De Belgische overheid en het bedrijfsleven hebben de handen ineengeslagen en zijn een nieuwe campagne begonnen: Peeceefobie. De campagne richt zich op het veilig gebruik van de computer en internet. Daarbij komen zeven thema's aan bod: de beveiliging van computers, het gebruik van wachtwoorden, het omgaan met e-mails van onbekenden, het beschermen van persoonlijke gegevens, het veilig uitvoeren van financiële transacties, het oppassen met downloaden en waakzaam zijn in het algemeen.

Volgens de Belgische minister Peter Vanvelthoven wil men de mensen geen schrik aanjagen; men wil de mensen stimuleren meer gebruik te maken van de mogelijkheden die een computer en internet bieden. Op 29, 30 en 31 oktober wordt er een callcenter geopend waar de mensen terecht kunnen met vragen. Daarnaast kan men er een afspraak maken met een Responsible Young Security Agent die vervolgens in een van de twee weekends erop langskomt om de computer aan een onderzoek te onderwerpen. In totaal trekken er vierhonderd RYSA's op uit om bij de mensen op computerbezoek te gaan.

Voorafgaand aan de campagne presenteerde Vanvelthoven een onderzoek van het onderzoeksinstituut IPSOS waaruit blijkt dat de Belgen behoefte hebben aan duidelijke informatie over veilig pc- en internetgebruik. Inmiddels heeft 53 procent van de Belgische bevolking een computer, 46 procent een internetverbinding, maar zou meer dan 25 procent van alle Belgen nog steeds geen aankopen via internet willen doen. Meer dan de helft van de computerbezitters heeft zelfs nog nooit van een firewall of van spyware gehoord. Men schat dat slechts 45% van de computers beveiligd is met antivirussoftware; meer dan een derde van de pc-eigenaren weet niet eens wat het is. De campagne Peeceefobie moet hier verbetering in gaan brengen.

Het Duitse mediaconcern ProSiebenSat.1 is op zijn twee grootste tv-zenders uitzendingen in HDTV gestart. De landelijke zenders Sat.1 en ProSieben, die een programmering van populaire programma's voor een brede doelgroep hebben, krijgen hiervoor een apart kanaal op een Astra-satelliet. Op de kanalen wordt dezelfde programmering aangehouden. Voorlopig worden alleen sommige Hollywood-films in HD-kwaliteit uitgezonden en een enkele Amerikaanse serie. Eigen producties in HDTV zijn nog niet aangekondigd. Uitzendingen in normale kwaliteit worden voor de HD-zenders aangepast aan de hogere resolutie. Als formaat is de 1080i-standaard gekozen, met effectief 25 frames per seconde.

De Duitse zenders werken bij de introductie samen met Sony en Sharp. Europa staat op dit moment volop in de belangstelling van tv-fabrikanten als het gaat om HDTV. Terwijl in de VS al vaak wordt uitgezonden in hogere resoluties, moet HDTV in Europa nog van de grond komen. De verwachting is dat het WK voetbal in de zomer van volgend jaar door veel kabel- en satellietbedrijven zal worden aangegrepen om HDTV-kanalen op te zetten. In Nederland ging Philips een samenwerking met kabelaar UPC aan om HDTV-apparatuur en -content aan de man te brengen. Gehoopt wordt dat de NOS, die de rechten van het WK voetbal en de Olympische Winterspelen voor open kanalen heeft, zal meewerken aan uitzendingen in hogere resoluties. Het alternatief voor Philips vormen uitzendingen via betaaltelevisie, waarvoor het bedrijf in Duitsland al een promotiedeal sloot met tv-aanbieder Premiere.

Bij Tom’s Hardware is een review verschenen over een niet alledaagse behuizing, de Sytrin Nextherm ICS 8200. Deze computerbehuizing is uitgerust met een koelsysteem dat door middel van een peltierelement probeert om de lucht in de behuizing te koelen. Het blijkt dat dit doel bereikt wordt: wanneer de peltierkoeling ingeschakeld wordt daalt de temperatuur in de behuizing met 4° Celsius. Dit heeft echter ook enkele minder positieve effecten, de geluidsproductie neemt dramatisch toe evenals de energieconsumptie. Het koelsysteem verbruikt bijna 100 Watt waardoor niet alleen de 330 dollar voor de behuizing neergeteld moet worden, maar ook een flink jaarlijks bedrag voor het energieverbruik. Vanwege deze redenen wordt het aanschaffen van de behuizing niet aangeraden door Tom’s Hardware.

