Samsung brengt op 28 oktober ondersteuning Nederlandse taal voor Galaxy AI uit

Samsung brengt op 28 oktober ondersteuning van de Nederlandse taal voor Galaxy AI uit. Gebruikers in Nederland en België kunnen er vanaf dan voor kiezen om de AI-functies in die taal te gebruiken. Op dezelfde dag komt er ook ondersteuning voor onder meer Turks en Zweeds uit.

Gebruikers moeten voor ondersteuning van het Nederlands eerst het bijbehorende talenpakket downloaden. Dat kan volgens Samsung via de 'Instellingen-app op compatibele Galaxy-apparaten'. Galaxy AI ondersteunt voor het einde van 2024 twintig talen.

Alle AI-functies werken in ieder geval op de Galaxy S24-, S23- en S22-reeksen smartphones, de vijfde en zesde generatie Galaxy Z Flip- en Z Fold-foldables en de Tab S10-tablets. Ook de S21 en nieuwer, de Z Fold3 en Z Flip3 en nieuwer, de Tab S8 en nieuwer en enkele Galaxy A-modellen ondersteunen een vorm van Galaxy AI, maar in al die gevallen gaat het om een beperkt aantal functies.

Samsung bracht de AI-functies eerder dit jaar uit. Veel van de functies draaien om het aanpassen van teksten en afbeeldingen. Tweakers schreef in de review van de Galaxy S24 over de introductie van deze functies.

Reacties (32)

[Adriel]

Gebruikt iemand Galaxy AI? Ik weet niet precies waarvoor ik het zal moeten gebruiken. In mijn dagelijks leven gebruik ik geen AI.

[TROOI]

Helaas heb ik het afgelopen jaar veel gesprekken met artsen gevoerd.
Deze gesprekken heb ik allemaal opgenomen.

Heb de eerste gesprekken naar tekst omgezet via online AI.
Maar het is mooi dat dat nu gewoon op mijn telefoon kan.
In een tekstbestand is het veel makkelijker zoeken naar een frase dan door een geluidsbestand scrollen.

Dus Ja ik zal het wel gebruiken.

En idd. Het omcirkelen doe ik ook regelmatig.

[fep]

Gesprekken live omzetten naar tekst kon al met Google app Live Transcript. Alleen moet het gesprek wel duidelijk zijn.

Ik ben benieuwd of Samsung dit beter kan, en hopelijk komt er met Ai dan ook een fatsoenlijke tekst uit

[raro007]

als ze gelijkwaardig hebben is ook goed want concurrentie is alleen maar goed!
tenzij google versie waardeloos is..

[mouthman73]

Ik vermoed dat ik het ook daarvoor ga gebruiken, kan handig zijn om een volgende keer op terug te komen. Specialisten hebben nog wel eens de gewoonte om iets anders te melden als de vorige keer, of als een collega.

[jongetje]

Vanuit privacy is het natuurlijk de vraag of je die gesprekken wel aan een publieke cloud toevertrouwd die het zelf ook weer gebruikt als input voor andere vragen/verzoeken.

[Qroqant]

Even terzijde, via welke weg neem je telefoongesprekken op? Ik heb een s24u en kan nergens een optie vinden. Ook apps in de app store lijken niet te werken.

[TROOI]

Hallo Qroqant,
De gesprekken die ik opneem zijn tijdens fysieke afspraken.
Ik vraag het altijd eerst even, nog nooit is daar bezwaar op gemaakt.

Telefoongesprekken opnemen deed ik in het verleden met een app maar dat gaat nu niet meer.

[HJVDD]

Ik gebruik meestal "circle to search" om iets te vinden. De image-ai voor het verwijderen van privacy gevoelige tekst wanneer ik een afbeelding wil delen op Discord bijv. Ook de vertaaloptie gebruik af en toe, maar aangezien Nederlands niet supported was gebruik ik het niet vaak.
Verder gebruik ik de ai voor in de notes app. Hierdoor kan eenvoudig notities orderen die ik opgeschreven had in punten.

