Ubisoft heeft de release van Rayman Legends Retold uitgesteld tot 3 december, zo maakt de ontwikkelaar bekend. Eerder zou de game 1 oktober uitkomen. Die tijd zou nodig zijn om de game verder te polijsten.

"We hebben besloten extra tijd te nemen om ervoor te zorgen dat elk detail de zorg krijgt die het verdient", schrijven de ontwikkelaars op X. Zij beweren opvallend genoeg wel dat de game 'gold'-status heeft en dus in principe klaar is voor release.

Ubisoft deelt op 22 september een nieuwe overzichtstrailer van de game, schrijft het bedrijf verder. Op diezelfde dag zullen ook een aantal contentmakers en media het spel kunnen uitproberen.

Rayman Legends Retold is een remake van Rayman Legends uit 2013. Ten opzichte van het origineel krijgt het spel onder meer nieuwe muzieklevels en een zesde 'realm'. De game verschijnt voor de pc, PlayStation 5, XBOX Series X en S en Nintendo Switch 2.

WhatsApp werkt aan een update waardoor gebruikers drie verschillende accounts op iOS-apparaten kunnen gebruiken, meldt WABetaInfo. Sinds juni is het mogelijk om twee accounts te gebruiken op iPhones en iPads.

WABetaInfo ontdekte de functie in de bètaversie van WhatsApp-update 26.37.10.15 voor iOS. Deze is beschikbaar op TestFlight, de app waarmee Apple-ontwikkelaars bètaversies beschikbaar kunnen maken voor testers.

WhatsApp behandelt het derde account hetzelfde als de andere twee. Dat betekent dat de app de chatgeschiedenis, meldingen en instellingen gescheiden houdt. WABetaInfo benadrukt dat de functie nog in ontwikkeling is en nog niet beschikbaar is voor bètatesters. WhatsApp heeft nog niet bekendgemaakt wanneer het de functie breed beschikbaar maakt.

De website XCancel is weer offline. Dat komt door de juridische druk van X, schrijven de makers op de thuispagina. Ook verschillende andere Nitter-instances, waaronder twitt.re en nitter.poast.org, zijn niet bereikbaar.

"Helaas zijn we door een nieuwe ontwikkeling in de lopende juridische procedures genoodzaakt deze dienst opnieuw tot nader order op te schorten", schrijven de makers van XCancel op de website. Zij zeggen geen verdere details over de rechtszaak te kunnen delen.

Nitter meldde eind augustus dat X had geëist dat het opensourceproject zijn activiteiten zou staken en andere Nitter-instances offline zou halen. Ontwikkelaar Zedeus archiveerde daarop de GitHub-repository en besloot juridisch advies in te winnen. Op 6 september kwam de repo weer online en een dag later was ook XCancel weer functioneel. Sinds 11 september is de repo opnieuw gearchiveerd. De website van het project, Nitter.net, is niet bereikbaar.

Nitter is een alternatieve, privacyvriendelijke manier om posts op X te zien. Het sociale medium van Elon Musk vindt dat Nitter en daarop gebaseerde diensten op illegale wijze de api van X omzeilen en bijbehorende data illegaal gebruiken.