Multikabel misleidt de consument door reclame te maken voor 'ADSL via de kabel', zo claimen KPN en Eweka. De beide bedrijven hebben dan ook een kort geding aangespannen tegen Multikabel, om de reclamecampagne via de rechter tot stoppen te dwingen. Volgens KPN is ADSL via de kabel per definitie onmogelijk, omdat ADSL een vorm van breedbandinternet via de telefoonlijn is, welke moet voldoen aan internationaal vastgelegde standaarden. Multikabel meent op zijn beurt dat ADSL als begrip staat voor snel internet voor een vast bedrag per maand. Dat is dan ook de boodschap die Multikabel aan consumenten probeert over te brengen, en of het internetverkeer nu via kabel of telefoonlijn gaat, zou irrelevant zijn:
In de campagne geeft Multikabel expliciet aan dat het om ADSL-internet via de kabel gaat. Of dat tot verwarring leidt, is niet relevant. Het gaat om de juridische vraagstelling."
Volgens hem is ADSL een soortnaam, die niet kan worden gemonopoliseerd. " Jan des Bouvrie kan een stoel ontwerpen en de naam claimen. Maar het woord stoel kan hij zich niet toeëigenen."
Voorzieningenrechter P. Littooy doet vrijdag 29 augustus uitspraak.