgeslagen en vergelijkingen tussen verschillende zinnen met woorden van dezelfde betekenis werden gemaakt, net zoals biologen zoeken naar gelijkenissen in genetisch materiaal. Nadat voldoende informatie was toegevoegd kon de computer op eigen houtje gelijkwaardige zinnen produceren.

Op het moment dat het programma gevraagd wordt een zin te herschrijven, zoekt het naar woorden van gelijke betekenis en zinsbouwen waarin woorden met dezelfde kenmerken gebruikt kunnen worden. Als nu, over bijvoorbeeld het geweld in het Midden-Oosten, een artikel tot tien regels wordt ingevoerd kan het programma 61 procent van de zinnen herschrijven. Op het moment dat de informatie over een langer artikel wordt uitgespreid daalt de succeskans echter snel. Niettemin zullen zulke technieken in de toekomst zeer waardevol blijken. Tekstverwerkers die zelf samenvattingen van artikelen kunnen schrijven, programma's die plagiaat kunnen constateren zelfs als de tekst enigzins is verwerkt en zoekmachines die hele zinnen kunnen verwerken behoren tot de mogelijkheden.

Reacties (23)


Opvolger GameCube zal backwards compatible zijn

Door Arthur Scheffer, 26 december 2003 13:0642 reacties, submitter: MetroidPrime, bron: GameQube.nl

Nintendo LogoDe opvolger van Nintendo's Gamecube zal backwards compatible zijn met de huidige console, zo meldt GameQube.nl. Nintendo-topman Satoru Iwata heeft in een vraaggesprek met het Japanse speltijdschrift Famitsu kenbaar gemaakt dat spellen die ontwikkeld zijn voor de GameCube, ook afspeelbaar zullen zijn op de in 2006 verwachte NES5. Het bedrijf volgt hiermee het voorbeeld van concurrent Sony, dat de PlayStation 2 backwards compatible maakte met de oorspronkelijke PlayStation. In hetzelfde interview stelt Iwata verder dat het in zijn ogen steeds moeilijker wordt om spellen in grafisch opzicht verder te verbeteren, omdat de realiteit nu al vrij dicht benaderd wordt. Vanzelfsprekend is zijn bedrijf desondanks voortdurend bezig om de beeldkwaliteit van spellen naar een hoger niveau te tillen.

Reacties (42)


Vodafone en Verizon: binnenkort transatlantisch sms'en

Door Harold van der Wal, 26 december 2003 12:4732 reacties, bron: Reuters

VodafoneDeze week maakte Vodafone bekend vanaf begin 2004 de mogelijkheid te bieden sms-berichten te versturen tussen Amerika en Europa. Reuters schrijft dat het bedrijf samen met partner Verizon, waarmee het de joint venture Verizon Wireless is begonnen, de mobiele netwerken van de nodige techniek heeft voorzien. Vodafone heeft in een groot aantal Europese landen een GSM-netwerk, Verizon gebruikt in de VS een netwerk gebaseerd op CDMA en is de grootste mobiele operator daar. Het Amerikaanse bedrijf InphoMatch gaat de omzetting van tekstberichten van de ene naar de andere netwerkstandaard verzorgen. Het systeem is al getest en volgens Verizon kost het vesturen van een sms tussen twee continenten een klein aantal seconden. Vanaf de start van de dienst zullen Nederlandse klanten van Vodafone er direct gebruik van kunnen maken.

Reacties (32)


Hitachi brengt in januari 2GB en 4GB Microdrives uit

Door Jan Laros, 26 december 2003 12:3630 reacties, bron: Digit-Life

In augustus schreef Tweakers.net al over het feit dat Hitachi samples van hun nieuwe 4GB Microdrives naar OEM's stuurde. Nu komt het opslagmedium in twee nieuwe varianten daadwerkelijk op de markt. In januari zullen onze Japanse vrienden als eerste worden verblijd met de 2GB en 4GB Microdrive van Hitachi Global Storage Technologies, al is het nog niet zeker of het onder de eigen merknaam zal worden verkocht. Ook Melco kondigde hetzelfde product aan en verkoopt de drives onder het merk Buffalo. Overigens zullen de drives enkel om weten te gaan met het FAT32-bestandssysteem en zullen camera's met het oude FAT16-systeem er dus niet mee werken.

Microdrive

Reacties (30)


VIA en SiS verwachten grotere afzet voor 2004

Door Jan Laros, 26 december 2003 12:303 reacties, bron: DigiTimes

De twee grootgrondbezitters op de chipset-markt hebben bekendgemaakt dat ze voor 2004 een grotere afzet van hun producten verwachten dan in 2003 het geval is geweest. VIA tuimelde van 39 miljoen verkochte chipsets in 2002 naar ongeveer 32 miljoen stuks dit jaar. Voor 2004 verwacht men weer op het oude niveau te komen en dus het verlies van dit jaar goed te maken. SiS maakte dit jaar een gestage groei door en zette ongeveer twaalf procent meer producten af dan in 2002. SiS verwacht voor 2004 een even grote groei en rekent dus op een groter marktaandeel. Voor de omzet hoeft dit niet per definitie een positieve invloed te betekenen:

VIA + SiS chipset aankondigingspicje (67x67)Despite the projected shipment growth, many industry observers said that falling average selling prices (ASPs) would make significant revenue growth next year difficult for the chipset suppliers.

Prices for low-end chipsets have plunged to below US$10 currently, sources said. Meanwhile, market competition is expected to intensify next year. In addition to Intel's plan to start providing Springdale-based chipsets in the second quarter of next year, ULi Electronics, an affiliate of Taiwan-based ALi, has recently returned to the desktop chipset market.

Reacties (3)


Screenshot opgedoken van mogelijk volgende iTunes-versie

Door Tamara van Hal, 26 december 2003 12:1229 reacties, bron: Apple-X.net

Op Apple-X.net zien we een screenshot dat mogelijk een beeld zou kunnen zijn van de volgende versie van iTunes. Het screenshot is afkomstig van een anonieme bron, de echtheid van het plaatje kan niet gewaarborgd worden. Een tweede anonieme bron bevestigt dat het hier om de nieuwe iTunes gaat, maar kan niet zeggen of het om versie 4.5 of 5.0 gaat. Op het shot zijn een aantal nieuwigheden te zien, zoals een Mixing Table waarmee twee nummers tegelijkertijd gespeeld en gemixt kunnen worden.

Een tweede nieuwigheid is een rode opnameknop rechtsonderin, die ook te vinden is in Apple's iMovie en daar gebruikt wordt om audio op te nemen. Ook is er een kleine verandering in het kleurschema te vinden: het icon van de Music Store is hier rood, terwijl het in iTunes 4 groen was. Hierdoor wordt de suggestie gewekt dat de noten in het logo van de nieuwe iTunes rood zullen zijn, omdat ze nu groen zijn:

We also note the slight change in colour scheme; the Store icon is red, which suggests that iTunes 5 will have an icon with red-coloured notes, as the store icon in iTunes 4 is green, as are the notes in its icon. Lastly, the playback display is now a gray to match the rest of iTunes.
iTunes 4.5 of 5.0 screenshot?

Reacties (29)