Amazons Alexa ondersteunt voortaan Nederlands

Amazons Alexa-assistent ondersteunt voortaan Nederlands. Dat bevestigt het bedrijf aan Tweakers, nadat lezers dat opmerkten. Gebruikers kunnen in het Nederlands spraakopdrachten geven, maar ook specifiek Nederlandse radiozenders of muziek opzoeken.

"Het klopt dat Alexa nu Nederlands spreekt en begrijpt. Klanten kunnen nu communiceren met Alexa met behulp van Nederlandse spraakopdrachten om hun smarthomeapparaten te bedienen, informatie op te vragen, timers, alarmen en herinneringen in te stellen, bekende Nederlandstalige liedjes af te spelen, nieuws en radiozenders te streamen en nog veel meer", zegt het bedrijf in een verklaring aan Tweakers. Lezers merken op dat de slimme assistent die taal al ondersteunt op moderne apparaten die nog updates krijgen. Ook de app zou inmiddels in het Nederlands te gebruiken zijn, al lijkt dat nog niet bij alle gebruikers het geval te zijn.

Amazon werkt al sinds zeker januari aan Nederlandse ondersteuning voor de slimme assistent. Het bedrijf begon toen met een test, waarbij het Nederlandse gebruikers om feedback vroeg. Het bedrijf gaf toen nog geen concrete details over een tijdspad. "Eerder dit jaar is inderdaad gedeeld dat Amazon bezig was met de ontwikkeling van Nederlandse taalondersteuning voor Alexa", zegt het bedrijf. "Amazon wilde deze ervaring beschikbaar stellen voor klanten zodra deze klaar was." Dat is nu dus het geval.

Reacties (64)

[Skit3000]

Ik dacht dat ze Alexa juist wat aan het afbouwen waren omdat het een grote verliespost was en ze uitspraken hebben gedaan dat ze weinig nieuwe features meer toe zouden voegen.

nieuws: 'Spraakassistent Alexa leidt mogelijk tot 10 miljard dollar verlies v...

Ik weet in ieder geval niet of het verstandig is nu opeens allemaal Alexa-apparaten in huis te halen alleen maar omdat ze nu Nederlands ondersteunen?

[mailis]

Ook mijn eerste gedachte toen ik dit bericht las! Zeker omdat het lastig was een winstgevend business model te vinden leek een reden om dit niet te ontwikkelen. En in Nederland is Amazon niet de dominante speler zoals in andere landen, laat staan dat we massaal tegen praatpalen spreken voor opdrachten. Dus dan ben ik dubbel-benieuwd waarom ze dit alsnog ontwikkelen en lanceren.

Wellicht omdat Nederlander Werner Vogels, CTO AWS, het zat was dat het nog steeds niet kon?

[Vayra]

Alexa apparaten waren nooit een verstandige keuze daar verandert de taal niets aan

[heinhuiz]

Ik las toevallig dat er een abonnementsversie komt.

[ieising]

Je moet de taal expliciet aanzetten in de app en nog niet alle devices ondersteunen het. Oudere devices kan je nog niet naar 't Nederlands zetten.

Gebruik het nu al enkele maanden, als tester, en het wordt absoluut beter. Ons eco-systeem is Amazon, en wil niet al onze gegevens bij nog een andere cloud provider hebben, Google is wat mij betreft dan ook geen optie aangezien Amazon toch al weet wat ik koop en kijk. En wij redden ons prima in 't Engels.

[justinkb]

Echo Dot vijfde generatie, geldt dat als "nieuw genoeg"?

[ieising]

Geen idee, het werkt alleen op mijn Echo Show 5 en 8, beide 2e generatie en mijn Echo 2e gen. Alle andere devices (Echo Plus en Echo dot 2e gen) kan ik de taal niet naar 't Nederlands zetten nog. Dat is trouwens wel aangekondigd geloof ik.

[Guidelinez]

Inmiddels kan je alle devices op Nederlands zetten. Ik heb zojuist onder andere mijn tweede generatie Echo Dot op Nederlands gezet.

[p_jaro]

Ik heb een sonos era 100, en krijg het niet geactiveerd. In mijn ogen is de era 100 nieuw haha?

[sammyke007]

"Alexa, versta je nu ook Nederlands?"
Alexa: "In the Netherlands...."

Neen dus...

[Jensw19]

Moet je specifiek aanzetten in de app 🥲
Ik heb de Nederlandse versie uitgebreid als tester gebruikt. Moest eerst in de app alexa op Nederlands zetten

[dragon2]

En waar in de app dan? Die app gaat ieder jaar ACHTERUIT in overzichtelijkheid. ik heb al alexa speakers sinds 2017, maar van de huidige app wordt ik echt een beetje sjachie 😒 En Nederlands kan die app ook al niet.

[Jensw19]

Haha ja dat merk ik helaas ook bij de alexa app, krijg de app zelf nogsteeds niet in het nederlands, maar de speaker kan je op nederlands zetten onder (hier komt ie)
>>> More -> Settings -> Device Settings -> (kies je device) -> Nog een keer settings (wiel iccontje) -> Scroll helemaal naar beneden -> Language
Tenminste, dit is voor mijn test-device die ik kreeg van Amazon, de Echo Dot.

