Apple brengt Final Cut Pro 11 uit met optie om ondertiteling te genereren

Apple heeft een nieuwe versie van Final Cut Pro uitgebracht, Final Cut Pro 11, met daarin onder meer de mogelijkheid om automatisch ondertiteling te genereren voor video's. Ook zijn er updates uitgebracht voor Final Cut Pro for iPad, Final Cut Camera en Logic Pro.

Final Cut Pro 11 krijgt twee geheel nieuwe AI-tools. Allereerst is er Magnetic Mask, waarmee mensen en objecten in een video geïsoleerd kunnen worden, zonder dat daarbij bijvoorbeeld een greenscreen nodig is, zegt Apple. Ook is het mogelijk om kleurcorrecties en video-effecten te combineren met Magnetic Mask. De tweede AI-tool is Transcribe to Captions, waarmee automatisch ondertiteling gegenereerd wordt aan de hand van Apples taalmodel.

Met Final Cut Pro 11 wordt het verder mogelijk om ruimtelijke video's te bewerken voor de Apple Vision Pro. Zo is het mogelijk om effecten toe te voegen, kleurcorrecties te doen en om projecten te voorzien van titels. De dieptepositie van titels en opgenomen beelden kan ook worden aangepast.

Final Cut Pro for iPad wordt geüpdatet naar versie 2.1 en krijgt ook een aantal nieuwe opties. Zo is de app geoptimaliseerd voor sdr-, hdr-, raw- en Log-media. Verder is er haptische feedback geïntroduceerd voor de Apple Pencil Pro en Magic Keyboard en is er een nieuw verticaal knijpgebaar toegevoegd, waarmee de hoogte van clips in de tijdlijn aangepast kan worden. De tijdlijn ondersteunt verder nu opnames op 90fps, 100fps en 120fps op de iPhone 16 Pro. Tot slot is Live Drawing uitgebreid met een reeks nieuwe opties.

Final Cut Camera is bijgewerkt naar versie 1.1. Daarin is het mogelijk om in Log HEVC op te nemen, wat volgens Apple de voordelen van opnemen in Log met zich meebrengt, maar dan met veel kleinere bestanden. Ook is het mogelijk om een Lut-preview te krijgen als er in Log opgenomen wordt. Gebruikers van de iPhone 16 krijgen de mogelijkheid om op te nemen in 4k 120fps. Tot slot is er een waterpas toegevoegd voor video's die van bovenaf worden opgenomen.

Reacties (16)

[RiDo78]

Bij elke mac die je samenstelt in de appstore krijg je de vraag of je final cut pro wilt mee bestellen. Alleen ik kan nergens vinden wat de voorwaarden daarvoor zijn. Is het een lifetime-license voor het apparaat wat je koopt? Of is het eerder gebruiker-gebonden en mag je die overnemen naar andere apparaten? Heb je recht op nieuwe versies? En zo ja, hoe lang?

Als je die software bedrijfsmatig is die aanschaf wellicht de moeite waard… maar voor iemand die eens een vakantie-video wil bewerken is het wel een behoorlijke investering. Zeker als je na een paar jaar opnieuw een licentie moet kopen. Dat worden dan best wel dure vakantievideo’s…

[gielie]

Final cut pro is een lifetime licence, je krjgt er zelfs de update van X naar 11 voor.
Absoluut de moeite waard al zeg ik het zelf.

[pim.oomen]

Final Cut is gewoon een te downloaden app in de AppStore en dus gebonden aan je Apple ID. Zolang er geen geheel nieuwe app uitgebracht wordt is deze dus op al je apparaten te gebruiken.

[UNTITLED.PNG]

Een mooie toevoeging op @gielie en @pim.oomen:
Wanneer je Final Cut Pro aan je Apple ID hebt toegevoegd, kan iedereen in je iCloud family (max 6 personen incl jezelf) hier ook gebruik van maken. Hierdoor hoef je de applicatie enkel maar één keer aan te schaffen.

[Reactie gewijzigd door UNTITLED.PNG op 14 november 2024 14:54]

[Stangg]

Geen beperkingen, anders dat mijn iMac 2017 nog op Mac OS Ventura zit. Final Cut Pro 11 kan alleen op Sequoia of nieuwer.
OS versies: https://setapp.com/how-to/full-list-of-all-macos-versions

[Reactie gewijzigd door Stangg op 14 november 2024 15:27]

[Htbaa]

Ik draai Sonoma en kan ‘m gewoon draaien, alleen geen auto captions en nog iets.

