Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 35 reacties

Nadat Blizzard in zee is gegaan met een nieuwe partner, is World of Warcraft weer speelbaar in China. De mmorpg is bijna een half jaar offline geweest in het land. Blizzard heeft in de tussentijd de game aangepast aan nieuwe Chinese eisen.

World Of Warcraft logoWorld of Warcraft is weer speelbaar voor de miljoenen Chinese fans van de mmorpg. Na een bètatest achten ontwikkelaar Blizzard Entertainment en het Chinese hostingbedrijf NetEase de tijd weer rijp. Blizzard sloot in april een overeenkomst met NetEase voor het hosten van WoW in China. Het spel was daar al op de markt, maar werd gehost door het concurrerende The9. Blizzard verbrak het contract met The9 omdat het bij NetEase een hoger bedrag aan royalties hoopt te vangen. Bovendien had Blizzard al een deal met NetEase voor het hosten van Battle.net, StarCraft II en Warcraft III.

Voor World of Warcraft weer online mocht, moest Blizzard het spel echter ook aanpassen aan de nieuwe en strengere regels van de Chinese overheid. De General Administration of Press and Publication, de Chinese overheidsorganisatie die de media reguleert, eiste in 2007 al dat de vele skeletten en ondode spelfiguren uit het spel verwijderd moesten worden, waarop Blizzard de modellen van deze figuren van een iets menselijker uiterlijk voorzag. Dat was voor de GAPP echter niet genoeg. Voor Blizzard WoW weer online mocht brengen, moest de kleur van het bloed aangepast worden. Dat is nu zwart in plaats van rood. Bovendien mogen er nu helemaal geen botten meer zichtbaar zijn, zodat de stapels die her en der in de spelwereld liggen, vervangen zijn door stapels zandzakken. Blizzard heeft ook een aantal iconen van Talents en Skills aan moeten passen, omdat ook daar beenderen of ondode figuren op te zien waren.

De downtime is een kostbare zaak geweest voor Blizzard en NetEase. De kosten voor het serverpark dat NetEase nodig heeft voor het hosten van WoW worden geschat op bijna 150.000 euro per dag, terwijl de bètatest van 30 juli tot halverwege september gelopen heeft. Het is moeilijker in te schatten wat Blizzard aan inkomsten is misgelopen door de downtime. Naar schatting komt inmiddels ongeveer de helft van de 11,5 miljoen WoW-spelers uit China, maar de Chinese spelers betalen lang niet zoveel als hun Westerse collega's. Volgens Colin Sebastian, analist bij het Amerikaanse Lazard Capital Markets, zijn die slechts goed voor 6 procent van de winst die Blizzard met WoW maakt.

Gerelateerde content

Alle gerelateerde content (26)
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (35)

Vooral de laatste paar regels werpen weer een ander licht op de inkomstenschatting die we laatst voorbij zagen komen.

Het is in ieder geval fijn voor onze chineze buren dat ze weer kunnen WoW-en
Mja, de bedragen zijn gewoon aangepast naar wat ze daar kunnen betalen, ik denk dat Hong Kong wel een redelijk normaal bedrag moet betalen omdat het daar wat welvarender is. Zo is ook Windows een stuk goedkoper dan wat je hier betaalt, terwijl het in Hong Kong omgerekend ongeveer hetzelfde is qua prijs. (Terwijl Hong Kong wel officieel bij China hoort).
Vooral de laatste paar regels werpen weer een ander licht op de inkomstenschatting die we laatst voorbij zagen komen.
Dit kan ook betekenen dat de hostingkosten vele malen hoger zijn in China ;)
Winst is wat er overblijft na de kosten :P
wel jammer dat china's overheid de spelwereld wilt veranderen. ik vind undead altijd nog wel een stoere ras maar sinds dat je geen botte mag zien lijken ze me juist niks meer aan :( en kom op zeg bloed zwart gemaakt.... als of ze nognooit bloed hebben gezien. zulke kleine dingen maken een game of kraken een game vind ik

(ps botten vervangen door zandzakken is ook beetje raar dan haal je het obscuur uit de dungeons :X )

[Reactie gewijzigd door Obscure op 22 september 2009 13:26]

Ik denk niet dat zulke dingen een game maken of kraken, maar zoals je zegt kleine dingen zijn. Als ze er vanaf het begin niet in hadden gezeten had niemand zich afgevraagd of die zandzakken in het concept geen botten waren en waarom het bloed zwart was..