Close-up van de peltierkoeling in de behuizing

Bij AnandTech is een uitgebreide review over het P5N32-SLI Intel-moederbord van Asus verschenen. Dit moederbord maakt gebruik de nForce4 SLI x16-chipset waarmee het mogelijk is om in SLI-modus beide videokaarten de volledige bandbreedte van een PCI Express x16-slot te geven. Het merendeel van de huidige generatie SLI-moederborden kan slechts de helft van deze bandbreedte leveren. Naast de twee PCI Express x16-gleuven is het moederbord uitgerust met één PCI Express x4-slot, twee PCI Express x1-sloten en twee standaard PCI-sloten. Verder is het moederbord uitgerust met alle toeters en bellen die we mogen verwachten van een high-end moederbord. Positief is het feit dat de chipset passief gekoeld wordt doormiddel van een systeem met heatpipes.

Het meest interessante is uiteraard de vraag in hoeverre de hogere bandbreedte van de PCI Express-aansluitingen wordt vertaald in hogere prestaties. Het blijkt dat het moederbord niet teleurstelt. Onder zware omstandigheden, FEAR op een resolutie van 1600x1200 met 2x anti-aliasing en 16x anisotropic filtering, blijkt het voordeel voor het Asus-moederbord op te lopen tot 25 procent. Wanneer er minder zware eisen aan de videokaarten worden gesteld blijft er een performance voordeel bestaan voor het Asus-moederbord, maar deze is in veel gevallen slechts enkele procenten. Onder andere dankzij deze resultaten, maar ook dankzij de uitgebreide featureset is AnandTech bijzonder positief over het moederbord. Met een prijskaartje van circa € 200,- is de plank echter niet voor elke gebruiker geschikt.

De hardwarewereld heeft de cpu met twee of meer cores ontdekt, observeert InfoWorld; alle fabrikanten hebben tegenwoordig multicorechips in hun assortiment. De software-industrie heeft echter flink wat moeite om zich aan de veranderende omgeving aan te passen, zei Herb Sutter, softwarearchitect van Microsoft, op het Fall Processor Forum in Californië. Omdat multithreading al een paar jaar tot de mainstream-technologie op de servermarkt behoort, maken serverapplicaties ondertussen redelijk goed gebruik van het vermogen een aantal taken parallel uit te voeren. Servertaken laten zich vaak ook makkelijker tot concurrency verleiden: een webserver die twee bezoekers tegelijk bedient, kan die twee taken zonder problemen tegelijk afhandelen.

Voor clientside toepassingen is er echter nog niet veel meer gedaan dan de meest rendabele tweaks. De meeste software voor end users wordt nog steeds sequentieel verwerkt: één instructie tegelijk. Hoewel processorbouwers daarop inspeelden met technieken als branch prediction - waarbij de cpu in zijn 'vrije tijd' alvast een aantal verschillende uitkomsten uitrekent, en daaruit kiest als duidelijk is wat de precieze input voor een stuk code wordt, moeten softwarebouwers beter rekening met de multithreaded cpu's gaan houden. Net als object-geörienteerd programmeren vergt het maken van multithreaded software een nieuwe benadering van de softwareontwikkeling, waarbij in dit geval steeds in het achterhoofd moet worden gehouden dat een applicatie in een aantal kleine stukjes moet kunnen worden verdeeld. Alleen dan kan software optimaal van de nieuwe hardwaretechnologie gebruik maken.

Deze nieuwe benadering vraagt veel, wellicht zelfs te veel, van de ontwikkelaars. De multicore-technologie zal weinig nut hebben als de hardwaremakers daarom niet beter op de programmeerbaarheid van hun systemen gaan letten, zei Sutter: 'Snelheid komt pas op de tweede plaats; chipfabrikanten moeten vooral niet aannemen dat de ontwerpers van besturingssytemen en software wel raad met dergelijke problemen weten.' Microsoft werkt onder zijn leiding aan het Concur-project, dat programmeurs helpt om eenvoudiger parallellisme in software te bouwen, maar een dergelijke inspanning heeft wel hulp van de hardwarebouwers nodig. Nu de kloksnelheden van processors zo'n beetje tegen het plafond zitten, zou verdere snelheidswinst van computers in de praktijk wel eens kunnen afhangen van hoe succesvol de samenwerking tussen hardware- en softwaremakers wordt.

