Telecomproviders mogen bij abonnementen gesprekken niet per minuut naar boven afronden en afrekenen. Dat zei Eurocommissaris Neelie Kroes zaterdag. Alle Nederlandse providers rekenen af per minuut.

Het afrekenen per minuut is tegen Europese regelgeving, zei Eurocommissaris Neelie Kroes zaterdagavond in een uitzending van het televisieprogramma Kassa. Providers ronden bij veel abonnementen gesprekken af naar boven: een gesprek van twee minuten en vijftien seconden wordt daardoor gerekend voor drie minuten. Daardoor is de belbundel sneller op, zegt Kassa.

Dat het volgens de Nederlandse wet wel zou mogen, geldt niet volgens Kroes. "De Europese wetgeving gaat boven de Nederlandse. De Nederlandse wet moet worden aangepast."

Providers hebben afgelopen jaar een voor een het afrekenen per minuut ingevoerd bij veel abonnementen. Zo doet T-Mobile het wel bij reguliere abonnementen, maar niet bij iPhone-abonnementen. Bij Vodafone en KPN geldt het afrekenen per minuut bij elk abonnement, hoewel KPN na aanhoudende klachten dat deels terug heeft gedraaid. Bij virtuele providers verschilt de situatie veelal: sommige rekenen af per minuut, andere per seconde. Ook geldt het afrekenen per seconde bij veel sim-only abonnementen.

Het is onduidelijk hoe het nu verder gaat. De Nederlandse overheid is volgens Kroes verplicht de wetgeving aan te passen. De Europese regelgeving is al van kracht, dus consumenten kunnen in theorie een rechtszaak aanspannen tegen providers om bellen per seconden af te dwingen. Die rechtszaak zouden ze met de regels die Kroes aanhaalt als verdediging vermoedelijk winnen.

Update maandag: De uitspraken van Kroes bij Kassa hadden alleen betrekking op roamingtarieven en niet op binnenlandse tarieven, meldt Webwereld op basis van uitspraken van een woordvoerder van Kroes. Eerder was al duidelijk dat het Nederlandse Ministerie van Economische Zaken in de veronderstelling is dat binnenlandse tarieven niet gereguleerd mogen worden, zo blijkt uit een eerdere reactie. Dit nieuws stond niet alleen op Tweakers.net, maar was ook opgetekend door het FD en de persbureaus ANP en Novum.

Mozilla heeft een nieuwe versie van zijn mobiele browser voor Android en Maemo uitgebracht. De belangrijkste verandering ten opzichte van de eerste bèta-versie is het introduceren van een nieuwe skin voor de browser.

Daarnaast heeft Mozilla verschillende problemen uit de eerdere release aangepakt, waaronder het verminderen van het geheugengebruik en het verkleinen van het installatiebestand van 43MB naar 17MB. Ook claimt Mozilla dat zijn browser in deze tweede bèta-versie beter presteert: de benodigde tijd om een webpagina te laden zou verminderd zijn, en zou in- en uitzoomen soepeler werken. In een volgende versie wil de browserbouwer nog hardware-acceleratie en ondersteuning voor html5-video inbouwen.

De eerste bèta-versie werd door Mozilla vorige maand uitgebracht, en was er onder andere op gericht om scrollen, zoomen, animaties draaien en video's weergeven sneller te maken. Ook bevat de browser vanaf de vorige release ondersteuning voor add-ons.

De bèta's van Firefox verschijnen voor Android en Maemo: die laatste is het op Linux gebaseerde besturingssysteem dat Nokia heeft gebruikt voor internettablets en de smartphone N900. Inmiddels is Maemo opgegaan in MeeGo, een fusie van Maemo en Moblin van Intel. MeeGo is een geheel nieuw OS en voor smartphones nog niet af.

Ook Opera werkt aan een mobiele browser voor Android; de Noorse browserbouwer maakte op zijn website bekend dat Opera Mobile op 9 november zal worden uitgebracht. Eerder werd Opera Mini al uitgebracht, maar deze heeft niet dezelfde engine voor het renderen van webpagina's: de Mobile-versie gebruikt een verbeterde rendering-engine waardoor onder andere hardware-acceleratie mogelijk is bij het laden van webpagina's.

Een Amerikaanse opensource hardwareleverancier looft tweeduizend dollar uit voor de eerste ontwikkelaar die opensource drivers online zet voor Microsofts bewegingssensor Kinect. Kinect werkt alleen op de Xbox 360.

