Lionhead Studios heeft bekende stemacteurs weten te strikken voor Fable III. Zo is Sir Ben Kingsley voor het eerst als stemacteur te horen, en zijn ook John Cleese, Stephen Fry en presentator Jonathan Ross gestrikt voor een rol in de rpg.
Uit Video Diary 3 van Lionhead Studios blijkt dat de Engelse ontwikkelaar een indrukwekkende cast heeft weten vast te leggen voor het inspreken van de stemmen in het spel. Opvallend is vooral dat Sir Ben Kingsley meedoet. Het is de eerste keer dat de acteur, bekend van rollen in Shutter Island, Schindler's List en Gandhi, een stem van een gamepersonage inspreekt. Voor zijn rol in Fable III moest Kingsley zich een Welsh accent aanmeten.
Ook John Cleese is door Lionhead gestrikt. De Monty Python-veteraan speelt butler Jasper en daarmee een belangrijke adviseur van de speler. Daarnaast is een rol weggelegd voor Stephen Fry, die in Fable II ook al te horen was. De acteur en komiek is vooral bekend van rollen in Blackadder. Verder doet Michael Fassbender mee, die in films speelde als Inglourious Basterds en 300, en de jonge Nicholas Hoult, die in recente films als Clash of the Titans en A Single Man speelde. Ook Simon Pegg is vastgelegd; hij was als acteur te bewonderen in de film Star Trek uit 2009 en had een kleine rol in Mission Impossible III. Minder bekend zijn Bernard Hill, die een rol had in Valkyrie. Opvallend is verder dat tv-presentator Jonathan Ross meedoet, ondanks een gebrek aan acteerervaring.
Fable III verschijnt eind oktober voor de Xbox 360. Of het spel op de pc zal verschijnen, is nog onbekend. Het spel zal te besturen zijn met Kinect, de bewegingsgevoelige controller die Microsoft in november op de markt brengt.