In de rechtszaak tegen Apogee Software is naar voren gekomen dat uitgever Take-Two Interactive een versie van Duke Nukem Forever voor de Xbox 360 wilde uitgeven, die het desnoods door een andere ontwikkelaar wilde laten maken.
In de dagvaarding tegen Apogee Software, het moederbedrijf van Duke Nukem Forever-ontwikkelaar 3D Realms, stelt klager Take-Two dat het begin dit jaar aan Apogee om een versie voor de Xbox 360 heeft gevraagd. Die mogelijkheid zou al beschreven zijn in het contract tussen beide partijen. De onderhandelingen over de consoleversie zouden uiteindelijk tot het ontslag van het voltallige ontwikkelteam hebben geleid.
Take-Two zou de ontwikkeling van de consoleversie bekostigen. De uitgever wilde de Duke Nukem Forever-ontwikkelaar echter niet vooraf betalen en stelde voor om een gedeelte pas na oplevering van het spel te betalen. Dat voorstel zou door Apogee afgewezen zijn. Niet lang daarna stuurde Apogee het gehele personeel van de DNF-studio de laan uit en werd de ontwikkeling van het spel gestaakt. Volgens Take-Two was dat niet nodig: Apogee zou geld genoeg hebben om de ontwikkeling van het spel te financieren. Volgens de uitgever heeft Apogee geld naar een buitenlandse rekening weggesluisd.
In de aanklacht is ook te lezen dat Take-Two heeft overwogen om de ontwikkeling van de consoleversie uit te besteden aan een andere ontwikkelaar, zodra Apogee een alfaversie van het spel af had. In dat geval had Apogee de broncode van deze alfaversie aan Take-Two moeten overhandigen, zodat die een andere studio aan het werk kon zetten. Zover is het echter nooit gekomen, omdat Apogee toen de stekker al uit het project had getrokken.
Scott Miller, directeur van Apogee, heeft tegen Shacknews gezegd dat de aanklacht van Take-Two een zeer eenzijdig beeld van de werkelijkheid laat zien en doet de aantijgingen af als 'bullshit', zonder overigens op de argumenten van Take-Two in te gaan. Hij wilde wel kwijt dat Apogee in een stuk of tien rechtszaken betrokken is geweest en die tot nu toe allemaal heeft gewonnen. Hij verwacht dat ook deze rechtszaak voor Apogee goed zal aflopen.