Cookies op Tweakers

Tweakers is onderdeel van DPG Media en maakt gebruik van cookies, JavaScript en vergelijkbare technologie om je onder andere een optimale gebruikerservaring te bieden. Ook kan Tweakers hierdoor het gedrag van bezoekers vastleggen en analyseren. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Cookies accepteren' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt? Bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

ASML meldt brand in Duitse fabriek, schade is nog onbekend

ASML heeft op maandag bekendgemaakt dat er een brand is geweest in een fabriek in Berlijn, waar componenten worden geproduceerd voor lithografiemachines. Het bedrijf laat weten dat de schade en de impact op de productie vooralsnog onduidelijk zijn.

ASML meldt in een statement dat de brand in de nacht van zondag op maandag plaatsvond. De brand is in de nacht geblust en er zijn geen mensen gewond geraakt. De brand vond plaats bij ASML Berlijn, in een fabriek die voorheen eigendom was van Berliner Glas Group, dat in 2020 werd overgenomen door ASML. In de fabriek worden onderdelen voor ASML's lithografiesystemen geproduceerd, zo meldt het bedrijf. Er worden onder andere plateaus voor wafers gemaakt in de Berlijnse productiefaciliteit, naast andere componenten als reticle chucks en mirror blocks.

Het is nog niet bekend wat voor impact de brand heeft op de productie van lithografiemachines, die het bedrijf levert aan chipfabrikanten. "Op dit moment is het nog te vroeg om een uitspraak te doen over de schade of over de vraag of het incident gevolgen zal hebben voor het productieplan voor dit jaar", schrijft ASML in zijn statement. Het bedrijf meldt dat het een aantal dagen zal duren om een onderzoek uit te voeren en de eventuele schade te evalueren. ASML geeft aan later met meer informatie te komen.

Wat vind je van dit artikel?

Geef je mening in het Geachte Redactie-forum.

Door Daan van Monsjou

Redacteur

03-01-2022 • 17:26

94 Linkedin

Submitter: mooniej

Reacties (94)

Wijzig sortering
Ohjee. Ik hoop dat de chip te korten niet nog erger worden hier door. Dit kan wel eens de perfecte mix van waarom we in deze problemen zitten versterken

[Reactie gewijzigd door jaenster op 3 januari 2022 17:27]

Zolang wij niks weten, is alles wat wij zeggen "aanname". Het kan net zo goed een brand in de kantine zijn geweest door een ongeluk met de frituur. We moeten hier even de menselijke neiging tot zelf invullen van het hoe en wat, onderdrukken.
https://www.berliner-zeit...-brennt-aus-li.203775.amp

Volgens de Berlijnse brandweer, https://twitter.com/Berliner_Fw/status/1477782601591107584, waren ze met 70 man sterk ter plaatsen. Dat is geen klein brandje...

Zijn ook wat foto's; https://www.imago-images....ck&type=aktuelle%20events

[Reactie gewijzigd door Chip. op 3 januari 2022 17:57]

Brandweer heeft ook nog een opvolgende update geplaatst:
https://twitter.com/Berliner_Fw/status/1477831011581022209
Update: In der #Waldkraiburger_Straße brannte auf 200 m² eine automatische Reinigungsanlage im 2.OG eines 3-gesch. Industriegebäudes. Einsatzkräfte werden jetzt abgelöst. Nachlöscharbeiten und Kontrolle des Daches mit einer Drohne werden noch weiterhin durchgeführt.
Twitter vertaling maakt er van:
Update: In the #Waldkraiburger_Straße an automatic cleaning system burned down on 200 m² on the 2nd floor of a 3-storey. Industrial building. Emergency services are now being replaced. Extinguishing work and control of the roof with a drone are still being carried out.
Dus zou dan om iets van een schoonmaak systeem binnen het geheel gaan? Overigens is 200m² niet niks!
200m2 is niet echt veel. Dat is maar 10x20m. De reinigingsmachine die ik ooit heb gezien was al wel een meer of 10 lang, meter of 4 breed.