Vindt het persoonlijk zeer handige tools

[mailis]

Ik kan het verkeerd hebben, maar circle-to-search is volgens mij eerder een feature van Google dan een dedicated Galaxy AI feature. Wel enkel uitgebracht op Pixel 6 en hoger en diverse Samsung toestellen, maar aangezien de vraag specifiek over Galaxy AI ging?

[HJVDD]

Klopt idd dat gedeelte is van Google. Ik benoemde gewoon alle ik gebruikte

[Van der Berg]

Ik heb het een keer gebruikt tot heden en dat was alleen voor een test. Zie mijn reactie

[SilentLucidity]

Wist je dat je daar ook naar kunt linken: https://tweakers.net/nieu...ction=20430140#r_20430140 ?

[Reactie gewijzigd door SilentLucidity op 23 oktober 2024 15:56]

[ALittleTooLate]

Vraag anders Galaxy AI even waarvoor je Galaxy AI kan gebruiken.

[Rhinosaur]

Ik heb een Spaanse vakantieliefde ontmoet tijdens reis en ik spreek geen woord Spaans. Ik gebruik de AI om de tekst te vertalen voordat ik het via WhatsApp verstuur. Zou mooi zijn als ik ook telefoongesprekken kan voeren.

[Reactie gewijzigd door Rhinosaur op 23 oktober 2024 11:43]

[jongetje]

Heb je daar echt AI voor nodig of kan een vertaal applicatie dat ook?

[fep]

Je kan Microsoft SwiftKey keyboard gebruiken om jou Nederlandse tekst direct te vertalen. (Helaas werkt het niet met Snapchat).

SwiftKey is al sinds mijn Samsung S3 mijn favoriete toetsenbord. Het is in 2016 overgenomen door Microsoft. Een aantal jaren geleden is Bing Translate toegevoegd en onlangs Copilot.

Ook al krijgt het Samsung keyboard nu Ai in het Nederlands, ik ga niet over.

[pakkiwakki]

Ik heb toen ik in Argentinie zat, Galaxy AI, Gemini en chatGPT gebruikt.

Bixby verstaat mij de helft van de tijd niet, en dat frustreerde mij wel. Zelfs hey bixby was moeilijk.
Daar deed google het dan weer beter in, en heeft dan ook meer integratie in mijn android.
De basic tasks leken mij beter met google assistent of gemini maar niet perfect.
Basic tasks waren lijstjes maken, muziek kiezen, navigatie, vertaling, simpele opzoeking, currency exchange. En dit werkte met google het beste in combinatie met mijn earbuds.
"Hey google, make me a list with a b c d e..." netjes in google Keep, en opzoekingen waren redelijk accuraat. Maar het bellen met Chatgpt of zelfs gewoon inspreken leek mij ontzettend veel malen beter dan de andere 2.

Maar het meeste gebruik ik de circle to search of translate. werkt eigenlijk perfect als het goed leesbaar is.

[Geraedus]

Ja, voor spelling en grammatica in het Engels. Helaas door het missen van de Nederlandse taalpakket kon ik de overige functies niet gebruiken. Ben blij dat de 28e Oktober de taalpakket beschikbaar komt.

Ik was al aan het overwegen om een overstap te maken naar een ander toestel ipv de Samsung Galaxy lijn vanwege het missen van de Nederlandse taalpakket.

[fep]

Ik gebruik Ai voor de bewerking van foto's. Als er iets in beeld is wat ik niet wil, dan haal ik het weg. Nadeel is, dat er onderin een tekst in beeld komt dat het bewerkt is met Ai. Dus tegenwoordig gebruik ik Google Foto's of Snapseed.
En bij het maken van foto's gebruik ik Ai ook.

