Een Duitse rechter zou op last van Apple bepaald hebben dat Samsung zijn Android-tablet Galaxy Tab 10.1 niet in de Europese Unie uit mag brengen. Het verkoopverbod geldt voor de hele EU, maar vooralsnog niet voor Nederland.
De rechtbank in Düsseldorf heeft bepaald dat er eerst uitgezocht moet worden of Samsung met zijn Galaxy Tab 10.1 de iPad kopieert, meldt het Duitse persbureau DPA op basis van bronnen bij beide bedrijven. Zowel Apple als Samsung hebben nog niet gereageerd op het nieuws. De Tab 10.1, die binnen twee weken in Europa zou moeten uitkomen, mag op straffe van een dwangsom van een kwart miljoen euro per dag niet worden uitgebracht. De zaak gaat over patenten: Apple claimt dat Samsung inbreuk maakt op patenten op het gebied van design, verpakking en uiterlijk van de interface.
Het vonnis is vermoedelijk een voorlopige voorziening: daarbij neemt een rechter alvast een beslissing, omdat zijn uiteindelijke vonnis om de een of andere reden te laat komt. In dit geval heeft Apple geëist dat de verkoop van de Galaxy Tab 10.1 zou worden tegengehouden voordat hij op de markt zou komen.
Het verbod geldt niet voor Nederland: hier volgen twee aparte korte gedingen over de zaak tussen Apple en Samsung. Het eerste kort geding dient woensdag, een tweede zitting volgt donderdag, meldt Webwereld. In de zittingen eist Apple van de rechter dat deze de verkoop van Android-smartphones en -tablets van Samsung in Nederland verbiedt. Samsung verkoopt onder meer de Galaxy S II-smartphone.
Samsung zou het er volgens Webwereld niet bij laten zitten en spant op 17 augustus een bodemprocedure aan tegen de iPhone-maker. Een bodemprocedure is een lange rechtszaak, waarvan de uitspraak maanden tot jaren op zich kan laten wachten. Wat de Koreaanse fabrikant eist in die bodemprocedure, is onduidelijk. Samsungs advocaat Bas Berghuis van Woortman wilde tegenover Tweakers.net niet inhoudelijk op de zaak ingaan.
Apple en Samsung zijn beland in een wereldwijd juridisch gevecht over patenten. Samsung beweert dat Apple inbreuk maakt op diverse patenten voor draadloze netwerken en e-mail. Het juridische gevecht begon in april in de Verenigde Staten, maar leidde inmiddels in Australië al tot uitstel van de verkoop van Samungs Galaxy Tab 10.1.
Update 19:07: Dit artikel ging oorspronkelijk alleen over de kort gedingen in Nederland. Dat is aangepast naar aanleiding van de nieuwe informatie over het verkoopverbod in Europa.