Als je dan ooit de stofvrije containers hebt gezien waarin AMSL zijn spul vervoert, dan kan er niet zoveel in zo'n ruimte erbij.
200m2 is procentueel gezien niet zoveel op de hele fabriek, maar als onderdeel van een productieproces kan het wel grote gevolgen hebben, daarnaast komt er natuurlijk stof, rook en blusmateriaal vrij bij zoiets en in hoeverre heeft dat andere dingen aangetast?
200m^2 is eigenlijk best weinig voor zo'n bedrijf. Dat is maar 14m bij 14m. Zeg maar een beetje vergaderzaal.
Als ik dit goed lees, is er op de 2e verdieping in het gebouw de reinigings afdeling/hal/machine afgebrand.
En dus kunnen de gemaakte onderdelen niet schoongemaakt worden voor aflevering. Dat is wel een dingetje, als je al eens hebt gezien in wat voor omgeving de machines gebouwd worden.
En sommige onderdelen worden wel heel erg precies schoon gemaakt.

Daar zijn wel alternatieve bedrijven voor, ook hier in Eindhoven. Vraag is alleen of die inderdaad de gevraagde zuiverheid halen, en of ze het formaat van een steppertafel kunnen verwerken.

Een eerdere brand bij een toeleverancier hier in Eindhoven is zowat alles wat ASML maakt een aantal maanden vertraagd.
Ik heb daar een tijdje gewerkt in de cleanrooms voor het schoonmaken van spullen voor verzending etc. Die zuiverheid is denk ik het probleem niet maar formaat misschien wel. Geen idee hoe groot een steppertafel is dus of dat zou passen kan ik niet inschatten. Los van dat het schoonmaken van een zeer groot (en kostbaar) object sowieso best een operatie, kan me voorstellen dat ze daar voor bepaalde zaken speciale ruimtes/apparatuur voor hebben.
In dat geval... :/

Dit gaat zeer doen... Heel zeer doen.
Zal wel meevallen denk ik, ASML is monopolist en zitten de komende kwartalen (zo niet jaren) al vol met orders, als je 20-30% van je bestellingen moet vertragen met een 1 a 2 maanden dan zal je dat 20% omzet verlies betekenen over 2 maanden. Dat lijkt veel maar als monopolist hebben klanten toch geen keus en zullen niet weg lopen.

Ook moet je bedenken dat ze de productie ergens anders waarschijnlijk kunnen opschroeven en als deze locatie weer operationeel is ook meer produceren.

In ieder geval zal ASML hier denk ik niet heel veel pijn van voelen, ook omdat hun IP de core business is en niet zozeer de productiecapaciteit.
In ieder geval zal ASML hier denk ik niet heel veel pijn van voelen, ook omdat hun IP de core business is en niet zozeer de productiecapaciteit.
De laatste keer dat ik in Veldhoven was, zat daar toch werkelijke een productiefaciliteit en geen IP-Postbus-BV
Zekers, ik ken ASML zelf zeer zeker goed genoeg daarvoor. Wat ik bedoel is dat ASML niet een gigantische fabrikant is, ze hebben er iets van 50 gemaakt in 2021.

ASML is zoveel waard door zijn IP, niet doordat ze grote productiefaciliteiten hebben. Als je kijkt naar SK Hynix of andere geheugen fabrikanten dan gaat het vooral om de productiecapaciteit, wat ze maken is niet heel bijzonder en doen anderen ook.
Wat ik bedoel is dat ASML niet een gigantische fabrikant is, ze hebben er iets van 50 gemaakt in 2021.
ASML is met afstand wereldmarktleider voor de meest geavanceerde lithografiemachines, er is geen serieuze concurrent. ‘Maar 50’ van deze machines is de totale wereldproductie. Zoals je in mijn aangehaalde bron kunt lezen, is ASML een veelvoud waard van andere tech-giganten zoals IBM. Gegeven ASML’s jaaromzet van € 20+ miljard heeft het bedrijf in het afgelopen uur meer dan € 2 miljoen verdiend. Als dat niet gigantisch is, weet ik het ook niet meer.
[…] wat ze maken is niet heel bijzonder en doen anderen ook.
:')
Je bent massaproductie aan het vergelijken met specialistisch werk. Vanaf het moment dat je zegt dat wat ASML maakt niet heel bijzonder is sla je compleet de plank mis. Ik zou zeggen ga eens naar een open dag in Veldhoven en ga het eens bekijken.
Als je het niet bijzonder vindt, solliciteer dan - misschien kan je van grote waarde zijn bij ASML ;)
ASML verdient niks aan hun IP, ASML verdiend een hele hoop met het verkoop van Lithografisch machines en service op die machines. Als bepaalde onder delen niet geleverd kunnen worden kan ASML bepaalde machines niet leveren. Dat zal zeer zeker zichtbaar zijn in de omzet. was het niet dat ASML in dit soort situaties zich aanpast zo dat het omzet verlies mee valt. Kun je jee voorstellen dat als bepaalde onder delen niet geleverd kunnen worden, dan kun je eigenlijk de machine niet leveren. Als je de machine niet kunt verschepen kun je niet aan de volgende machine beginnen. En dit is een hele grote ketting reactie
Niets bijzonders, slechts de meest complexe apparaten ter wereld. Ja jij kent ASML zo goed...
Complexer dan een quantum computer? :+
Welke werkende quantum computer vergelijk je ASML's EUV machine precies mee?
Nee ik vergelijk ze niet, ik vroeg alleen of het complexer was ;)
Verder zijn er ook andere zwaar complexe apparaten, een particle accelerator is in principe 1 apparaat, je gaat mij niet vertellen dat ASML complexere technieken toepassen dan CERN.

