Sony gaat de PS3-game Littlebigplanet met enkele dagen vertraging uitbrengen als gevolg van het aantreffen van twee Koran-teksten in een van de muzieknummers van het spel.

De Koran-versen zijn terug te vinden in het nummer 'Tapha Niang' afkomstig uit het album 'Boulevard de l'Independance' van Toumani Diabate. Zo zijn de in het Arabisch gezongen regels 'Every soul shall have the taste of death' en 'All that is on earth will perish' volgens Playstation-forumlid 'solid_08' rechtstreeks afkomstig van de Koran. Volgens hem is het combineren van muziek en teksten uit de Koran 'uitermate kwetsend' voor moslims. Sony betreurt het voorval.

Dat er nu pas een controverse rond het nummer is ontstaan, is vreemd te noemen. Het nummer is al in 2006 uitgebracht, hetzelfde jaar waarin zanger Diabate uit Mali een grammy kreeg. Het nummer is online onder meer al te koop bij Amazon en iTunes, en op de Myspace-pagina van Diabate is het gehele nummer te beluisteren.

Al eerder kwam Sony op religieus vlak in opspraak. Zo beschuldigde Nigel McCulloch, bisschop van Manchester, Sony ervan zonder toestemming de kathedraal van Manchester te hebben verwerkt in een level van de horror-shooter Resistance: Fall of Man, ook voor de Playstation 3. Sony ontkende de beschuldiging en ontsprong de dans met een cynische spijtbetuiging. De game vloog als gevolg van het conflict de winkels uit.

Omdat de Koran-teksten pas op het laatste moment ontdekt zijn, zal een groot aantal blu-ray-schijfjes met daarop Littlebigplanet worden vernietigd. Littlebigplanet-ontwikkelaar Media Molecule kon de fout met het muzieknummer verhelpen met een snel uit te brengen patch, maar uitgever Sony vond dat het beter was om de disks te vervangen. In plaats van op 23 oktober zal Littlebigplanet nu op 27 oktober verschijnen voor de Playstation 3.

Het Britse Tranquil PC heeft een nieuwe nas aangekondigd met vijf bays waarbij het beheer onder regie staat van de nieuwe Atom 330-dualcore van Intel. De SQA-5H heeft Windows Home Server als besturingssysteem.

De SQA-5H heeft een zwarte, metalen behuizing die plek biedt aan vijf hotswappable 3,5"-harde schijven. De nas wordt geleverd in twee varianten: een versie met 1GB ram en een 500GB Western Digital-harde schijf, terwijl de duurdere versie is uitgerust met 2GB ram en een 1TB harde schijf van datzelfde merk. De 1GB-variant is overigens uit te breiden naar 2GB.

Tranquil PC geeft hoog op over het energieverbruik. Zo claimt het bedrijf dat mede door gebruik van de Atom 330-dualcore, met één van de drivebays gevuld, het opgenomen vermogen slechts minimaal 29W bedraagt. Hoewel de drives zelf worden gekoeld door een 80mm ventilator, rust op de Atom 330 en chipset enkel een koelblok, waardoor het geluidsniveau met één harde schijf volgens de fabrikant ongeveer 23 decibel bedraagt.

De SQA-5H biedt ook de mogelijkheid om met een knop specifieke folders op de nas te op te slaan op een externe harde schijf voor extra zekerheid. Deze harde schijf kan worden aangesloten via één van de zes usb 2.0-aansluitingen - twee voor en vier achter - maar de harde schijf voor de backup kan ook in een van de vijf bays worden geschoven.

Voor gebruikers die dan nog steeds te weinig opslagruimte hebben, is er de mogelijkheid om een extra drivebay-behuizing aan de SQA-5H te hangen via een enkele kabel. Deze SQA-Ex heeft ook de beschikking over ruimte voor vijf harde schijven, maar heeft verder geen knoppen en blauwe led's aan de voorkant, zoals wel het geval is bij de SQA-5H. De led's daarvan kunnen overigens gedimd worden.

De SQA-5H is vanaf zes november leverbaar en kost 399 Britse pond in de goedkoopste versie, terwijl voor de 2GB-variant 499 pond moet worden neergeteld. Deze bedragen zijn exclusief btw. Het is niet bekend of de SQA-5H-serie ook in Nederland uitgebracht gaat worden.