large > many-progressieplaatje" alt="Athlon small > large > many-progressieplaatje">

LSI Logic heeft deze week een nieuwe serie SAS RAID-adapters aangekondigd. Het eerste nieuwe model is de MegaRAID SAS 8408E, een Serial Attached SCSI RAID-adapter met acht interne poorten en een maximale poortsnelheid van 3Gb/s. Met behulp van SAS expanders kunnen er maximaal 32 harde schijven op de RAID-adapter aangesloten worden. De MegaRAID SAS 8408E beschikt over een PCI Express x8-interface en is voorzien van een 256MB grote DDR2-geheugenmodule. De kaart kan uitgebreid worden met een transporteerbare battery backup unit. Voor installaties waarin externe storagebehuizingen worden gebruikt, heeft LSI Logic een variant in ontwikkeling die 255 harde schijven zal kunnen aansturen. De kaart beschikt over acht externe poorten en een PCIe x8. LSI Logic zal deze week op Storage Networking World in Orlando een demonstratie geven van de MegaRAID SAS 8408E.

Voor toepassingen met een beperkt budget zal LSI Logic oplossingen met een PCI Express x4-aansluiting en een geïntegreerde cache van 128MB op de markt brengen. Deze goedkopere adapters zullen beschikbaar komen in varianten met acht interne poorten of een combinatie van vier interne en vier externe poorten. Een optionele battery backup cache zal ook hier tot de mogelijkheid behoren. Naast nieuwe hardware heeft LSI Logic voor zijn RAID-controllers een nieuwe suite van beheerstools ontwikkeld, bestaande uit pre-boot en geavanceerde online RAID management utilities. De applicaties bieden verscheidene configuratiemogelijkheden en kunnen de beheerder inzicht geven in de SAS-topologie op het niveau van de host, controller of disk enclosure en de logische of fysieke drives.

De eerder genoemde MegaRAID SAS-adapters zijn ondanks hun PCI Express host interface nog steeds gebaseerd op SAS- controllers met een PCI-X-interface. In de toekomst zal daar verandering in kunnen komen, want LSI Logic heeft deze week tevens twee nieuwe PCI Express SAS-controllers aangekondigd. De LSI SAS1064E en SAS1068E zijn voorzien van acht PCI Express lanes en beschikken over respectievelijk vier en acht SAS-poorten. De controllers kunnen geconfigureerd worden als een x8, x4 en x1 PCI Express-apparaat en hebben een poortsnelheid van maximaal 3Gb/s voor zowel SAS als SATA. Volgens LSI Logic heeft de SAS1068E in laboratoriumtests reeds transfer rates van meer dan 1500MB/s bereikt.

Een bug in het servergedeelte van de first person shooter FEAR kan er voor zorgen dat de computer waarop het spel draait geen netwerkverkeer meer accepteert wanneer er bepaalde UDP-pakketten worden ontvangen.

Het probleem is niet iets van de laatste dagen, aangezien de bug al bekend is sinds december vorig jaar en ook aanwezig is in spellen als Tron 2 en No One Lives Forever 2, die van dezelfde lithtech-engine gebruik maken als FEAR. De fout treft zowel de Windows- als de Mac OS X-versie van het spel. De ontwikkelaar van de game, Monolith, reageert niet op de security advisitories die zijn gepubliceerd, zo benadrukt de ontdekker van de fout Luigi Auriemma. De fout treedt op wanneer het multiplayergedeelte van het spel wordt gebruikt en er UDP-pakketten met een grootte van 0 bytes worden verzonden naar de server. Ook UDP-pakketten met een grootte tussen de 8192 en 12881 bytes zorgen ervoor dat de fout zich voordoet. Zodra dergelijke pakketten worden ontvangen zou de server in een oneindige loop terecht komen waardoor de server geen netwerkverkeer meer accepteert.

Nintendo zal naar verwachting sommige titels voor zijn DS uit gaan rusten met handschriftherkenning. Het bedrijf heeft namelijk bekend gemaakt een overeenkomst te hebben gesloten met het bedrijf Zi Corporation voor het gebruik van de handschriftherkenningssoftware Decuma.