Met de drivers moet Kinect ook werken op andere hardware dan de Xbox 360, schrijft het bedrijf. Degene die de beloning wil verdienen, moet de drivers uploaden op GitHub en aantonen dat het werkt. Vervolgens wordt het gecheckt door het bedrijf, waarna de beloning wordt uitgekeerd. De drivers moeten onder een licentie worden uitgebracht, waardoor het opensource is of tot het publieke domein behoort.

Oorspronkelijk loofde het bedrijf Adafruit, dat zichzelf omschrijft als een leverancier van onderdelen voor opensource hardware, een beloning uit van duizend dollar. Nadat echter duidelijk werd dat Microsoft niet blij is met de poging om Kinect te laten werken met andere hardware, verdubbelde Adafruit het bedrag.

Microsoft liet nieuwssite Cnet weten dat het er alles aan zal doen om te voorkomen dat Kinect met andere hardware zal werken. "Microsoft kan niet modificaties van haar producten door de vingers zien", aldus een woordvoerder. "Microsoft heeft tal van beveiligingen ingebouwd om ervoor te zorgen dat niet met Kinect wordt geknoeid. Dat zullen we blijven doen en we zullen nauw samenwerken met de rechterlijke macht en teams die gaan over productveiligheid om Kinect te beschermen tegen modificaties."

Kinect kwam deze week uit en is een aanvulling op de Xbox 360-console van Microsoft. Met Kinect kunnen gebruikers games spelen en de console bedienen met behulp van lichaamsgebaren: een controller is geheel niet meer nodig. Met Kinect zijn nu alledrie de meestverkochte consoles te bedienen door bewegingen: de Nintendo Wii kon dat al vanaf het begin en Sony heeft met Playstation Move eveneens een bewegingsgevoelige controller toegevoegd aan zijn console. De implementatie van Microsoft wijkt af, omdat het de enige is waarbij het lichaam dient als controller.

De Belgische consumentenorganisatie Test-Aankoop heeft een klacht ingediend tegen Media Markt, The Phone House en BelCompany. Die bedrijven zouden klanten telefoonverzekeringen verkopen bij abonnementen en dat is in België verboden.

Test-Aankoop beticht de drie winkelketens ervan dat klanten er zonder goede en duidelijke informatie een telefoonverzekering aangesmeerd krijgen. Klanten krijgen het idee dat ze de verzekering moeten afsluiten, omdat het deel is van het aanbod. Een combinatie-aanbod doen waarbij een financiële dienst onderdeel is van de deal, is verboden, zo staat in de Belgische wet.

De klacht is ingediend bij FOD Economie, Algemene Directie Controle en Bemiddeling, de organisatie die vroeger Economische Inspectie heette. Die organisatie gaat nu beoordelen of de klacht gegrond is. Als dat het geval blijkt, moeten de winkels hun verkoopmethoden aanpassen. De Belgische takken van de winkelketens hebben nog niet gereageerd. Het issue kwam vorige maand al naar voren in een uitzending van Volt.

De gebrekkige informatievoorziening bij telecomwinkels is vaker onderwerp van discussie. Het Nederlandse blog Mobile Cowboys publiceerde vrijdag een artikel, waarvoor de auteur langs tien telecomwinkels was gegaan om te informeren naar een Windows Phone 7-toestel. De juistheid van de informatie verschilde: zo kreeg hij onder meer te horen dat Nokia in december met een Windows Phone 7-toestel zou komen en dat HTC is gestopt met het maken van Windows Phone-toestellen: beide zaken kloppen niet. Daarnaast kreeg hij discutabele claims te horen over dat de HTC HD2 een al dan niet betaalde update zou krijgen naar Windows Phone 7.

Update, 15:55: er is een link naar de Volt-uitzending toegevoegd op aanwijzing van SMGGM.

Wetenschappers van de Universiteit van Oxford beweren dat zij het rekenvermogen van mensen kunnen verbeteren door bepaalde hersendelen elektrische stimulatie te geven. De effecten op een groep studenten bleven minstens zes maanden bestaan.

De onderzoekers van de University van Oxford zien in breinstimulatie een manier om mensen die moeite hebben met rekenen te helpen: naar schatting gaat het daarbij om maximaal eenvijfde van de mensen, die in mindere of meerdere mate last hebben van dyscalculie. Zij zouden door de techniek beter kunnen rekenen, iets dat ze verder zou kunnen helpen in hun leven. Het onderzoek werd deze week gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Current Biology.