De telefoon die LG aankondigde als 'meest betaalbare' touchscreentelefoon, gaat 200 euro kosten. Daarmee is de LG Cookie, zoals de telefoon gaat heten, niet het goedkoopste toestel in dat segment.

Die plek wordt namelijk ingenomen door de 'jongerensmartphone' KS360, die sinds eind september in Nederland te koop is voor ongeveer 170 euro. De Cookie gaat ongeveer 200 euro kosten, inclusief btw, zo maakte website GSM Arena bekend. Daarmee is de smartphone nog altijd wel goedkoop voor een mobieltje met touchscreen.

LG heeft nu ook de specificaties van de telefoon bekendgemaakt. Toen LG de komst van het toestel wereldkundig maakte, wilde de fabrikant dat nog even voor zich houden. Games, die gebruikmaken van de ingebouwde accelerometer, moeten naast het prijskaartje het verkoopargument worden voor het toestel. Ook kan de bewegingssensor gebruikt worden om widgets op het bureaublad van de telefoon te rangschikken. Het toestel bevat een stylus om te typen en foto's te bewerken. De telefoon heeft een touchscreen van drie inch, met daaronder drie knoppen. De resolutie van het scherm is 240 x 400 pixels.

De Cookie is een licht en dun toestel: hij weegt 87 gram en meet nauwelijks 12 millimeter in dikte. Het toestel bevat 48 MB intern geheugen, dat met een micro-sd-kaartje kan worden uitgebreid naar 8 GB. Het toestel zal volgens de fabrikant binnen een paar weken in de winkels liggen.

Microsoft zal de eerste bèta-versies van Vista SP2 en Server 2008 SP2 waarschijnlijk binnen vier weken uitbrengen, zo weet Neowin te melden. Een selecte groep van testers heeft inmiddels al een testversie van SP2 ontvangen.

Vista SP2 zal volgens Neowin onder meer betere ondersteuning krijgen voor bluetooth, waaronder bugfixes voor bluetooth 2.1, en is ondersteuning toegevoegd voor Via's nieuwe Nano-cpu. Tevens zal Microsoft Windows Search 4 toevoegen aan Vista SP2 en wordt de softwarecompatibiliteit verhoogd.

Het tweede service pack voor Server 2008 zal onder meer backwards compatibel zijn met de licentiecodes van Terminal Services, verbeterde beheerfuncties bieden voor het repliceren van bestanden en voor Storage Resource Manager, en een snelheidsverbetering laten zien op het gebied van de printserver- en spooler-functionaliteit.

Volgens Mary-Jo Foley van Zdnet is Microsoft er alles aan gelegen om vaart te maken met de uitrol van Vista SP2, omdat Windows 7 naar verluidt al eind 2009 uit moet komen. Microsoft wil de uiteindelijke versies van de twee SP2's uitbrengen voordat Windows 7 verschijnt om 'verwarring' bij de consument te voorkomen.

De eerste Nokia met oled-scherm uit de N-serie, de N85, zal over ongeveer twee weken in Nederland te koop zijn. De opvolger van 'gamingtelefoon' N81 is deze week al verschenen in Finse en Franse winkels.

De N85 werd in augustus aangekondigd. Hoewel het niet te boek staat als topmodel, verwacht de Finse fabrikant toch veel van de N85. Zo heeft het toestel als eerste uit de N-serie een oled-scherm. Dat scherm is veel helderder dan schermen van andere toestellen uit de N-serie als de N95 of de N96. Bovendien ligt de prijs lager: een N85 gaat in Nederland los minder dan 500 euro kosten, terwijl het vlaggenschip N96 voor meer dan 600 euro over de toonbank gaat.

De N85 komt eind oktober in sommige Nederlandse webwinkels. Andere melden tegenover Tweakers.net de telefoon pas in de eerste week van november in voorraad te hebben. Daarmee is Nederland iets later dan sommige andere Europese landen. In Italië is de telefoon al te koop en sinds deze week kunnen ook Finnen en Fransen het toestel in de winkel halen.

De N85 is de opvolger van 'gamingtelefoon' N81. De nieuwe telefoon heeft hetzelfde zwartgelakte uiterlijk en kan eveneens op twee manieren uitgeschoven worden. Het oled-scherm heeft een beelddiameter van 2,6 inch en een qvga-resolutie. De N85 ondersteunt gsm, umts, bluetooth 2.0, wifi en a-gps. De telefoon heeft een camera met een resolutie van vijf megapixel en een Carl Zeiss-lens.