[Reactie gewijzigd door Kalder op 5 januari 2022 21:28]

Laat maar een werkend exemplaar zien dan zal ik oordelen.
zie mijn edit
ASML maakt niet de meest complexe apparaten ter wereld zoals jij beweerd.
Dat denk ik dus wel. Cern is natuurlijk enorm groot. Maar complexiteit denk ik dat zeker. Ik niet alleen trouwens. “It’s definitely the most complicated machine humans have built,” said Darío Gil, a senior vice president at IBM.
Het is ook maar hoe je het bekijkt denk ik... maar goed, complexe apparaten zijn het zeker, daar kunnen we het over eens zijn ;)
Absoluut, prachtig ook dat het een NL bedrijf is. Het punt dat ik ook alleen wilde maken is dat onderstaande waar ik op reageerde echt nergens over gaat.

"wat ze maken is niet heel bijzonder en doen anderen ook"
Vergelijk je RAM reepjes nu met lithografiemachines?
Monopolist voor EUV, niet helemaal voor DUV. Als er minder DUV systemen te koop zijn zal een van hun klanten mogelijk wel naar de concurrent gaan.
Zal wel meevallen denk ik, ASML is monopolist en zitten de komende kwartalen (zo niet jaren) al vol met orders, als je 20-30% van je bestellingen moet vertragen met een 1 a 2 maanden dan zal je dat 20% omzet verlies betekenen over 2 maanden. Dat lijkt veel maar als monopolist hebben klanten toch geen keus en zullen niet weg lopen.
Dat klanten niet weg kunnen lopen is natuurlijk leuk, maar als een flink deel van je bestellingen een paar maanden later wordt afgeleverd, dan zou het zomaar kunnen dat die klanten niet weglopen... maar wel met boete-clausules gaan zwaaien die je een hoop geld kosten.
Als je orderboek helemaal vol staat is op zich prachtig... maar het maakt het inlopen van vertraging (en dus, het voorkomen van nog meer boetes in de rest van het jaar) extra lastig.
Ook moet je bedenken dat ze de productie ergens anders waarschijnlijk kunnen opschroeven en als deze locatie weer operationeel is ook meer produceren.
Dat roep je nu wel, maar het artikel maakt niet eens precies duidelijk welke onderdelen er in Berlijn geproduceerd worden, dus dat jij zonder meer roept dat die ook elders geproduceerd kunnen worden geeft mij het idee dat je zomaar iets roept. Apparaten van ASML zijn "nogal" specialistisch en daar zitten een aantal componenten in die slechts door één partij geleverd kunnen worden (voor DUV-machines geldt dat bijvoorbeeld voor de spiegels; die worden gemaakt door Carl Zeiss... en ook alleen door Carl Zeiss). De jarenlange vertraging van de eerste EUV-machines werd (onder andere) veroorzaakt doordat er op deze hele planeet precies nul bedrijven waren die een geschikte lichtbron konden produceren.
omdat hun IP de core business is
Ehm... nee!?
niet zozeer de productiecapaciteit
Dat ze slechts enkele tientallen machines per jaar bouwen betekent niet dat ze weinig productiecapaciteit hebben. Kijk voor de gein eens naar de prijs van één zo'n machine! Een bedrijf dat vijftig paperclips per jaar produceert, die heeft weinig capaciteit; een bedrijf dat vijftig lithografiemachines per jaar levert heeft een enorme capaciteit nodig, die dingen hebben het formaat van een kleine kamer en hangen van boven tot onder vol met zeer specialistische apparatuur.
Oh enne, wat betreft EUV heeft ASML letterlijk 100% van de wereldwijde productiecapaciteit...!
Het zal eraan liggen of deze omstandigheid een uitsluiting is die bij de boeteclausule is opgenomen. Zo niet dan kan dit aardig veel geld kosten als men de komende tijd te late leveringen heeft.
In ieder geval zal ASML hier denk ik niet heel veel pijn van voelen, ook omdat hun IP de core business is en niet zozeer de productiecapaciteit
In aanvulling op wat Geim zegt: niet alleen zit er een productiefaciliteit in Veldhoven, produktie is zelfs hun core-business. Zij zijn feitelijk de enigen die de kennis en de techniek hebben om EUV machines te maken, en die machines maken ze ook echt allemaal helemaal zelf. Het kan wel zijn dat ze het IP van hun oudere technieken (dwz de machines die ze vroeger, ook weer zelf, maakten) wel nog exploiteren, maar dat is dan zeker niet hun core-business.