Er is ook kritiek op het onderzoek: zo is niet aangetoond dat de stimulatie geen effect heeft op andere gebieden van de hersenen. Toch zijn ook andere wetenschappers enthousiast, meldt de BBC. "De vaardigheid om activiteiten in bepaalde delen van de hersenen te tweaken, ze beter of minder te maken als men dat wil, opent de deur naar de behandeling van een aantal psychiatrische en neurologische problemen", aldus Dr Christopher Chambers van de Universiteit van Cardiff.

Bij het onderzoek werd een groep van vijftien studenten in drieën verdeeld: de wetenschappers gebruikten een methode waarbij met elektrische stimulatie door de schedel neurotransmitters kunnen worden geactiveerd. Stimulatie vanaf de anode zorgt ervoor dat de neurotransmitter gaba wordt geactiveerd, wat resulteert in onderdrukking van neuronale activiteit in het gestimuleerde hersengebied. Stimulatie vanaf de cathode zorgt er echter voor dat de neurotransmitter glutamaat juist wordt geactiveerd, wat een stimulerende werking heeft op de neuronale activiteit. De wetenschappers gebruikten deze methode om selectief de activiteit van delen van de pariëtale kwab, het hersendeel dat onder andere verantwoordelijk is voor het rekenvermogen, te stimuleren of te remmen.

Bij de elektrische stimulatie, die via elektroden op de schedel werden toegediend, kreeg de ene groep niet voelbare elektrische schokjes, waarbij het rechter deel van de pariëtale kwab stimulatie vanaf de cathode ontving, terwijl het linker deel van de pariëtale kwab stimulatie kreeg vanaf de anode. Een tweede groep kreeg dezelfde schokjes, maar daar werden de cathode en anode omgedraaid. Een derde controlegroep kreeg dezelfde elektrische stimulatie als de eerste twee groepen, maar hierbij werden de schokjes na 30 seconden al uitgezet, waardoor geen neuronen worden gestimuleerd of geremd.

Tijdens de tests, die een week duurden, bleek dat de groep die rechts anode-stimulatie ontving het beter deed op rekentesten. De groep die de de stimulatie omgekeerd deed, scoorde juist slechter, terwijl de controlegroep resultaten vertoonde die daartussen lag.

De Europese Commissie heeft aangekondigd dat het de privacy van burgers beter wil beschermen; ze krijgen meer zeggenschap over gebruik van hun gegevens. Ondertussen wil de Amerikaanse overheid meer inzicht in passagiersgegevens.

De inmiddels vijftien jaar oude gegevensbescherming-richtlijn wordt, als het aan de Europese Commissie ligt, herzien. Volgend jaar wordt een voorstel gedaan voor herziening van de richtlijn, zo maakt de Commissie bekend, waarbij de nadruk moet liggen op betere bescherming van persoonsgegevens. Zo moet het 'verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens' tot 'het noodzakelijke minimum worden beperkt'. Dat de gegevensbescherming-richtlijn zou worden herzien, was al eerder aangekondigd; eerder dit jaar werd de herziening uitgesteld.

Burgers moeten volgens de herziene richtlijn worden geïnformeerd over het gebruik van hun gegevens, de reden daarvoor en de duur van het gebruik. Bovendien moeten ze expliciet toestemming geven, waarbij de Europese Commissie het nadrukkelijk ook heeft over het gebruik van persoonsgegevens op internet. Op dit moment zouden er tussen EU-lidstaten te veel verschillen zijn in beleid over gegevensbescherming.

Ook de regels voor gegevensbescherming bij politie en in het strafrecht worden herzien, waarbij nog onbekend is wat de Commissie precies van plan is. Bovendien wordt de dataretentierichtlijn, die isp's en telco's verplicht om gegevens over internet- en telefoongebruik voor bepaalde tijd te bewaren, geëvalueerd en moet de handhaving van privacyregels bovenal effectiever worden uitgevoerd.

Een Europese richtlijn is de leidraad voor nationale wetgeving. Gewoonlijk verplicht een richtlijn lidstaten elementen binnen enkele jaren op te nemen in nationale wetgeving. Sommige zaken moeten worden omgezet in nationale wetten, andere dingen zijn optioneel.

