Apple hoeft de verkoop van iPhones en iPads met 3g in Nederland niet te staken. Samsung had een kort geding aangespannen om een verkoopverbod te bewerkstelligen, maar de rechter wees het verzoek voor een verkoopverbod af.
In plaats daarvan moet Samsung Apple minder geld vragen voor het gebruik van de technologie van Samsungs 3g-patenten, blijkt uit de uitspraak van de rechtbank in Den Haag. Apple moet volgens de rechter van Samsung buitensporig veel betalen voor de 3g-licenties van Samsung. De patenten, die alle vier betrekking hebben op 3g-technologie, zijn noodzakelijk om producten te laten werken met 3g-netwerken. Daarom moet Samsung volgens internationale regels, bekend als Frand, een redelijk aanbod doen met zijn licenties.
Samsung had een verkoopverbod geëist voor de iPhone en iPad, maar dat verbod komt er niet. De rechter wijst die eis resoluut af, omdat Samsung niet echt een licentie aan Apple zou willen geven. De rechtbank meent dat het aanbod van Samsung 'zozeer uit de pas loopt met haar verplichting tot het doen van een Frand-aanbod, dat daaruit moet worden afgeleid dat Samsung niet werkelijk bereid is een licentieovereenkomst op Frand-voorwaarden aan te gaan'.
De uitspraak van de rechtbank volgt op een zitting van enkele weken geleden, waarin Apple en Samsung ruzieden over de licentie voor de 3g-patenten. Het kort geding volgt snel op een ander kort geding, waarin Apple juist een verkoopverbod eiste op Samsung-producten. Dat verkoopverbod kwam er, maar omdat de patentinbreuk via een kleine aanpassing van de software ongedaan kon worden gemaakt, blijven de Samsung-smartphones in de verkoop.
De Nederlandse kort gedingen maken deel uit van een mondiaal gevecht tussen de twee elektronicabedrijven, dat dit voorjaar ontbrandde. Er lopen rechtszaken in onder meer de Verenigde Staten, Duitsland, Zuid-Korea, Japan en Australië. Apple claimt telkens dat Samsungs smartphones en tablets te veel lijken op de iPhone en iPad, terwijl Samsung zich beroept op 3g-patenten.