Mocht het overigens werken, kun je alexa ook letterlijk vragen om zichzelf op nederlands te zetten:
“Alexa, change the language to Dutch.”

[Reactie gewijzigd door Jensw19 op 23 augustus 2024 22:00]

[rob3rt]

thx, maar bij mij staat daar dus geen Nederlands bij

[greenbat]

Je kan tegen Alexa "speak Dutch" zeggen en dan wordt de taal op Nederlands ingesteld. Het werkt echter niet op alle Alexa's: op mijn echo, echo dots en echo show werkt Nederlands, op mijn echo studio helaas (nog?) niet.

Overigens gebruik ik Alexa met name voor het afspelen van muziek (spotify), het weer en het laatste nieuws en dat werkt prima met stemcommando's.

[Reactie gewijzigd door greenbat op 23 augustus 2024 19:51]

[sammyke007]

Dit deed het, tnx!

[DM21]

👍🏻😁

[pascalvanwijk]

werkt bij mij nog niet. heb de android app versie 2.2.583240.0 iemand suggesties?

[Jensw19]

Probeer “Alexa, change the language to Dutch.” aan alexa zelf te vragen, de App zelf kan in ieder geval sowieso nog niet in het nederlands zo ver ik het weet

[rob3rt]

dan meld die: sorry I don't speak Dutch..

[Jensw19]

Da's apart.. Waarschijnlijk dan niet ondersteund voor jouw apparaat

[pascalvanwijk]

Ik heb geen Echo dot, maar hoe krijgen sommigen de Nederlandse taal tot hun beschikking als de android app het nog niet ondersteund, ze maken toch verbinding met dezelfde Amazon Alexa cloud? Moet je een Alexa dot hebben om de taal te kunnen activeren? Ik heb een Samsung 990c soundbar met Alexa maar die is nog niet door Alexa Benelux (Nederland) geactiveerd . Iemand een gouden tip?

[Jensw19]

Ja het aparte is, je kunt m in de app dus aanpassen onder je Alexa apparaatinstellingen, de app zelf is indd nogsteeds engels. Vind ik zelf ook gek in de logica

[helm71]

Same here… de studios doen het nog steeds niet..

[eBoR]

Heb meegedaan aan de bèta van Alexa Nederlands. Maar helaas de conclusie is dat het een stuk slechter werkt als Siri of Google

[inktvis75]

Zelfde ervaring. Nu vond ik al dat Alexa behoorlijk wat slechter aan het worden was, en in het Nederlands is alle intelligentie verdwenen. Meer een soort dicteren op hoop van zegen. Ik ben m'n Alexa devices aan het uitfaseren. Siri is redelijk, maar kan soms aardig op de zenuwen werken. Toch maar weer eens Google geprobeerd. Tot mijn verbazing werkt die eigenlijk best heel goed, doet alles qua home automation zonder morren en zelfs vragen als 'moet ik morgen mn paraplu meenemen' worden naar wens beantwoord. Alleen agenda toegang wil nog niet lukken, maar de vraag is of ik dat sowieso moet willen.

[TheVivaldi]

Weet zeker dat home automation goed gaat bij Google? Want ik lees de laatste tijd niets dan klachten hier op Tweakers.

[inktvis75]

Ja, maar met een tweetal opmerkingen: bij mij zijn de meeste apparaten gekoppeld via matter met een hub, vervolgens met koppelcode daarna verbonden met Google. Dat levert een stabiel geheel op. Uitgezonderd Hue: zowel met als zonder matter een drama. Wiz doet het via Matter trouwens wel uitstekend.

[luckylucas]

oh dat is balen zeg ik had wat beter verwacht dan siri en google
en zeker bij siri want soms je zit te praten met iemand en dan gaat siri zomaar aan terwel je het niet vraagt aan siri

[Beh1ndU]

Eens!
Ook mogen testen en mijn feedback was het zelfde... stap terug in de tijd, vergelijkbaar toen ik het zo'n 8 jaar geleden voor het eerst getest heb (destijds engelstalig).

Nu is het, Nederlands talig, regel-gebaseerd ipv semi slim zoals Google.
Ik had gehoopt dat ze juist haasje over zouden doen en in 1 keer naar het niveau van ChatGPT-4o voice zouden gaan... met onderliggend nog steeds de regels die je kan aanmaken (zoals bijvoorbeeld Homey doet, = beter UX dan Amazon-app).

Anyway... De Amazon Echo Snow5 staat hier mooi te zijn naast zn conculega Google-Nest-Hub; de kids gebruiken weer Google... Alexa in de staat-te-verstoffen mode.

[greenbat]

Volgens nieuwsberichten komt er per oktober een betaalde AI update voor Alexa, die Claude gaat gebruiken.