De software van Zi Corporation biedt herkenning voor diverse uiteenlopende talen. Naast talen als Engels, Duits, Frans en Italiaans kan de software ook gebruikt worden voor herkenning van teksten in het traditionele en vereenvoudigd Chinees en Japans. Het is nog niet bekend in welke titels voor de Nintendo DS de handschriftherkenning zal worden opgenomen. Volgens beide bedrijven zal het dankzij de software van Zi Corporation mogelijk worden om op de DS dezelfde handschriftherkenning te bieden als gebruikelijk is op moderne PDA's en Smartphones. Het is aannemelijk dat PictoChat de handschriftherkenning zal krijgen.

Er bestaat onduidelijkheid over de compatibiliteit van gameconsole PS3 met sommige spellen voor de voorlopers PlayStation en PS2. Van een nieuwe versie van de PS2, een zilveren slimline-model dat volgende maand in Japan op de markt komt, zijn al problemen bekend met bestaande spellen. Fabrikant Sony heeft een lijst gepubliceerd waarop de gevonden problemen van 38 PlayStation- en zelfs negen PS2-spellen staan opgesomd. Het gaat dan om verkeerd afgespeelde animaties, vastlopende beelden en problemen en vertragingen bij het bewaren van spellen. De software van de spellen blijkt niet helemaal goed te werken met de nieuwe chipsets die voor de aankomende PS2 zijn gebruikt.

Sony's woordvoerder Reiko Sakamoto vertelde een persdienst dat tests met het nieuwe slimline-model pas na de productie van het apparaat zijn begonnen. Hij sluit niet uit dat nog meer spellen aan de problemenlijst worden toegevoegd, nu de tests nog niet zijn afgerond. Ondertussen kan hij ook geen garanties geven over de PS3, die naar verwachting volgend jaar op de markt komt. Eerder claimde Sony dat de spelcomputer 'backwards compatible' zou zijn. Volgens Sakamoto zal het bedrijf naar een zo goed mogelijke compatibiliteit streven.

Sunbeamtech viel eerder vooral op met vrolijk gekleurde fans en andere gadgets voor de casemodder die van kerstverlichting houdt, maar tegenwoordig rollen er ook serieuzere producten uit de Taiwanese fabriek. Een voorbeeld is de TP-101 fancontroller, die door BigBruin.com werd gerecenseerd. Deze softwarematig aanstuurbare fancontroller kan acht fans tegelijk aansturen en is ook nog eens voorzien van acht temperatuursensoren. Een en ander is op een kaart gemonteerd die in een PCI-slot geplaatst kan worden, al is de PCI-connector vrij van printbanen: de stroom komt uit een molexje, aansturing gebeurt via USB en ook voor de fans en de temperatuursensoren zijn aparte connectortjes op de printplaat aangebracht. Wie geen vrije slots meer op zijn moederbord heeft hoeft dus niet te wanhopen: de kaart kan net zo makkelijk in een vrije drivebay gehangen worden. Het concept van de kaart is goed, vindt de reviewer, en hoewel het nut van acht temperatuursensoren betwijfeld mag worden, moeten de meeste casemodders aan acht fans toch wel genoeg hebben.

De uitwerking laat helaas wel te wensen over. De externe USB-kabel is bijvoorbeeld een wel erg simpele oplossing. Beter was het geweest als er een headertje op de kaart had gezeten, zodat een kabel naar een USB-connector op het moederbord getrokken kon worden. Echt gevaarlijk is dat de fans ermee ophouden als de USB-kabel wordt losgetrokken - daarmee is deze versie in feite ongeschikt voor processorkoeling. De software is ook niet ideaal: als het besturingsprogrammaatje wordt afgesloten en opnieuw wordt gestart, is het niet mogelijk om de controller weer onder controle te krijgen, en moet de computer dus worden gereboot. Een ander opmerkelijk minpuntje is dat de fans beginnen te 'zweven' als het toerental onder een bepaalde grens komt - en voor de duidelijkheid is daar een filmpje van gemaakt, dat wel mét geluid bekeken moet worden. Met betere software en een oplossing voor de usb-problemen kan een dergelijke kaart ook voor serieuze modders nog hoge ogen gaan gooien; vooralsnog vindt de reviewer toekenning van 3,5 van de 5 sterren echter wel genoeg lof.