De Commissie pleit ook voor bescherming van persoonsgegevens naar landen die buiten de Europese Unie vallen; de procedures daartoe moeten worden 'verbeterd en gestroomlijnd'. Die aankondiging komt op dezelfde dag dat de Verenigde Staten zeggen meer inzage te willen in de gegevens van passagiers op internationale vluchten, waarover het FD bericht. Ook willen de Amerikanen meer inzage in transactiegegevens, om terrorisme te bestrijden. Het Europees Parlement stemde vorig jaar nog tegen een verdrag over uitwisseling van transactiegegevens, hoewel het later instemde met een afgezwakte versie.

Volgens Daniel Benjamin, coördinator 'contraterrorisme' bij het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken, is betere inzage in de privacygevoelige passagiers- en bankgegevens nodig; verschillende terreuraanslagen zouden zijn verijdeld dankzij inzage in dergelijke gegevens.

Anitvirusmaker Trend Micro beschuldigt Microsoft van oneerlijke concurrentie, omdat het via zijn Microsoft Update-dienst het eigen beveiligingsprogramma Security Essentials verspreidt. Andere antivirusmakers reageren minder fel.

Microsoft verspreidt Security Essentials sinds 19 oktober in Europa en sinds afgelopen week in de Verenigde Staten via Microsoft Update, de dienst waarmee ook software als Office en Windows Media Player van updates worden voorzien. De dienst geeft, indien ingeschakeld, automatisch een melding dat Security Essentials kan worden gedownload.

Omdat Microsoft zijn eigen beveiligingsprogramma op deze manier verspreidt onder alle Windows-gebruikers, vindt Trend Micro dat oneerlijke concurrentie, meldt Computerworld. De update is optioneel en wordt alleen aangeboden bij Windows-pc's die onbeveiligd zijn, verweert Microsoft zich. De update is daarom 'een van de vele opties', aldus een Microsoft-woordvoerder.

Andere antivirusmakers reageren dan ook ook minder fel op het verspreiden van Security Essentials via Microsoft Update. Symantec en McAfee merken allebei op dat Security Essentials geen echte concurrentie vormt, omdat de software een veel lagere graad van beveiliging zou bieden. Het is onduidelijk of Security Essentials ook in Nederland via Microsoft Update is verspreid.

Samsung heeft na weken van uitstel de Froyo-update voor zijn Android-smartphone Galaxy S online gezet. De update loopt via de pc-software van Samsung. Eigenaren van een Sony Ericsson Xperia X10 moeten nog even wachten op een grote update.

De update van Samsung gebeurt niet over-the-air, maar de gebruiker moet het toestel via Samsungs pc-software Kies aan een computer leggen. Dat is een drempel, omdat veel gebruikers van een Galaxy S klagen dat Kies het toestel niet herkent. Sommige gebruikers hebben de update al op hun toestel gezet, blijkt uit het topic op GoT.

Met de update krijgen gebruikers de beschikking over Android 2.2, dat bekendstaat onder de codenaam Froyo. Ondanks dat Froyo in mei werd aangekondigd, lanceerde Samsung het toestel in juni met Android 2.1 Eclair. Froyo biedt onder meer verbeteringen op het gebied van snelheid, doordat een jit-compiler is toegevoegd. Ook is de browser sneller geworden en zijn diverse functies opgefrist of toegevoegd.

Het is niet de eerste Froyo-update voor de Galaxy S: al sinds juli doen gelekte versies de ronde op internet. Sinds enkele weken bleek het mogelijk via registry-hacks of via service-centers een Android 2.2-update te krijgen voor de Galaxy S, maar dat ging om een andere versie: de update die nu wordt verspreid is de nieuwste en wijkt af van de versies die afgelopen weken op het toestel gezet konden worden.

Android-gebruikers hechten veel waarde aan updates: Google brengt in hoog tempo nieuwe versies van zijn mobiele OS op de markt met nieuwe functies. Zo gaat het gerucht dat de volgende versie komende week zal worden aangekondigd.

HTC is inmiddels ook bezig met een ronde van updates. De update voor de Desire kwam al deze zomer, maar binnenkort moet ook de Legend Froyo krijgen, waarna de Wildfire volgt. HTC doet zijn updates over-the-air, waardoor een toestel niet aan een computer hoeft te worden gehangen om de update uit te voeren.

Ook Sony Ericsson is bezig met updates, maar dan naar Android-versie 2.1. De Xperia X10-serie krijgt een update, maar de Nederlandse versie is nog niet goedgekeurd. Telecomproviders en Google moeten hun goedkeuring hechten aan de update, die volgens verwachting binnen enkele dagen tot weken online staat.