Als je iets roept, zorg dan wel dat je weet waarover je het hebt...
Ze ontwerpen en assembleren zelf.

Hun lijst met toeleveranciers is waarschijnlijk een heel dikke map.
En die toeleveranciers hebben ook weer hun toeleveranciers enzoverder.
Dit kan ook uit voorzorg zijn omdat het bij een groot bedrijf is
Zou men voor een brandje in de kantine een persbericht uitsturen denkt u? ;)
Een beursgenoteerd bedrijf? Kans bestaat.

Het is heel goed mogelijk dat de directie van ASML ook nog geen flauw idee heeft wat er nou is afgefikt en wat de impact is.

Maar om risico af te dekken dat ze door aandeelhouders voor de rechter worden gesleept gooien ze zo’n nietszeggend persbericht eruit.

[Reactie gewijzigd door Keypunchie op 3 januari 2022 18:25]

Ik was ooit eens in een Duits chemisch bedrijf aan het werk toen er daar brandalarm was.
- iedereen binnenblijven
- invasie van de feuerweher

Voor een aangebrande tosti in het keukentje naast de werkplaats..
Het bedrijf laat weten dat de schade en de impact op de productie vooralsnog onduidelijk zijn.
Als er brand was in de kantine dan konden ze wel bekend maken dat het: 1. Een brand in de kantine was; 2. Het geen invloed heeft op de fabriek / productie / ...; Gezien ze niet aangeven dat er geen impact is, maar wel aangeven dat ze nog niet weten wat de invloed is, doet mij dus vermoeden dat het niet om een frituurpan in de kantine gaat.
@RobertMe @OxWax

Helemaal eens hoor, ik zeg dit echter om van de angstmatige aannames een karikatuur te maken :) We maken graag (de meesten onder ons) dingen spannender dan ze daadwerkelijk zijn, met gebrek aan voldoende context.
Media leeft ook van negatief nieuws. Nieuws waarin wordt gemeld dat het allemaal wel meevalt verkoopt niet. We houden inderdaad van spannende dingen.
Enige wat @jaenster jaenster aangeeft is dat een kleine dip in het al krappe aanbod enorme prijsstijgingen teweeg kan brengen. Redelijk vergelijkbaar met de energiesector.
Ik gebruik de uitspraak als een op zichzelf staand voorbeeld. We hebben niks geen houvast en meteen al die richting indenken is niet handig. Als de grote spelers dat doen zonder voldoende informatie dan ga je daar al die prijsstijgingen tegemoet komen, zonder dat er wellicht materiële schade is aan de productiefaciliteiten.
Lijkt mij totaal niet vergelijkbaar. Waar een meer of mindere aanvoer van grondstoffen een direct effect op de prijs heeft, is dat hier een indirect effect wat pas op termijn zou kunnen doorwerken in de prijzen. Immers asml maakt machines waarmee chips worden gemaakt. Het is niet zo dat er door de brand meteen fors minder chips kunnen worden gebakken.
Zolang wij niks weten, is alles wat wij zeggen "aanname". Het kan net zo goed een brand in de kantine zijn geweest door een ongeluk met de frituur. We moeten hier even de menselijke neiging tot zelf invullen van het hoe en wat, onderdrukken.
De ASML koers dipte vanmiddag onder de grens van 700 euro. Zegt niet alles, maar wel iets.
Mijn reactie hier zou daar al kunnen gelden. En ook dát is weer een veronderstelling. Zonder volledig verslag van ASML zelf (en dan nog door de PR-bull heen prikken), weet je helemaal niks anders dan dat er brand is geweest.
De ASML koers dipte vanmiddag onder de grens van 700 euro. Zegt niet alles, maar wel iets.
Pure onzin.

