Apple Intelligence is nu beschikbaar voor Europese iPhone- en iPad-gebruikers

Apple Intelligence is vanaf nu beschikbaar voor iPhone- en iPad-gebruikers in de Europese Unie. Apple brengt zijn AI-features in Europa uit als onderdeel van iOS en iPadOS 18.4. Apple Intelligence komt ook beschikbaar in meer talen, maar nog niet in het Nederlands.

Apple bevestigt de release van iOS en iPadOS 18.4 in een persbericht. Het Amerikaanse techbedrijf benadrukt dat hiermee Apple Intelligence wordt uitgebreid naar ondersteunde iPhones en iPads in de Europese Unie. Voor Mac-gebruikers is Apple Intelligence sinds oktober al beschikbaar. De nieuwe update voegt ook enkele nieuwe functies toe, waaronder priority notifications op basis van AI.

Om Apple Intelligence te gebruiken, moeten gebruikers eerst de systeemtaal en Siri-taal op hun iPhone, iPad os Mac aanpassen; de AI-features zijn nog niet in het Nederlands beschikbaar. Onder de talen die wel ondersteund worden vallen Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Portugees.

Vervolgens krijgen gebruikers toegang tot AI-functies als Schrijfhulp, die teksten controleert op spelling en grammatica en ze kan herschrijven op basis van de gewenste toon. Ook de ChatGPT-integratie in iOS, Genmoji en Image Playground zijn nu beschikbaar in de EU.

Apple Intelligence is niet beschikbaar voor alle iPhones, iPads en Macs. De functies werken alleen op de iPhone 15 Pro en Pro Max en alle iPhone 16-toestellen. De features zijn daarnaast beschikbaar voor iPads met de A17 Pro-soc of een M1-chip of nieuwer. Ook Macs met een M1-chip of nieuwer hebben toegang tot de AI-functies. Alle andere Apple-apparaten krijgen dat niet.

Apple Intelligence

Reacties (103)

[fc Wu Utd]

Gelet op de datum is mijn eerste idee dat dit een 1 april grap is. Vooral omdat ik in mijn hoofd had zitten dat het nog wel enige tijd zou gaan duren. Eigen invulling/aanname btw

[indy911]

het heeft ook enige tijd geduurd - in de USA hebben ze het al maanden.

hier draait het in ieder geval op een iPhone 15 pro. ik moest wel even rommelen met die taalinstellingen en had een reboot nodig om de melding weg te krijgen dat siri en iPhone taal hetzelfde dienen te zijn.

[Mizgala28]

het heeft ook enige tijd geduurd - in de USA hebben ze het al maanden.

En zelfs daar hebben ze nog niet alles wat Apple vorig jaar had beloofd

https://www.youtube.com/watch?v=hz6oys4Eem4

Ik ben vooral benieuwd wat Apple met iOS 19 doet, ik zie liever meer focus op bugs fixen (zoals de wallpaper bug), hier en daar dingen streamlinen en NIKS extra qua AI aankondigen, maar focus leggen op het uitbrengen wat vorig jaar aangekondigd was.

Want extra dingen aankondigen terwijl ze niet op schema lopen qua AI lijkt mij minder verstandig, hou dat opzij voor iOS 20 denk ik dan.

[Blizz]

Off-topic: wat is die wallpaper bug?

[Donstil]

Niets, maar sommige gebruikers denken dat het opvullen van een wallpaper met een vervaging aan de bovenkant een bug is. In werkelijkheid doet iOS dit wanneer de aspectratio afwijkt van die van het scherm, waardoor de wallpaper niet volledig in de originele verhouding kan worden weergegeven.

Als ik mij niet vergis heb ik dat in het iOS17 topic langs zien komen icm deze tweaker. (Linkje toegevoegd voor de verduidelijking waar het toen over ging)

[Reactie gewijzigd door Donstil op 31 maart 2025 23:42]

[RobVI]

https://forums.macrumors....ug-still-present.2426278/

[fc Wu Utd]

Was ook enkel mijn gevoel. Zal vast in orde zijn.

[Quint91]

Mij lukt het niet, ik blijf de melding krijgen dat Siri en de telefoon in een andere taal staan. Moet je de regio dan ook nog aanpassen van je telefoon?

[PredCaliber2]

Lijkt me nogal pijnlijk en onprofessioneel van een groot bedrijf als Apple om hier een 1 april grap van te maken..

[fc Wu Utd]

Eens hoor

[AverageNL]

Apple zei in oktober al dat Apple Intelligence in april naar de EU zou komen, als onderdeel van iOS 18.4. Ze zijn weliswaar een dagje te vroeg, maar iOS 18.4 is daadwerkelijk uit

[fc Wu Utd]

Was ook mijn eerste ingeving. Nul feiten of bewijs. Zal vast legitiem zijn.

[hoosterb]

Bovendien is niet alles persé een 1 april grap. Ik krijg morgen een deel van een obligatie plus rente uit betaald, was krap een jaar geleden al aangekondigd en grote bedrijven hebben wel wat beters te doen dat flauwe grappen uit te halen.

[Redepi]

Het is al enige tijd bekend dat EU-ondersteuning met iOS 18.4 zou komen en de final daarvan is zojuist uitgebracht.

[fc Wu Utd]

👍

[Blokker_1999]

Apple heeft vorig jaar bij de introductie van Apple Intelligence al aangegeven dat een lancering in de EU zou volgen tegen April van dit jaar. En daar voldoen ze nu dus ook gewoon aan. Net zoals ze recent al enkele Europese talen zoals Frans en Duits hebben toegevoegd aan het platform ter voorbereiding hierop. Of waarom dacht je dat ze een taal zoals Italiaans hadden toegevoegd? Het is nu niet alsof deze buiten de EU veel gebruikt wordt.