Benq heeft voor november van dit jaar de 19 inch grote FP93GX aangekondigd. De volgens de fabrikant 'snelste lcd-monitor ter wereld' zou een reactietijd van slechts 2ms hebben. De huidige snelste platte monitoren hebben nog dubbel zoveel tijd nodig om van kleur te verschieten. Door toepassing van Benqs AMA-technologie, die erop neerkomt dat de vloeibare kristallen onder een hogere spanning dan gebruikelijk geplaatst worden, komt de snelheid van de nieuwe schermen steeds dichter in de buurt van die van conventionele crt-displays. De afgelopen twee jaar is de snelheid van de schermen ongeveer verzesvoudigd.

De nieuwe flatpanel is van het S-XGA-type en meet dus 1280 bij 1024 beeldpunten; verder is de contrastverhouding 700:1 en de helderheid bedraagt 300 candela per vierkante meter. Het scherm, dat uiteraard vooral voor gamers interessant is, zal eerst in het verre oosten worden uitgebracht. Over de prijs is nog niets bekend, maar die zal niet laag zijn: de verkoop in de Pacific Rim-landen krijgt wel vaker de voorkeur omdat daar relatief hoge prijzen voor de nieuwste elektronica gevraagd kunnen worden. Toch is veiligheidshalve naast een DVI-connector ook een klassiek D-Sub-plugje gemonteerd.

Bij wijze van vooruitblik op een eventuele Ultra-versie, heeft X-bit Labs de Asus Extreme N7800 GTX op de pijnbank gelegd. In deze review probeert men ook te achterhalen of deze kaart een bedreiging kan vormen voor de ATi Radeon X1800 XT. De N7800 GTX Top is namelijk niet zomaar een GeForce 7800 GTX, maar is uitgerust met een gpu die op 486MHz tikt en geheugen dat zijn werk op 1,35GHz doet. De standaardsnelheden voor videokaarten met deze grafische core zijn respectievelijk 430MHz en 1200MHz en de versnelling blijkt voor opmerkelijke resultaten te zorgen.

Wanneer de kaart getest wordt in combinatie met een AMD Athlon 64 4000+ op een Asus A8N-SLI Deluxe-moederbord met 2GB geheugen is er in een eerste test met Chronicles of Riddick weinig verschil merkbaar tussen deze Top-versie en de gewone Geforce 7800 GTX. Wanneer de resolutie opgeschroefd wordt naar 1280x1024 pixels en nog hoger naar 1600x1200 weet de Top-variant echter wel tien frames per seconde meer te produceren dan de standaardkaart. Met 91,7 fps scoort de N7800GTX Top overigens beduidend hoger dan de Radeon X1800 XT, die bij 53,9 fps blijft steken. In Far Cry loopt de N7800GTX Top dan weer een achterstand op met 65,1 fps tegenover 78,5 fps voor de X1800 XT op een resolutie van 1600x1200 pixels met 4x FSAA en 16x Anisotropic Filtering.

Zijn conclusie leidt de reviewer dan ook in met de opmerking dat de Extreme N7800 GTX Top geen overklokpotentieel biedt, maar dat dit ook niet nodig is met de prestaties die de kaart weet neer te zetten. Met standaard kloksnelheden weet deze GeForce de Radeon X1800 XT met 512MB geheugen over het algemeen wel bij te houden en vaak zelfs te verslaan. Hierbij moet overigens wel opgemerkt worden dat de Radeon nog enig overklokpotentieel bezit, terwijl dit bij de GeForce afwezig is. In een paar spellen weet de X1800 echter een duidelijke voorsprong te nemen, maar dit zijn volgens de reviewer uitzonderingen. Zeker als het op OpenGL-spellen aankomt is de reviewer van mening dat deze videokaart de ultieme kaart is om te bezitten op dit moment. Bijkomend voordeel is volgens hem overigens ook dat de kaart niet alleen zeer snel is, maar ook nog eens fluisterstil blijft. Een laatste voordeel is de beschikbaarheid: de Asus Extreme N7800 GTX Top is nu al verkrijgbaar, terwijl de Radeon X1800 XT nog niet te koop is.

