Uitgever Namco Bandai Partners heeft via een rechtszaak de uitgeefrechten van de Xbox 360-versie van The Witcher 2 teruggewonnen. Daarmee is een overeenkomst die bepaalde dat THQ de game mocht uitgeven, niet langer van toepassing.
Namco Bandai Partners bracht in de afgelopen zomer de pc-versie van The Witcher 2: Assassin's of Kings op de markt, maar THQ kondigde eind juni aan de consoleversie van dat spel te gaan uitgeven. Daarop spande Namco direct een rechtszaak aan. Het Japanse bedrijf verweet ontwikkelstudio CD Projekt schending van het distributiecontract door een patch uit te geven die de drm-beveiliging verwijderde van de pc-versie en een deal te sluiten met THQ. Een Franse rechter heeft Namco Bandai gelijk gegeven.
Volgens de Franse rechtbank kon CD Projekt, dat van mening was dat de overeenkomst met Namco Bandai alleen betrekking had op de pc-versie, zijn mening niet voldoende onderbouwen. De Poolse ontwikkelstudio heeft van de rechtbank opdracht gekregen de uitgeefrechten van de Xbox 360-versie van The Witcher 2 binnen vijftien dagen weer over te dragen aan Namco Bandai, met 15.000 euro boete voor elke dag dat die termijn overschreden wordt.
In een reactie liet CD Projekt-directeur Marcin Iwinski weten niet tevreden te zijn met de uitspraak, maar blij te zijn dat het conflict in elk geval achter de rug is. Namco Bandai Partners en THQ hebben nog niet gereageerd op de uitspraak. Of die gevolgen heeft voor de releasedatum van The Witcher 2 voor de Xbox 360 is nog niet bekend. Het spel is vooralsnog gepland voor het eerste kwartaal van 2012.