Handelaren zijn shrikkerig volk dus die reageren meestal heel heftig. Daar was totaal geen sprake van.

De afgelopen paar maanden heeft ASML stevig geschommeld. In December hebben we twee keer de 660 euro aangetikt. Schommelingen van tegen de 5% zijn de afgelopen tijd voor ASML geen uitzondering geweest.

Vandaag zagen we even de low van 695. Bepaald geen shrikreactie op 714 euro high.

[Reactie gewijzigd door FalconerHG op 3 januari 2022 23:08]

Dan komen ze niet met een statement naar buiten lijkt me...
Wat ik dus de hele tijd probeer duidelijk te maken is je moet zeggen dat er brand is geweest, anders onthoudt je iedereen weer en "moffel" je het weg. Zo heb je het niet ontkend. Alleen zegt men verder ook niks, waardoor mensen veelal zelf invulling gaan geven.
ASML maakt machines die chips maken, niet direct de chips zelf. Als de chiptekorten hierdoor groter worden dan is er wel heel ernstig "Just-in-time" strategie toegepast zonder risico management etc.
Als je op het kritieke pad zit van de fabricage en vrijwel een monopolie hebt is elke vertraging door iedereen merkbaar. Al doe je dan 1000 keer risico management dan nog zal het geen verbetering brengen.
Wat zou de uitkomst van je risico analyse zijn? Alternatief voor ASML? Dat is er niet en zal er het komende decennium niet zijn.
Langere looptijd tot implementatie meenemen in je realisatieplan en niet proberen op dag 1 van installatie chips te produceren lijkt me toch redelijk.
Als de productiecapaciteit van ASML hierdoor met 40% wordt verlaagd voor de komende 5 maanden dan kan dat toch makkelijk leiden tot meerdere maanden vertraging bij klanten?
Zo ken ik het bedrijfsleven zelf niet echt. Alles moet bij wijze van spreken gisteren af zijn. Een kennis van me ontwikkelt chips voor de grote Aziatische techbedrijven en daar zijn de planningen ook strak.

Het is ook bijna onmogelijk om eventuele calamiteiten in een planning te verwerken, qua kans en duur.

Verder heb je wel een punt, we zouden ons een hoop stress kunnen besparen door sommige planningen wat meer adem te geven. Niet alles hoeft eigenlijk gisteren af.
Het probleem is dat je ruim van te voren een datum moet prikken zodat je in en verkopers ervoor kunnen zorgen dat leveranciers en afnemers ook klaar zijn voor die datum. Nu hanteert men wel een kleine speling daarbij maar dat gaat meestal om dagen en zeer zeker niet om weken. Een brand is een onvoorziene omstandigheid en als ASML hierdoor bijvoorbeeld 2 maanden later levert merkt iedereen in de keten dat.

Alternatief is dat je een paar maanden reserve inbouwt en als het dan goed gaat heb je een fabriek en personeel wat niets te doen heeft.
Het is toch eigenlijk vanzelfsprekend dat een vertraging in de bouw van productiecapaciteit leid tot minder productiecapaciteit dan gepland.

Daarnaast wordt het “just in time” principe al snel als schuldige aangewezen, maar het is best mogelijk dat het tegenovergestelde waar is.
Het is toch eigenlijk vanzelfsprekend dat een vertraging in de bouw van productiecapaciteit leid tot minder productiecapaciteit dan gepland.
Niet per sé...

