Het digitaal coderen van aangeleverde tv-programma's als tussenstap in het distributieproces is niet strafbaar, zo heeft een rechter in een door Stemra aangespannen rechtszaak tegen Chellomedia geoordeeld.
Chellomedia krijgt tv-programma's aangeleverd op audiovisuele dragers en codeert deze programma's digitaal zodat ze via een satelliet gedistribueerd kunnen worden naar een select aantal kabelexploitanten en dth-platforms. Deze partijen zenden de programma's ook daadwerkelijk uit naar consumenten. Volgens auteursrechtenorganisatie Stemra maakte Chellomedia met de digitale 'vastlegging' inbreuk op de door Stemra beheerde muziekrechten van nummers die in de tv-programma's worden gebruikt.
De rechter heeft Chellomedia in het gelijk gesteld. Volgens het vonnis worden de digitaal vastgelegde programma's volgens artikel 13a van de Auteurswet aangemerkt als tijdelijke reproducties die 'integraal en essentieel' onderdeel zijn van een technisch proces, en zijn daarom niet als een verveelvoudiging aan te merken. Stemra moet de proceskosten betalen van in totaal 2136,50 euro. De zaak werd al in 2005 aanhangig gemaakt door Stemra.