Verder gebruik ik geen van de andere Ai hulpjes en ben ik inmiddels gewend geraakt om alternatieven te gebruiken. Wellicht nu Nederlands erbij komt dat ik een call assist, transcript assist of interpreter kan/ga gebruiken.

Circle to search werkt net zo goed/slecht als lens, maar is iets makkelijker in gebruik.

Ze zijn rijkelijk laat, want ik heb de telefoon al sinds 19 januari. Jammer Samsung!

[brobro]

Samenvatten van lange artikelen op het web.

[Van der Berg]

Het is erg mooi dat dit nu beschikbaar komt in het Nederlands. Ik ga dit op mijn Galaxy S24 Ultra en op mijn Tab S10+ instellen, alhoewel ik AI niet echt gebruik. Ik heb eens een keer voor de grap een keer AI gebruikt op mijn S24 Ultra. telefoongesprek ik in het Engels en mijn neef in het Frans. Mijn neef vond het redelijk goed.

Als het ooit betaald gaat worden al dat AI, ga ik er niet aan mee betalen. Samsung zou ergens eind 2025 plannen hebben om AI betaald te maken in de vorm van een abonnement (Bij de S24 werd dit gedeeld)

[Reactie gewijzigd door Van der Berg op 23 oktober 2024 12:23]

[watercoolertje]

Samsung zou ergens eind 2025 plannen hebben om AI betaald te maken in de vorm van een abonnement (Bij de S24 werd dit gedeeld)

Handig dat jij het al precies weet, maar Samsung zelf nog niet:

Fees may apply to certain AI features at the end of 2025.

Dus mogelijk en dan bepaalde AI functies.

En je betaald er natuurlijk al aan mee het is niet alsof je je (Samsung) telefoons/smartwatch gratis hebt gehad.

[Van der Berg]

Dit werd in een review gezegd op YouTube, dat Samsung plannen heeft om AI betaalde dienst van te maken in een soort abonnement: Op YouTube bij "Tech Odyssey" kanaal voor de S24 generatie.

[mouthman73]

Dat hangt van de prijs af, het kan handig zijn voor mij om notities te maken aangezien ik halfzijdig verlamd ben.

[robbvdb]

Ik ga er dan zomaar vanuit - en anders moeten we ze er als Nederlandse gebruikers maar aan houden- dat ze ons Nederlanders een jaar later gaan laten betalen dan de rest.

We hebben immers bijna tot een jaar na introductie in Nederland de boel niet kunnen gebruiken. De S25 staat al weer bijna voor de deur!

Ik ga me i.i.g. laten verrassen (bijna de fout gemaakt verarschen) door Samsung,

[moppentappers]

Ik vind het wel handig, dat ik een gesprek kan aannemen om te vragen of het urgent is, wordt gek van al dat onnodige gebel waardoor elke keer je concentratie om zeep wordt geholpen.

[luckylucas]

ik hoop dat het net zo goed is als de stem van chatgpt die in het Nederlands praat soms wat hapering nl- > Engels

[maasland2]

En binnen een paar jaren gaan ze een harmonica produceren

[lantiii]

Ik gebruik het al dagelijks, had niet door dat nederlands niet ondersteund werd....

[n00bs]

Ik heb er verder nooit naar gekeken, maar zijn er ook fijne AI integraties voor Samsung die goed bruikbaar zijn voor ouderen die worstelen met het gebruik van de telefoon, typen op een virtueel mini keyboard en gebruik van diverse apps met andere indelingen?

[k---evi-n]

Eindelijk! Eerst had Samsung de mooie vertaalfunctie in het toetsenbord zitten.
Toen kwam de AI opeens en weg waren alle talen...

Ben blij dat ik nu weer van NL naar een andere taal kan vertalen.

Ook wel benieuwd of de andere applicaties van Samsung nu ook eindelijk Nederlands gaan ondersteunen..
Bijvoorbeeld Bixby of Food. Leuk z'n Samsung Koelkast, alleen helaas sommige functies alleen in het Engels..