Er vindt ook substitutie plaats. Oudere machines worden minder snel uitgezet als de nieuwe nog niet binnen zijn. Ook zullen er meer chips op grotere procédés gebakken worden als de machines voor de kleinere procédés later operationeel worden. Het hangt dus helemaal van de markt af wat het effect is. Theoretisch gezien zou het ook prima kunnen dat er geen ander gevolg is, dan dat de volgende generatie chips van Intel/AMD/Samsung/Apple/... gemiddeld een paar maanden later uit gaat komen dan anders het geval zou zijn geweest.
Just in time gaat niet bepaald op zo hoog op de keten. ASML zit gewoon op maximale productiecapaciteit. Opschalen duurt ontzettend lang.
De hele supply chain van ASML is opgebouwd rond de JIT-methode.
Ik weet niet of er ook een tekort is aan lithografiemachines, zowel dan kan dat nog wel is gevolgen hebben voor de chip tekorten.
Asml kan momenteel meer machines verkopen dan leveren dus ik denk ja
Daar heb je zeker een punt want het is echt kritiek aan het worden: de chip tekorten zijn sky-high, meest simpele microcontrollers hebben levertijden tot in 2023. Dus hoewel er geen direct effect zal zijn ivm de lange tijden voordat machine gepland vs in productie is.
Mooi.
Onwaarschijnlijk en vergezocht, maar wie weet krijgt intel er last van en is MS genoodzaak de ondersteuning van oudere generatie cpu's voort te zetten. :)
Onwaarschijnlijk en vergezocht, maar wie weet krijgt intel er last van en is MS genoodzaak de ondersteuning van oudere generatie cpu's voort te zetten. :)
Ik ben blij dat je het zelf zegt... :)
Wel mogelijk dat Intel, tsmc of Samsung er last van krijgen. Want die zitten voor uitbreiding van hun leading edge capaciteits op euv machines te wachten.

Maar Microsoft gaat echt niet zijn Windows 11 besluit terugdraaien.
Juist ja, want een brand in een japanse fabriek was al een behoorlijke hit op de chip productie voor auto's.
Dat zal wel mee vallen schat ik. ASML maakt zelf geen chips, maar apparatuur om chips mee te bakken. Tenzij de vraag zal nog meer zal stijgen, wat niet waarschijnlijk is. Productie capaciteit die er nu al is zal in ieder geval blijven.
Volgens mij is dit een toeleverancier van de fabrikant van de fabrieken die chips maken voor apparaten die verkocht worden. Het lijkt me dat dit ver genoeg verwijderd is van de daadwerkelijke eindproducten dat het wel even gaat duren voordat dit een impact gaat hebben. Hopelijk zijn de grootste problemen bij die tijd al een beetje opgelost.
Erger zal het er niet van worden, maar mogelijk wel langer gaan duren.
Bestaande machines blijven gewoon werken.

Zou dit door Intel gedaan zijn om een kans te maken om weer wat in te halen ?
Is toch eigenlijk te zot voor woorden dat 1 brandje op deze aardbol zon impact heeft op de chipproductie, doen we toch iets fout naar mijn mening.
Ik denk dat het wel mee zal vallen.
Dat ASML het zelf als eerste naar buiten brengt, en het niet via de Duitse media groot (aan de hand van brandweerscanners etc) al bekend was betekent denk ik veel goeds. Het lijkt of ze het zelf hebben kunnen blussen, of het relatief klein is geweest en de brandweer er misschien niet eens is geweest.
Het is natuurlijk gissen, maar laten we hopen dat de impact klein is. Grotere problemen in de chip-keten zijn momenteel ongewenst.
In dem Unternehmen an der Waldkraiburger Straße werden unter anderem technische Gläser für Medizintechnik, Industrie und Büro hergestellt. Rund 80 Feuerwehrleute waren im Einsatz, bekamen den Brand unter Kontrolle. https://www.bz-berlin.de/liveticker/feuer-in-hightech-firma

Klinkt toch niet als een klein brandje..
In jou tekst en het artikel wordt ASML niet genoemd en hebben ze het over glazen producten voor medische technologie. Het is mij nog niet duidelijk of het ASML alleen betrof of een ander gedeelte van Berliner Glass. Gelukkig was er niemand gewond geraakt
Het kan natuurlijk zijn dat ASML de componenten van Berliner Glas Medical ook in hun eigen apparatuur gebruikt.

[Reactie gewijzigd door MrFax op 3 januari 2022 21:15]

Nee, dat zijn totaal verschillende oplossingen.
Ik zie het wel eens vaker gebeuren hoor, dat medische R&D teams oplossingen maken die achteraf ook goed blijken te zijn voor andere doeleinden. Maar ik geloof je op je woord. :)

[Reactie gewijzigd door MrFax op 4 januari 2022 14:55]

Ongetwijfeld, maar in dit geval gaat het om camera's voor tandartsen vs wafer tables / mirror blocks. Echt ander spul (waarbij de kennis over hoogwaardige lenzen etc ongetwijfeld wel gedeeld kan worden bij R&D).
Berliner glas is nog vrijwel alleen maar productie voor asml want na de overname door asml zijn de medische producten verkocht aan jena optiek.