Het is jammer dat China op zulke dingen censuur wil/moet toepassen van zichzelf.
Tsja de Chinezen hebben nou eenmaal iets raars met de dood. De aanpassingen zijn inderdaad niet heel groot, maar als je de "originele" versie erbij pakt ziet die er wel wat spannender uit. Voorbeelden:

http://www.badcartridge.c...ds/2009/08/wowchanges.jpg
http://www.blogcdn.com/ww.../wowskeletonstohumanz.jpg


http://cache.gawker.com/a...aku/2009/08/sandbags2.jpg
vs
http://cache.gawker.com/a...aku/2009/08/sandbags1.jpg

Edit: even linkjes gefixed, kreeg ineens 403 errors ook hier :)

[Reactie gewijzigd door Morrar op 22 september 2009 13:40]

En dan linken naar een site waar ik geen toegang toe heb 8)7 Censuur FTW :+

Edit: Is gefixed inmiddels :P

[Reactie gewijzigd door GENETX op 22 september 2009 13:37]

de bovenste doet het niet :p de onderste wel.
best stom op die plaatje want het lijkt nu gewoon op een human maar dan voor horde :X :? :(

Edit: bovenst doet het nog niet de rest zijn best lomp :s
Edit2: de link die het niet deed gefixt :p

[Reactie gewijzigd door Obscure op 22 september 2009 13:43]

een hele bleke magere human met lampjes in zn voorhoofd en een bochel in zn rug? :P
ik let juist altijd een beetje op die kleine dingen dat vind ik juist het mooiste van een game. want als je die kleine dinge eruit haalt word het snel wat saaier omdat je dan de sweer mist :P
Lijkt me toch wat minder leuk als al de icons enzovoort opeens aangepast zijn, zandzakken ipv botten :{ Jammerlijk, maar wel fijn dat de Chinezen weer kunnen spelen.
In Duitsland passen ze soortgelijke censuur toe. En dat is een Europees land. ;)
ik ben benieuwd of deze wijzigingen ook voor Hong Kong en Taiwan gelden. Ook al horen ze formeel bij China, de banden met het moederland zijn niet echt heel strek (in Hong Kong zie je bijvoorbeeld veel demonstraties tengen Chinese regering, wat in het 'echte' China verboden is, en Taiwan is natuurlijk nog een ander verhaal omdat het praktisch gezien min of meer een zelfstandig land is...)
Is het spel nu voor iedereen aangepast? Of is het alleen voor de chinese spelers? Ik kan me best voorstellen dat spelers uit andere landen niet zitten te wachten op dit soort veranderingen...
is alleen voor chinese server (gelukig) :p
alleen china, staat ook in de text
Nou ik haalde dat er niet echt uit. Ik weet niet waar jij dat in de tekst vind? Of ik moet ongelooflijk scheel zijn... :?
Nadat Blizzard in zee is gegaan met een nieuwe partner, is World of Warcraft weer speelbaar in China. De mmorpg is bijna een half jaar offline geweest in het land. Blizzard heeft in de tussentijd de game aangepast aan nieuwe Chinese eisen.

zegt dat niet genoeg ?
Ik vind het niet duidelijk of het hier gaat om een chinese variant van het spel, of het spel in zijn geheel! Zoals het er staat kan het ook prima zo zijn dat het spel over de gehele wereld aangepast is naar de chinese eisen...
Onze overheid is betuttelend, maar t kan dus altijd erger
ik stel een chineese -fire- wall voor.

[Reactie gewijzigd door MelodyDeluxe op 22 september 2009 14:46]

Ach, de een heeft wat tegen tepels, de ander tegen botten.

Ik heb heel wat tepels gezien, en ook wat dode mensen. Weet wel wat ik denk waar een normaal mens zich meer aan zou storen.

Toch vreemd, lijken normaal, bloot niet.
Hoe zouden ze het doen met het Undead race?
de undead niet meer zo undead 8)7

Edit: Picture:
http://www.wanderinggobli...ese-undead-characters.jpg
(whahaha)

[Reactie gewijzigd door H0lyGra1l op 22 september 2009 14:34]

Bloot word daar ook verplicht gecensureert.
zwarte strepen over edele (pink) delen, en dames moeten verplicht een matje in die streek hebben.
Ik hoop dat Blizz er dan ook voor gaat zorgen dat de EU en US servers dan ook eindelijk verlost gaan worden van de chinese goldfarmers...
Het zijn niet alleen Chinese, ook veel Poolse/ Oost-Europese mensen bieden die diensten aan. Trouwens kunnen de Chinese spelers niet in de Europese servers, dus....
Neem een EU versie van WOW en je kan gewoon spelen in China op EU servers.
In alle spam van goldfarmers wordt je verzocht naar .cn websites te gaan. (ze roepen .com, maar via WhoIs staan ze gewoon in China) Ook alle ' belazer sites' (Blizzards beta for free mounts etc, /w spam door level 1's) komen uit dat land.

Er is zelfs een documantaire geweest (over de leefomstandigheden in China) waar 1 van de 'hoofdrolspelers' werkzaam is in een powerleveling bedrijf (met 40 man op 20m2 achter computers, 12 uur op, 12 uur af.)
Het veranderen van server is maar een kwestie van een aanpassing in een een simpel tekst bestand. Verder zijn alle accounts met mekaar verbonden. Het is dus perfect mogelijk om als Europeaan op een Amerikaanse server te spelen.
die goldfarmers zorgen er juist voor dat luie gebruikers wel spelen
tijd om weer gold te farmen!

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True