	Prestaties 3DMark05 (FSAA 4x, Aniso 16x)
	N7800 GTX Top	195,8
	Radeon X1800 XT	191,6
	GF 7800 GTX	183,2
	GF 7800 GT	161,9
	Radeon X850 XT PE	145,6
	Radeon X1800 XL	144,4
	GF 6800 Ultra	119,1

Fujitsu gaat zich vanaf 2006 roeren op de multicoremarkt, schrijft eWeek. In de tweede helft van volgend jaar worden er nieuwe modellen in de PrimePower-serverlijn uitgebracht die zijn gebaseerd op de gisteren gepresenteerde dualcore Sparc64 VI, die de koosnaam 'Olympus' meekreeg. Tegelijk werd de Sparc64 VI+ aangekondigd. Deze op 2,7GHz geklokte 65nm-processor, bijgenaamd 'Jupiter', beschikt over vier cores en zou vanaf 2008 in de PrimePower-modellen worden aangetroffen. Met de introductie van de Sparc64 VI beschikken alle grote fabrikanten nu over multicore cpu's: Sun en IBM hebben al een paar jaar RISC-processors met meer dan één core, en AMD en Intel maakten dit jaar de overstap met het x86-platform.

De Sparc64 VI draait met 2,4GHz en is gebouwd met 90nm SOI-technologie. De chip zal over 6MB cachegeheugen beschikken en rond de 120W verbruiken, maar de belangrijkste eigenschap zou de betrouwbaarheid zijn. Naast multithreading en diverse optimalisaties die de Olympus grofweg tweemaal zo krachtig maken als de 1,35GHz Sparc64 V, werd daarom aandacht besteed aan nieuwe features als Dynamic Cache Degradation, waarmee fouten in het cache-geheugen kunnen worden opgespoord. In totaal zijn er ruim 2200 controlemechanismen in de chip verwerkt. Verder zou de Jupiter 'interface compatible' met de Olympus zijn, zodat klanten hun machines simpel kunnen upgraden. De PrimePower-servers, die met Solaris werken, zijn voornamelijk bedoeld voor bedrijfskritische toepassingen; daarnaast levert Fujitsu ook de Primergy-lijn met x86-chips en de van Itaniums voorziene PrimeQuest-machines.

Andrew Tanenbaum heeft de lancering van Minix 3 aangekondigd. Het legendarische besturingssysteem, dat diende als inspiratie voor de ontwikkeling van Linux, bereikt hiermee zijn derde stabiele versie en dat wordt gevierd met een nieuw logo en een vernieuwde website. Dit lichtgewicht besturingssysteem is vooral ontwikkeld met de nadruk op stabiliteit en veiligheid. Terwijl de eerste twee versies van Minix hoofdzakelijk bedoeld waren als hulpmiddelen bij het opdoen van kennis over besturingssystemen, werd Minix 3 zodanig ontwikkeld dat het ook bruikbaar moet zijn op productiesystemen waar resources schaars zijn en een hoge mate van betrouwbaarheid vereist is. De laatste grote stabiele release dateert van 1996, toen Minix 2.0 gelanceerd werd. De downloadlocatie is in onze Meuktracker te vinden.

Het internetknooppunt Amsterdam Internet Exchange (AMS-IX) heeft dinsdag als eerste ter wereld een datadoorgiftesnelheid van 100 gigabit per seconde op de klok gezet. AMS-IX zegt dat het snelheidsrecord de groeiende positie van het Amsterdamse knooppunt weerspiegelt. De internetcentrale laat onder meer het Britse LINX-knooppunt en de Amerikaanse PAIX-centrale achter zich. Het knooppunt verbindt zowel internet- en hostingproviders als aanbieders van VoIP- en mobiele telefonie; daarnaast maken bedrijven als Google en Yahoo er gebruik van. Het snelheidsrecord zou mede te danken zijn aan de ingebruikname een jaar geleden van de 10GE (Gigabit Ethernet per second) peeringdienst, waarmee aangesloten providers meer verkeer kunnen verwerken en hun klanten van een snellere verbinding kunnen voorzien. Dat wordt geïllustreerd door de snelheidsverhogingen die onlangs werden doorgevoerd door een aantal aantal Nederlandse providers, waaronder KPN, @Home en Multikabel. De datadoorgifte is in een jaar tijd verdubbeld; vooral in de laatste paar maanden was er sprake van een stevige groei.

Toename van het doorgifteverkeer bij AMS-IX (klik voor de bron)