Inleiding: twee uitvoeringen, allebei met anc
Apple bracht afgelopen maand niet alleen een lading verse iPhones uit, maar ook een nieuw stel AirPods. Met de komst van de Apple AirPods 5 beschikken nu álle courante oortjes uit Cupertino over actieve noisecancelling (anc). Verder belooft Apple een langere accuduur, een verbeterde geluidskwaliteit én livevertaling.
De nieuwe oortjes volgen twee jaar na de vorige generatie. De Apple AirPods 4 waren er in een gewone versie en een duurdere variant mét anc. Ook de AirPods 5 zijn er weer in twee smaken. De goedkopere versie heet gewoon Apple AirPods 5, kost 149 euro en heeft een laaddoosje zonder speaker voor Zoek mijn en zonder draadloze laadmogelijkheid. Beide functies vind je op de duurdere Apple AirPods 5 met draadloze oplaadcase (169 euro) wel.
Wel of niet vegen voor volume
Ook kun je bij die duurdere oortjes over de steeltjes vegen om het volume aan te passen. De normale AirPods 5 missen deze functie. Verder is er een verschil in accuduur. Bij de variant met draadloze oplaadcase gaan de oortjes volgens Apple een uur langer mee op één lading.
:strip_exif()/i/2008439216.jpeg?f=imagenormal)
De nieuwe oortjes zijn 40 tot 60 euro goedkoper dan Apples in-eartopmodel, de AirPods Pro 3. Die gaat inmiddels voor 209 euro over de toonbank. De Pro werkt met eartips die je oor afsluiten. Dat levert op papier betere noisecancelling op dan bij de AirPods 5, want die laten je oor meer open.
Apple leende ons voor deze review een stel AirPods 5 met draadloze oplaadcase. In deze quicktest vergelijken we de noisecancelling met die van andere oortjes met en zonder eartips. Uiteraard checken we ook de geluidskwaliteit en hoe fijn het is om ermee te bellen.
Ontwerp en draagcomfort: vertrouwd en comfortabel
Uiterlijk verschillen de nieuwe AirPods nauwelijks van de vorige generatie. De supercompacte laaddoosjes van de AirPods 4 ANC en AirPods 5 met draadloze oplaadcase zijn vrijwel identiek. Alleen de kleine tekst achterop verschilt. Ook de oortjes zelf zien er exact hetzelfde uit: glanzend wit, met dezelfde zwarte microfoonroostertjes en draagsensor.
Het draagcomfort is weer prima voor elkaar. De dopjes wegen nog steeds 4,3g en zijn daarmee lichter dan gemiddeld. Je vergeet al snel dat je ze in hebt. Het drukkende gevoel dat je soms kunt hebben bij oortjes met eartips, ontbreekt vrijwel volledig. Afhankelijk van je oorvorm kán de behuizing wat tegen het oorbot drukken, maar daar had ik zelf geen last van. Door het compacte laaddoosje is het een beetje gepriegel om de oortjes tevoorschijn te halen, zeker met dikkere vingers. Maar dat gold voor de AirPods 4 ook al.
Hoewel je het van buiten niet kunt zien, is de waterdichtheid verbeterd. De nieuwe oortjes krijgen een IP57-rating, waar de AirPods 4 op IP54 bleven steken. Dat betekent dat de AirPods 5 niet alleen spatwaterbestendig zijn, maar ook een halfuur lang tot een meter diep onder water kunnen blijven. Wil je je oortjes meenemen in bad of tijdens het zwemmen, dan kan dat.
Functies: livevertaling zonder Nederlands
Zoals ik hierboven al schreef, beschikken beide versies van de AirPods 5 over anc. Daardoor kunnen ze allebei overweg met Apples livevertaalfunctie, die eerder beschikbaar was op de AirPods Pro (tweede en derde generatie) en AirPods 4 ANC. Deze functie gebruikt ruisonderdrukking om de stem van je gesprekspartner te dempen, terwijl de vertaling in je oor klinkt.
Hoewel we de functie nu ook kunnen gebruiken in Europa, ondersteunt die helaas nog geen Nederlands. Je kunt wel een vreemde taal laten vertalen naar het Engels, Duits of Frans. Je start de vertaalfunctie door Siri aan te spreken of door enkele seconden in beide steeltjes te knijpen.