[cyberdyne]

Je kunt met de meegeleverde iMovie je vakantie videos bewerken.
Final Cut Pro is vooral voor professionals bedoeld.

[bzzzt]

Als je die software bedrijfsmatig is die aanschaf wellicht de moeite waard… maar voor iemand die eens een vakantie-video wil bewerken is het wel een behoorlijke investering. Zeker als je na een paar jaar opnieuw een licentie moet kopen. Dat worden dan best wel dure vakantievideo’s…

Standaard krijg je iMovie bij een nieuwe Mac. Je hoeft niet eerder te gaan shoppen dan wanneer je daarin tegen limieten aan loopt. Over het algemeen is de investering die je in apparatuur hebt moeten doen om voordeel te halen uit FCP (denk aan meerdere high-end camera's) dan al significant meer dan de prijs van het pakket.
En qua investering valt het nog best mee gezien Apple al jaren die software aanbiedt en gratis update. Je neemt de licenties gewoon mee met je Apple ID naar nieuwe hardware.

[oxxi]

Het is een lifetime licentie. Ik heb ze nu 8 jaar en krijg nog altijd updates zonder bij betalen. Het is zelfs de reden dat ik ben overgestapt op mac voor videobewerking. Bij Windows zat ik aan een monthly cost vast die nu al opgelopen was tot +- 6K... maw het model hier ben ik helemaal voorstander van. En het is goede software... Je kan ook natuurlijk altijd gratis software zoeken als Davinci resolve bijvoorbeeld. Ook zeer goed alternatief.

[Psycho_Mantis]

Nog steeds geen ondersteuning voor Custom LUTs op de iPad. Helaas wel een groot gemis.

[Donstil]

Nog steeds geen ondersteuning voor Custom LUTs op de iPad. Helaas wel een groot gemis.

Aah dat is wel een gemis, daar had ik voor versie 11 ook wel op gehoopt.

[iAR]

Apart wel dat dit een major release van X naar 11 is. Wel fijn dat ik voor de ooit 200 euro nog steeds gebruik kan maken van deze fantastische software.
Minpunt is wel dat de iPad versie op abonnement-basis is. Een erg aparte keuze van Apple.

Overigens ben ik nog niet erg enthousiast over die AI tools. In de vorige versie was ook een optie aanwezig om 30fps footage 2x te vertragen met betere invulling van frames... dat was echt een prut feature.

[Reactie gewijzigd door iAR op 14 november 2024 15:20]

[Htbaa]

Blij dat ik nu wat eenvoudiger mijn stereoscopische 3D video's kan bewerken. Maar i.c.m. titels gaf mij dit in mijn korte test wel vreemde resultaten. Je kan convergance aanpassen om de diepte te bepalen. Dat leek niks uit te halen. Vervolgens nog een test met meerdere titels en verschillende convergence, maar om de een of andere reden werd die slider gelinkt aan de video i.p.v. de titel. Kon dit niet ongedaan krijgen, ondanks dat ik toch echt de titel had geselecteerd. Hopelijk user error, maar heb het idee dat dit onderdeel nog niet helemaal goed uitgewerkt is.

[wesleyroy12]

Ik blijf het vreemd vinden dat Apple sinds FCP 10.7 de optie voor exporteren naar Blu-Ray en DVD eruit heeft gesloopt... dus ik blijf voorlopig op 10.5 zitten...

[Htbaa]

Ik heb het pakket pas sinds kort en zocht me rot. Was een behoorlijke domper dat ze dat eruit hebben gehaald. Er zijn voor zover ik kon vinden niet echt veel opties voor het maken van DVDs.

[Arjan P]

Ben benieuwd hoe die auto captioning werkt, nog afgezien van de inhoudelijke transfer. Amerikaanse TV kennende wordt het een niet te volgen ondertiteling, want de meeste captions daar zijn letterlijk de gesproken tekst - en dat is iets heel anders dan professionele ondertiteling. Niet bij te houden voor niet-sprekers van de taal. YouTube snapt dat ook niet echt..