[RonaldM]

Herkenbaar, hier staat de Amazon Echo Show 5 naast een Google Nest Hub. Echt niet te vergelijken, de Nest Hub is echt 'Nederlands' en kan zelfs overweg met mijn Haagse accent.

Alexa heeft vrijwel geen 'taalgevoel', een flauwe grap, maar vraag aan beide 'Hoe Lang is een Chinees. Alexa gaat op zoek naar de gemiddelde lengte en Google vindt het een fijne vent 🤷🏼‍♂️

[Rex]

Ik heb het idee dat Alexa op zich al mij een stuk slechter verstaat dan Siri. Ik denk niet dat het iets met de taal te maken heeft. (Ik heb Alexa in het Spaans en Engels geprobeerd, en beiden werken even slecht.)

Ik heb mijn huis volhangen met Alexa speakers en vaak zeg ik "zet lamp 1 uit" en dan zet ie alle lichten uit. Of dan zeg ik: "zet de airco uit" en dan hoor ik: "ik kan kantoor niet uitzetten".

Ik heb elke dag wel dat ik 2-3x moet schreeuwen naar Alexa zodat ze een lamp uit zet, omdat ze me niet verstaat. Siri daarentegen verstaat me altijd goed.

[Reactie gewijzigd door Rex op 25 augustus 2024 23:08]

[eettjjuuhh]

Joh echt wel heeel veel later dan google. Die achterstand halen ze nooit meer in. Daarbij de hype van die dingen (ook google) is echt wel voorbij.

[crazyboy01]

100%. Voordat de Google Home in NL was, was 'Alexa' het boegbeeld voor deze apparaten. Ik had er ook een, al was die toen officieel nog niet voor ons land bedoeld. Dat Engelse stoorde me toen al, maar een echt alternatief met Nederlands was er niet, dus dan doe je het er maar mee. Mijn vrienden hadden er daardoor ook niet veel behoefte aan.

Toen de Google Home uitkwam, hadden veel mensen die ik ken er binnen no-time een. Ik zelf heb mijn Alexa toen ook direct vervangen en hem nooit meer aan gehad. Inmiddels is Alexa in ons land totaal niet meer de leidende naam, maar Google Home is waar iedereen aan denkt. Die achterstand halen ze inderdaad never nooit meer in en dat is hun eigen fout.

[Rex]

Muah... Het verschil per land.

Je voelt dat er geen hype is in NL, omdat Amazon.nl je die hardware niet door de strot heen duwt.
In Spanje zijn de FireTVs en Amazon Echos vaak voor 20 euro in de aanbieding. (Zoals vandaag.) Vaak krijg je zomaar 5 euro extra korting.
Amazon heeft in Spanje/Frankrijk/Duitsland/Italië echt gepushed waardoor de Amazon-websites in die landen volwaardige websites zijn, terwijl de andere Amazon EU websites (NL, BE, SE, PL, UK) een soort Lite versie zijn.

[Mano3m]

Ben nu een paar maanden beta tester. Alexa verstaat Nederlands erg slecht. Wat voorbeelden: een "zolder plafondlamp" wordt een "zolderplas lamp", samengevoegde woorden gaan mis, de naam van mijn dochter (oer-Nederlands) kan ze niet verstaan, Engelstalige muziek is niet meer af te spelen op Spotify en bij langere vragen mist de helft alsof ze niet door heeft dat je wat zei... Het verbaast me dus een beetje dat ze nu live gaan...

[TigerXtrm]

Lekker op tijd ook.

[HaterFrame]

Heb mogen doen aan de beta, sinds 3 weken gebruik ik het niet meer.
Ze klinkt goed, maar daar is ook alles mee gezegd. Ik heb de Echo show 5 gekregen geloof ik, software zit vol bugs en veel functies werken niet of nauwelijks, daarnaast begrijpt ze de helft van de tijd niet wat ik vraag, zag daar gedurende de beta periode ook 0,0 verbetering in helaas. Oh en de app is helemaal een puinhoop, wat een onoverzichtelijk onwerp is dat zeg

[Reactie gewijzigd door HaterFrame op 23 augustus 2024 19:19]

[ZeromaNoiS]

Op zich goed nieuws dat er nog wat ontwikkeling is op dat vlak.
Ik gebruik zelf geen Alexa, maar kreeg wel het gevoel dat de voice assistents een beetje op een dood spoor stonden.
Met name Google assistent die eerder slechter dan beter lijkt te zijn geworden

Ik hoop eigenlijk dat ik binnenkort een stukje Gemini in m’n huis kan krijgen.

[Timothi]

Ook mee gedaan aan de pilot. Ik dacht dat Alexa met een scherm dé missing link was in mijn huishouden (want ik gebruik nu voornamelijk HomeAssistant + Siri / HomeKit voor voice gerelateerde zaken)

Helaas werkt het slecht, en wordt ik vaak niet verstaan door Alexa. Simpele acties als ‘laat mijn agenda zien’ werkt niet. Ik gebruik het nu als veredelde agenda aankondiger. Want dat is wel prettig op een extra scherm