/i/2008439162.png?f=imagenormal)
Ook nieuw is de mogelijkheid om het volume aan te passen door omhoog of omlaag te vegen over de steeltjes. Dit kon voorheen alleen bij de Pro-variant. Wel is deze functie bij de AirPods 5 voorbehouden aan de duurste versie. Met het model van 149 euro moet je alsnog je afspeelapparaat erbij pakken om het volume te veranderen.
De bediening is verder zoals we die kennen van de vorige generatie. Je houdt de steeltjes ingeknepen om te wisselen tussen anc en de doorlaten. Of je knijpt één, twee of drie keer kort om binnenkomende gesprekken te beantwoorden en te beëindigen, muziek te pauzeren en vooruit of achteruit te springen in je afspeellijst. Je kunt telefoontjes ook accepteren of weigeren door met je hoofd te knikken of te schudden, en dat werkte in mijn geval prima.
Geluidskwaliteit: warmer en aanpasbaar
De AirPods 5 hebben volgens Apple een nieuw akoestisch ontwerp dat de geluidskwaliteit én noisecancelling moet verbeteren. We hebben de oortjes uiteraard ingedaan bij onze audiotestpop en hun frequentierespons doorgemeten. Het resultaat verschilt inderdaad behoorlijk van wat we twee jaar geleden bij de AirPods 4 zagen.
Zo testen wij oortjes
Elk setje oortjes dat we testen halen we door een vaste audiotestprocedure. Zo meten we de frequentierespons en de anc-prestaties in een geluiddichte ruimte. In dit artikel lees je alles over hoe we in-ears en over-ears testen.
De frequentierespons ligt bij de nieuwe oortjes een stuk meer in de buurt van de mainstream Harman-referentiecurve. Nog steeds is het middenbereik wat aanweziger dan gebruikelijk. Dat kan ervoor zorgen dat vocalen en synthesizers iets te luid klinken. Maar in vergelijking met de AirPods 4 (hieronder rechts) is dit effect een stuk kleiner.
In het laag en het hoog boeken de oortjes flinke winst. Muziek ademt meer en hoogtonige details springen er wat meer uit, wat de scheiding ten goede komt. Bassen klinken krachtiger en voller dan bij de vorige generatie. Open oortjes – dus oortjes zonder eartip – hebben vaak moeite om overtuigende bassen voort te brengen. In vergelijking met andere open oortjes leggen de AirPods 5 de lat een stukje hoger.
Muziek klinkt daardoor warmer en opzwepender, maar er blijft natuurlijk een duidelijk verschil met gesloten in-ears die wél eartips gebruiken. Hoewel lage tonen rond de 40Hz een flinke boost hebben gekregen, zwakken de bassen voor en na dat punt snel af. Daardoor mis ik de diepgang en punch die je bij de betere oortjes met eartips wel kunt horen, zeker als er meer tegelijk gebeurt in het lagere bereik.
Ook merkte ik verschil in sound als ik het volume flink opvoerde. Bij hogere volumes klinken de oortjes minder warm en kunnen volle bassen licht overstuurd klinken. Vind je echt diepe bassen op elk volume belangrijk, dan kun je uiteindelijk toch beter kiezen voor een setje gesloten in-ears.
Spartaanse equalizer, maar toch een aanwinst
De nieuwe AirPods kunnen met hun sound niet tippen aan luxere in-ears als de AirPods Pro 3 of Sony WF-1000XM6. Zo hebben die duurdere modellen een veel ruimer stereobeeld en een nog veel duidelijkere scheiding. Maar voor semi-in-ears klinken de AirPods 5 erg lekker. Dat is een opsteker voor wie geen siliconen eartips kan verdragen. Bovendien kun je de sound nu ook direct in iOS aanpassen via een equalizer (EQ).