Dus dit lijkt toch wel degelijk impact te hebben op asml productie capaciteit.
Verkocht wel, maar nog steeds aanwezig op die locatie.
ASML is de enige eigenaar van Berliner Glas, al zijn er afgelopen jaar wat bedrijfsonderdelen verkocht die geen betrekking hebben op de producten van ASML. Als deze onderdelen hiervoor in Berlijn zaten, dan zitten ze er nog steeds (ze moeten nog verhuizen, maar er zijn ook onderdelen op andere locaties verkocht).

[Reactie gewijzigd door Hmmbob op 4 januari 2022 13:07]

Dit is de grootste assumptie van het jaar.. en het jaar is pas begonnen.
Hoe je zo een lap tekst uit je vingers weet te toveren die nergens op gebaseerd is, is dan ook echt een hele kunst waar je trots op mag zijn.
Uhhh shit! Ik zal niet speculeren over (mogelijke) consequenties van deze brand. Deze afdeling is van groot belang voor ASML, het is wat voorheen Zeiss heette. Meer info en achtergrond in deze interessante longread van NRC.
het is wat voorheen Zeiss heette. Meer info en achtergrond in deze interessante longread van NRC.
Uit dat artikel:
Bij de vestiging in Berlijn, net onder de oude luchthaven Tempelhof, is een jaar later te zien wat het ASML-tempo inhoudt: Berliner Glas heet nu ASML Berlin
https://www.asml.com/en/n...e-incident-at-asml-berlin
ASML acquired Berliner Glas in 2020.

[Reactie gewijzigd door ookhoi op 4 januari 2022 07:48]

"plateaus voor wafers" = wafer tables.

[Reactie gewijzigd door zonoskar op 3 januari 2022 17:48]

Toen ik bij ASML werkte heetten die dingen 'wafer stage'.

Ik heb niemand ze 'wafer table' horen noemen of ooit een NL vertaling horen gebruiken, maar als taalpuristen dat willen verzinnen ze er wel een. Per slot van rekening noemen we een 'computer' in correct Nederlands ook een 'rekentuig' ;)

Het zijn dure stukjes zeer nauwkeurig geslepen glas.
Wafer stage is het hele ding, wafer table (bestaand uit de chuck en mirror blocks) en de motoren die de table verplaatsen. En ja, er worden normaal geen NLse woorden voor gebruikt, daarom moest ik even lachen bij "plateau voor wafers". Zelfs in de press release van ASML worden wafer tables genoemd: https://www.asml.com/en/n...e-incident-at-asml-berlin
Ok, klinkt plausibel, en als ASML het zelf zo noemt... prima.

Neemt niet weg dat ik me niet herinneren kan de term 'wafer table' eerder gehoord te hebben,maar het is ook al weer een tijdje terug (Twinscan at 750) dat ik er werkte.

(OT: Maar altjeblieft geen 'wafeltafel' - tenenkrommend, dat dwangmatig ver-Nederlandsen van technische termen)
Ze heten wel degelijk wafer tables of wafer tafels en ze zijn een onderdeel in de position modules (of chucks) in de wafer stage.
Fijn hè, dat we hiervoor wel een Nederlandse term hebben.
Zou het dan niet "plateaus voor wafels" moeten zijn, aangezien de vertaling van wafer een wafeltje is?
Dat denk ik niet, die vertaling gaat op voor het gelijknamige koekje. Het lijkt erop dat wafer 1 op 1 is overgenomen in de Nederlandse taal.
Waarom gebruikt Tweakers dan wel de gebruikelijke term "Reticle chuck" en "Mirror block". Dat zijn ook geen NLse woorden.
Dat durf ik niet met zekerheid te zeggen, daarvoor moet je bij tweakers zijn. Als ik zou mogen gokken dan denk ik dat er geen echte vertaling is voor deze componenten. Het is vakjargon uit een industrie die waarschijnlijk Engels als voertaal heeft.
Oh god here we go again. Succes in 2022 jongens, we spreken elkaar wel weer in 2026 oid |:(
Wilde net mijn ASML aandelen verkopen :'(

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Nintendo Switch (OLED model) Apple iPhone SE (2022) LG G1 Google Pixel 6 Call of Duty: Vanguard Samsung Galaxy S22 Garmin fēnix 7 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2022 Hosting door True