De Mozilla Foundation heeft de makers van Debian verzocht om het gebruik van de naam 'Firefox' te staken. Het opensource-os wordt al geleverd zonder het Firefox-logo, omdat daar merkenrechtelijke bescherming op rust. Daardoor is dit logo niet vrij en derhalve wordt distributie door de Debian Free Software Guidelines verboden. Dat was weer tegen het zere been van Mozilla, waar men vond dat naam en logo van de populaire opensourcebrowser niet zonder elkaar konden worden gebruikt. Sterker nog: ook het aanpassen van de browser zonder goedkeuring van Mozilla zou niet meer toegestaan zijn zolang de naam Firefox wordt gebruikt. Uiteraard is het gebruik van de broncode om een volstrekt identieke browser met een andere naam te maken weer wel toegestaan, en dat is dan ook precies wat men nu bij Debian van plan is.
Er is haast geboden: Debian Etch, de eerste grote release sinds Sarge in 2005 uitkwam, staat op het punt van verschijnen en de Mozilla Foundation wil niet dat daarin nog een 'illegaal' aangepaste Firefox of andere tussenoplossingen worden gebruikt. 'Ik kies wel gewoon een naam, en dan gaan we aan het werk', aldus Debian-ontwikkelaar Eric Dorland, die aangaf dat hij hooguit een week of wat de tijd heeft, wil Etch geen vertraging oplopen. Met het aanpassen van server-os Debian zal ook het ervan afgeleide workstation-os Ubuntu de gewijzigde browser gaan voeren. Daarmee raakt Firefox in naam behoorlijk wat Linux-gebruikers kwijt: Ubuntu is momenteel waarschijnlijk de meestgebruikte desktopdistro. Erger is waarschijnlijk het verlies aan goodwill die een dergelijke stammenstrijd tot gevolg kan hebben, maar de browser heeft al meer naamswijzigingen overleefd: in de geschiedenis van het bladerprogramma komen we onder andere Netscape, Mozilla, m/b, Phoenix en Firebird tegen.