/i/2008439158.png?f=imagenormal)
Dit is zeker niet de uitgebreidste EQ ooit. Zo heb je maar drie schuiven om mee te spelen en kun je maar één instelling maken en bewaren. Maar een welkome aanvulling is het zeker. Zelf gebruikte ik de EQ vooral om het middelste frequentiespectrum wat in te tomen. Je kunt de bassen nog aardig aanzetten, maar doe dit liever niet bij tracks met veel activiteit in het lage bereik. Anders kan het geheel wat rommelig klinken.
De EQ zit ingebakken in versie 27 van iOS, zoals alle instelopties voor de nieuwe AirPods. We hebben ook onze AirPods 4 ANC en AirPods Pro 3 weer eens afgestoft en aan onze test-iPhone gekoppeld, maar bij die modellen ontbreekt de EQ in de iOS-instellingen.
Noisecancelling: sterk voor open oortjes
De Apple AirPods 5 zijn zeker niet de eerste open oortjes met noisecancelling, maar wel de beste die we tot dusver hebben getest. De afgelopen jaren hebben we meerdere semi-in-ears en sportieve beugeloortjes getest die geen eartips hebben, maar wel proberen ruis actief te onderdrukken. Denk aan de Apple AirPods 4 ANC en de Shokz OpenFit Pro.
De noisecancelling van de AirPods 4 ANC was al stukken effectiever dan die van de OpenFit Pro. De AirPods 5 gaan nog een stapje verder. Apple claimt dat de nieuwe oortjes de helft meer ruis tegenhouden, maar zo'n grote winst meten we nu ook weer niet. In onze anc-test meten we een vooruitgang van ongeveer 10 procent. De testresultaten kun je hieronder aflezen – meer informatie over hoe je zo'n anc-grafiek kunt lezen, vind je in deze explainer.
Op papier lijkt die 10 procent misschien niet zo indrukwekkend. Maar zoomen we in op de prestaties per frequentiebereik, dan wordt duidelijk dat de AirPods 5 in het hoge bereik zo'n 25 procent meer ruis dempen dan hun voorgangers. Ook in het basbereik presteren de nieuwe oortjes iets beter.
Geen stiltebubbel, maar wel een stuk rustiger
Omgevingsgeluid lijkt in zijn geheel zachter binnen te komen dan bij de AirPods 4 ANC. De anc van de nieuwe Apple-oortjes presteert zelfs beter dan die van sommige goedkopere, gesloten in-ears. De eartiploze oortjes van Apple creëren daarbij niet helemaal een stiltebubbel, maar dempen geluid van buiten wel zover te dat je je beter op je taken of muziek kunt concentreren.
Topmodellen met eartips – zoals de Sony WF-1000XM6 en JBL Tour Pro 3 – gaan echter duidelijk nog een stap verder. Dat zie je niet direct terug in onderstaande grafiek, waarbij we omgevingsruis simuleren met witte ruis uit een luidspreker. In de praktijk zijn de verschillen wel goed hoorbaar. De genoemde modellen dempen vooral erg lage tonen, zoals het gebrom van auto- of vliegtuigmotoren, en hoge tonen beter. Zoek je oortjes voor in het vliegtuig, dan is een goed model met eartips nog steeds een beter idee.
- Gemiddelde geluiddemping 20-200Hz passief
- Gemiddelde geluiddemping 20-200Hz anc
- Gemiddelde geluiddemping 200-2000Hz passief
- Gemiddelde geluiddemping 200-2000Hz anc
- Gemiddelde geluiddemping 2000-20.000Hz passief
- Gemiddelde geluiddemping 2000-20.000Hz anc
Bij de AirPods 4 ANC merkte ik wel dat windruis lastig is tegen te gaan, zo zonder eartips die je oren afsluiten. Dat geldt ook voor de AirPods 5. Wind die langs de oortjes suist, klinkt iets minder hard door dan bij de vorige generatie, maar kan op de fiets alsnog erg storend zijn. Wandelend over straat vond ik de windruis een stuk beter te pruimen dan met de AirPods 4 ANC. Tijdens het lopen werd de muziek nooit echt overstemd.
Doorlaatmodus nog steeds erg goed
De doorlaatmodus van de AirPods 5 lijkt erg op die van de AirPods 4 ANC. Het binnengelaten omgevingsgeluid klinkt nog steeds erg natuurlijk, zonder rare bijgeluiden. Ook kun je jezelf voldoende horen praten, zodat je minder snel geneigd bent je stem onnodig te verheffen.
