Valve heeft actie ondernomen tegen de internationale handel in het Orange Box-spellenpakket. Wie de bundel uit Rusland of Thailand importeert, zal de games niet kunnen gebruiken. Andere Steam-spellen blijven echter gewoon bruikbaar.
Ontwikkelaar Valve heeft Half-Life 2, de bijbehorende eerste en tweede episode, en Portal en Team Fortess 2 in de Orange Box verpakt. De bundel kwam op 12 oktober uit, waarna een levendige handel in het spel ontstond. Veel gamers betrekken hun zachte waren uit Rusland of Thailand, waar de prijzen aanzienlijk lager liggen dan in West-Europa of de Verenigde Staten. Zo kost de pc-versie van de Orange Box bij de Thaise webwinkel Zest 598 baht, omgerekend zo'n dertien euro. De normale winkelprijs in Nederland ligt rond de vijftig euro.
Nadat Valve lucht van de grootschalige handel in de Orange Box kreeg, werd besloten om importgames te blokkeren. Spelers die hun box uit Rusland of Thailand hebben gehaald, krijgen inmiddels de melding 'incorrect territory' als ze een spel proberen te starten, meldt The Consumerist. De spellen uit Orange Box moeten via de Steam-servers van Valve geverifieerd worden, maar de accounts van de grijze importeurs worden niet afgesloten. Andere Steam-spellen blijven dus gewoon bruikbaar.
In een inmiddels verwijderd topic op het forum van Valve verklaarde een medewerker dat in Rusland en Thailand gekochte Orange Box-spellen alleen in deze landen te spelen zijn. De medewerker adviseerde om contact op te nemen met de verkoper en het aankoopbedrag terug te vragen. Afgezien van deze post heeft Valve nog geen officiële reactie op het deactiveren van de spellen gegeven.