Omdat BREIN ze heeft gechanteerd, of althans: die suggestie is wel enorm gewerkt door BREIN's werkwijze...
De werkwijze is dat de mensen die vertalingen hebben gemaakt, terwijl het nog maar de vraag is of dat werkelijk illegaal is, een contract moesten tekenen van BREIN waarin staat dat ze schuld bekennen en, met ietwat andere woorden maar dezelfde betekenis, beloven nooit meer van hun leven zoiets te doen (kennelijk ook niet als het legaal zou zijn, dat is wel bizar.).
Daarnaast moeten ze een bedragje betalen aan BREIN.
Doen ze dat niet onmiddelijk? Dan zal BREIN al hun advocaten loslaten, eindeloze zaken starten en enorm veel geld gaan eisen.
Als jij weet dat BREIN het voor elkaar heeft gekregen om rechters belachelijke uitspraken te laten doen, zaken weet te krijgen bij rechters die blijken belangenverstrengelingen te hebben (die sjaak met z'n eigen anti-piracy bedrijf, bijvoorbeeld.) en meester is in het misbruiken van ex-parte bevelen waardoor al menig personen zijn geruineerd... Zou jij het dan nog durven, als particulier met maar weinig geld, om door te gaan; of zou je onder deze grote dwang dat contract tekenen: ook al heb je juridisch gezien waarschijnlijk niet zoveel tot helemaal niets fout gedaan?
Natuurlijk teken je dat contract. En zo rollt BREIN.
Angst inboezemen, dreigen, chanteren... Want als ik zie en hoor wat er in dat soort contracten staat, hoe ze op het randje van de wet fungeren: en soms zelfs de wet misbruiken of te veer gaan, dan staat BREIN inderdaad niet zover af van een maffia organisatie. Echter in plaats van een paardenhoofd in je bed, vind je een contract met belachelijke voorwaarden die je moet tekenen; en als particulier kan je die strijd gewoon niet aangaan, of je nou in je recht staat of niet: je bent financieel geruineerd voordat je ook maar halverwege bent.
En dat is de kracht van BREIN, en daarom wint BREIN.
En het is heel triest dat de overheid nog steeds niets gedaan heeft aan de zeer smerige handelswijze van deze organisatie...
Ze lijken te denken "het doel heiligt de middelen", en dat kan niet door de beugel.
Hoewel het doel wellicht nobel is, al is BREIN's denkwijze over downloaden een tikje bizar overdreven; maar dat is logisch want ze werken immers voor de entertainmentindustrie, is de werkwijze van BREIN dat absoluut *niet*; en het is eigenlijk te gek voor woorden dat er nog geen politicus is geweest, behalve bij de Piraten Partij

, die heeft opgeroepen om BREIN strafrechtelijk te onderzoeken voor dit soort blackmail en misbruik van het gerechtelijke systeem.
It's just my opinion, maar zo zie ik het... Als je inderdaad zulke (borderline) chantage contracten opstelt en mensen onder dreiging laat tekenen: dan ben je inderdaad een maffia organisatie.
En dan is nog maar de vraag hoe geldig zo'n contract eigenlijk is, gezien het onder dreiging van het verwoesten van hun leven is ondertekend.