Wil je gesprekken in je omgeving volgen, dan is het wel raadzaam om het muziekvolume te verlagen. In plaats daarvan kun je ook de optie 'Gespreksdetectie' inschakelen: begin je te praten, dan worden het afspeelvolume van je muziek automatisch verlaagd en het omgevingsgeluid gedempt, maar stemmen worden doorgelaten.
Bellen: meestal goed verstaanbaar
De AirPods 5 gebruiken een legertje microfoons en Apples Voice Isolation-functie om achtergrondgeluid te dempen tijdens het bellen. Dat werkt heel aardig. In een echt lawaaiige of winderige ruimte zal je stem wat doffer klinken door het gesnoei in de achtergrondruis, maar komt je boodschap wel over. In een rustige omgeving is het prima bellen met deze oortjes.
Althans, als je belt via een iPhone. Gebruik je een Android-telefoon om te bellen, dan werkt Voice Isolation niet. De oortjes proberen dan geen omgevings- of windruis te dempen, waardoor alles onverminderd doorkomt bij je gesprekspartner. Dat is geen pretje om naar te luisteren.
/i/2008439718.png?f=imagenormal)
In vergelijking met de vorige AirPods klinkt onze stem via de AirPods 5 iets helderder, maar daardoor gaat wel wat warmte verloren. Afhankelijk van je stemgeluid kán dit de verstaanbaarheid verbeteren.
In onze windtest – waarbij ik bel terwijl een ventilator in mijn gezicht blaast – proberen de nieuwe oortjes de windruis agressiever weg te snoeien. Daardoor valt regelmatig het einde van lettergrepen weg en klinken S-klanken nogal onduidelijk. Hoewel de boodschap uiteindelijk voldoende duidelijk overkomt, vind ik dat de vorige generatie AirPods iets beter presteert tijdens het telefoneren bij winderig weer.
Accuduur: verbeterd, maar kort
De AirPods 5 komen in twee smaakjes, elk met een andere batterijduur. Bij de goedkopere variant belooft Apple vier uur speeltijd met anc of zes uur zonder. De duurdere versie zou in beide scenario's een uurtje langer meegaan: vijf of zeven uur dus. Onze tests met de AirPods 5 met draadloze oplaadcase bevestigen die cijfers zo ongeveer.
Met noisecancelling ingeschakeld konden we bijna 5,5 uur onafgebroken luisteren. Zonder anc kwamen we net niet tot 7 uur. Daarmee is de accuduur ruim 25 procent langer dan bij de AirPods 4 ANC. In vergelijking met andere oortjes is die alsnog vrij bescheiden. De AirPods Pro 3 bijvoorbeeld gaan bijna dubbel zo lang mee.
- Accutest - anc
- Accutest - geen anc
Lopen de oortjes leeg, dan kun je ze snel bijladen in hun laaddoosje. Na vijf minuten kunnen ze weer een uur vooruit met anc ingeschakeld. De laaddoosjes van beide AirPods 5-versies kunnen de oortjes ruim drie keer volledig opladen voordat ze zelf aan de lader moeten. Alleen bij de duurdere versie kun je de oplaadcase ook opladen met een Qi-laadmat of Apple Watch-oplader.
Conclusie: sterke AirPods zonder eartips
De Apple AirPods 5 zijn geen gigantische sprong vooruit ten opzichte van de AirPods 4, maar ze zijn wel op veel vlakken net iets beter. Ze klinken warmer en ruimtelijker, hun accuduur is langer, ze kunnen beter tegen water én ze hebben eindelijk een equalizer in iOS. Bovendien hebben beide varianten nu actieve noisecancelling (anc).
Voor semi-in-ears is die anc erg indrukwekkend. Dat is niet zo raar: de AirPods 4 ANC waren al de beste ruisonderdrukkers onder de open oortjes. De AirPods 5 houden nóg wat meer omgevingsgeluid tegen. Daarmee creëren ze geen echt stille bubbel, zoals de betere in-ears mét oorkussens. Je omgeving blijft dus hoorbaar, maar klinkt wel veel zachter dan zonder anc.