[Donstil]

Gelet op de datum is mijn eerste idee dat dit een 1 april grap is. Vooral omdat ik in mijn hoofd had zitten dat het nog wel enige tijd zou gaan duren. Eigen invulling/aanname btw

Het is 31 maart vandaag, 1 april is morgen.

Maar los daarvan is zojuist 18.4 uitgekomen en daarom is het geactiveerd, is geen grap verder.

[miguelin]

beetje vroeg nog voor 1 april grappen ook

[supersnathan94]

De verwachting was al wel dat het in April zou zijn met iOS 18.4. Dit heeft Apple zelf ook een keer geroepen al. Had dus ook niet anders verwacht.

[Unstable Element]

De 1 April grap die ze hebben is dat je je mobiel als muis kunt gebruiken. Er zou nu mouse zijn bij het algemene settings gedeelte. En als je dan je iPhone schud zou je hem kunnen gebruiken als magicMouse op je Mac.

[3raser]

Ik keek toevallig vandaag nog deze video van Marques Brownlee over Apple Intelligence. Hij is er niet echt over te spreken omdat Apple vrijwel geen beloftes waar maakt betreffende AI. Ze adverteren zelfs met functies die helemaal niet bestaan.

[CorbataGames]

Fake it until you make it. Gebeurt overal.

[Rhinosaur]

Maar Apple heeft het het verheven tot een kunstvorm. Functies en producten worden al volop trots gepresenteerd voordat ze daadwerkelijk beschikbaar zijn. Meestal ergens aan het einde van de Keynote hebben ze het ook over de plaatsen waar iets beschikbaar komt. Het heeft jaren geduurd voordat fietsroutes in Nederland beschikbaar waren.

[Reactie gewijzigd door Rhinosaur op 31 maart 2025 22:38]

[hoosterb]

Zou Faber ook op diensten van Apple vertrouwd hebben? :-)

[cracking cloud]

Betekent dit dat iPhone mirroring nu ook werkt op macos?

[peterpijpelink]

nee hier niet met alles ge-update naar laatste versies, niet ondersteund in regio foutmelding.

[phoenix2149]

Aan de ene kant jammer dat het niet zou werken op de iPhone 15. Vraag me alleen af of de tools wel geïnstalleerd worden (ruimte) en/of data verzamelen (privacy)

[Colin013]

Ook iOS 16.7.11 en iOS 15.8.4 zijn uitgekomen voor iPhone X en daarvoor!

[rko4u]

Intelligent, maar Nederlands bleek toch te moeilijk.

[iAR]

De grootste teleurstelling van Apple sinds jaren, als je het mij vraagt. Het is ook wel zuur dat alles vertaald is naar het Nederlands maar er vrijwel niets werkt.

[rammes]

TL;DR
iPhone 15 Pro en Pro Max en alle iPhone 16-toestellen krijgen AI in het Engels.

[Reactie gewijzigd door rammes op 31 maart 2025 20:23]

[bendier]

Ook ipads met M processors, en macbooks hebben het al.

[valhellis]

En visual intelligence ook voor dezelfde toestellen, alleen de 16 toestellen met de “camera button” kunnen deze het makkelijkst oproepen door die ingedrukt te houden. Iphone 15 modellen kunnen dit koppelen aan de action button.

Ik vind dit overigens de handigste feature omdat dit een soort google lens is met chatgpt en google afbeeldingen gecombineerd. Je kan chatgpt vragen stellen of vergelijkbare dingen van google afbeeldingen laten zien.

[Reactie gewijzigd door valhellis op 31 maart 2025 20:46]

[La1974]

En in het Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Portugees.

[Deodorex]

Tijd voor een nieuwe Iphone dus! Even doorsparen nog…

[Nol_NL]

Ik krijg zo’n gevoel dat je nog wel even kan doorsparen totdat de iPhone 18 beschikbaar is en we tegen die tijd pas echt van alle functies kunnen genieten, zonder het toestel op buitenlandse taal te zetten.

[magnat505]

Als ik naar apple intelligence navigeer zegt hij, your phone languague is english (us), and siri is english (us), you need siri and your device to be set in the same languague. Nou dat is toch zo dan ? Nog iemand hier problemen mee?

[Donstil]

Als ik naar apple intelligence navigeer zegt hij, your phone languague is english (us), and siri is english (us), you need siri and your device to be set in the same languague. Nou dat is toch zo dan ? Nog iemand hier problemen mee?

Ja, wel eens online gezien, even je toestel herstarten en het werkt.

[MaDgfx]

[...]

Ja, wel eens online gezien, even je toestel herstarten en het werkt.

Bij mij staat er iPhone staat op English(Netherlands) en Siri op English(US)
Wel apart, en een herstart heeft dat helaas niet verholpen.

edit; Het wijzigen van iPhone taal naar English(us) heeft het inmiddels verholpen

[Reactie gewijzigd door MaDgfx op 1 april 2025 13:29]

[Donstil]

[...]


Bij mij staat er iPhone staat op English(Netherlands) en Siri op English(US)
Wel apart, en een herstart heeft dat helaas niet verholpen.

English(Netherlands) wordt niet ondersteund. Dat moet je even aanpassen naar bijvoorbeeld English(US)

[MaDgfx]

Klop inderdaad, dat heeft het verholpen.

[aval0ne]

Regio ook aanpassen

[Donstil]

Regio ook aanpassen

Regio is niet (meer) nodig sinds 18.4