:strip_exif()/i/2008439192.jpeg?f=imagenormal)
De warmere klank zal het grote publiek zeker aanspreken. Perfect zijn de oortjes echter niet. In vergelijking met de laatste generatie AirPods Pro klinken de AirPods 5 wat vlakker en minder luchtig, met een duidelijk krapper stereobeeld. Voor open oortjes klinken bassen verrassend overtuigend, maar die lage tonen gaan niet zo diep en luid als bij de betere in-ears met eartips.
AirPods Pro, AirPods 4 of AirPods 5?
De AirPods 5 werken naadloos samen met Apple-producten. Dat maakt deze oortjes een logische keuze voor iPhone- en iPad-gebruikers, maar niet voor Android-gebruikers. Zit je in Apples ecosysteem en heb je een hekel aan eartips, dan zijn de AirPods 5 een absolute aanrader. Ook als je liever een vorm van noisecancelling hebt die je niet helemaal van de buitenwereld afsluit, zijn deze oortjes een goeie koop.
Wil je Apple-oortjes met de beste geluidskwaliteit, dan kun je beter voor de AirPods Pro 3 gaan. Die hebben door de siliconen eartips bovendien effectievere anc. Ook als je je Apple-oortjes als gehoorapparaat wilt gebruiken, ben je aangewezen op de Pro-uitvoering. De AirPods 5 missen die functie. Ben je juist in de markt voor de goedkoopste draadloze oortjes met Apple-logo, dan zijn de AirPods 4 voorlopig voordeliger. Daarmee kun je zo'n 25 euro besparen.
De AirPods 5 zijn te koop vanaf 149 euro, maar de AirPods 5 met draadloze laadcase zijn de beste deal. Voor 20 euro meer bieden deze een langere accuduur, ondersteuning voor Apple Watch- en Qi-laders, een Zoek mijn-speaker in het laaddoosje en de mogelijkheid om het volume direct via de oortjes te wijzigen. Alleen die extra accuduur en volumebediening zijn de meerprijs wat mij betreft al dubbel en dwars waard.
Redactie: Sjef Weller • Testlab: Redjiev Sardjoe, Denny Verwoert • Eindredactie: Monique van den Boomen
De Apple AirPods 5 met draadloze oplaadcase zijn door Apple aan Tweakers in bruikleen gegeven voor deze review. Na de testperiode worden producten geretourneerd of in ons testlab bewaard voor gebruik als referentiemateriaal bij volgende tests. De fabrikant heeft de publicatie vooraf niet ingezien en geen invloed uitgeoefend op de inhoud.
- Apple AirPods 5
- Apple AirPods 5 met draadloze oplaadcase
:strip_exif()/i/2008439216.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439182.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439184.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439186.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439188.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439154.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439156.jpeg?f=imagegallery)
/i/2008439172.png?f=imagegallery)
/i/2008439174.png?f=imagegallery)
/i/2008439176.png?f=imagegallery)
/i/2008439178.png?f=imagegallery)
/i/2008439180.png?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008430196.jpeg?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008430198.jpeg?f=imagegallery)
/i/2008439718.png?f=imagegallery)
:strip_exif()/i/2008439192.jpeg?f=imagegallery)
:fill(white):strip_exif()/i/2008365072.jpeg?f=thumbmedium)
:strip_icc():strip_exif()/i/2008072946.jpeg?f=fpa_thumb)
:strip_icc():strip_exif()/i/2007749892.jpeg?f=fpa_thumb)
:strip_icc():strip_exif()/i/2007403534.jpeg?f=fpa_thumb)
:strip_exif()/i/2008357740.jpeg?f=fpa)
:strip_exif()/i/2007749912.jpeg?f=fpa)
:strip_exif()/i/2004708438.jpeg?f=fpa)
:strip_exif()/i/2007504850.jpeg?f=fpa)
:strip_exif()/u/1897926/crop6ac4cd84b140c_cropped.webp?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/1800034/crop632b2a1585af6.jpg?f=community)
:strip_exif()/u/427742/crop6a410145d63e6.gif?f=community)
/u/2008130/crop6536ebba0daf2_cropped.png?f=community)