Google voegt Vlaamse stemmen toe aan Assistent - update

Google heeft een mannelijke en vrouwelijke Vlaamse stem toegevoegd aan Assistent. Het bedrijf zegt jaren te hebben gewerkt aan de implementatie van de Vlaamse stemmen. Gebruikers kunnen daarnaast een gesprek voeren met de bekende Vlaamse komiek Philippe Geubels.

De Vlaamse stemmen worden vanaf vandaag naar Belgische gebruikers gebracht. Het lijkt erop dat Google Assistent vanzelf overschakelt naar de Vlaamse stemmen en gebruikers hier dus zelf niks voor hoeven te doen. Google zegt met de toevoeging van de Vlaamse stemmen de assistent 'aangenamer en vertrouwder' te laten klinken voor Belgische gebruikers. Google Assistent moet nu ook woorden als goesting, appelsiensap en frieten kunnen uitspreken.

Gebruikers kunnen daarnaast vanaf vandaag een virtueel gesprek voeren met Philippe Geubels, met de oproep 'Hey Google, praat met Philippe Geubels'. Assistent zal dan met Geubels' 'typerende stem en gekende humor' antwoorden. Het is niet duidelijk of deze functie ook in Nederland werkt.

Google meldt alleen dat de Vlaamse stemmen binnen Google Assistent gebruikt gaan worden. Belgische gebruikers merkten eerder al op dat ze al dan niet kortstondig Vlaamse stemmen konden gebruiken bij Google Assistent. Sommige gebruikers zeiden de stemmen daarnaast ook in Maps te kunnen horen. Google meldt het gebruik van de Vlaamse stem in Maps nog niet.

Update, 10.34 uur: Meerdere tweakers zeggen dat de Philippe Geubels-functie ook in Nederland werkt.

Reacties (88)

[b12e]

Net nu Apple de vlaamse stem er uit heeft gesloopt sinds iOS 15 komt Google met een Vlaamse stem.

Ik heb niks tegen Nederlanders, maar als vlaming is het toch echt 100x aangenamer om naar een vlaming te luisteren als je aan het navigeren bent etc. Heb nu (gesproken) Siri ook helemaal uitgezet.

[Burgertrut]

Ik heb in mijn oude Volvo nog gewoon een ingebouwd navigatiesysteem. Daar heb ik ook voor de mannelijke Vlaamse stem gekozen ipv de harde vrouwelijke Nederlandse stem. Ik ben wel Nederlandse.

Wat ik alleen heel jammer vind, is dat hij bij files nooit zegt ‘over 3 kilometer, gaan we 2 kilometer aanschuiven’. Dat ‘aanschuiven’ vind ik misschien wel het leukst aan het Vlaams, samen met ‘ik zie u graag’.

[Marve79]

Ik woon al 5 jaar inmiddels weer in Antwerpen en het taaltje blijft grappig inderdaad. Het is aanschuiven op de E34, let op vallende sterren op de E17 en met m'n otto op de baan.

Aanschuiven klinkt ook minder erg dan filerijden. Vriendelijker. Net als putteke in het wegdek ipv levensgevaarlijk gat.

[Asterion]

Een sidenote: op de radio wordt gesproken van vallende sterren omdat ze niet expliciet mogen spreken over dat er een flitser is gemeld.
Vandaar "vallende sterren".

[stijn014]

Plezant toch, krijg je ineens goesting van 😉

[wica]

Als Nederlander, vind ik een vlaamse stem ook veel leuker, dan de nederlandse.

[stijn014]

Is Nederlandse ook niet gewoon erg algemeen?

[wica]

Ik vind het gewoon saaier. Net zo als met tekenfilms, in het Vlaams klinkt het gewoon leuker.

[EliteGhost]

Volkomen normaal om het fijn te vinden een bekend accent te horen. Hoewel het als Nederlander niet persé mijn voorkeur heeft is het zeker aangenaam om naar te luisteren

[Ruben26]

Als Nederlander vind ik het veel leuker als Hans Teeuwen of Urbanus etc mij de weg wijst....

[Sabes]

Ik vind het zelf als Nederlander ook aangenamer om naar een Vlaming te luisteren dan naar een Nederlander. De gehele klank is gewoon rustgevender, een Nederlander klinkt veel harder, scherper.

[josttie]

Mijn Ford staat op Vlaams en dat irriteert mij mateloos. Heb al menig afslag gemist omdat ik het geluid uit zet van de navigatie.

[Andros]

En dat ding kan niet anders ingesteld worden bij Ford?

[amyor]

Nee, is rotzooi. Zegt wekelijks wel eens een keer of drie dat de taal is ingesteld in het Nederlands na het starten bvb. Op nog maar te zwijgen van Android Auto die blijft hangen, carkit die het niet doet, scherm onleesbaar op klaarlichte dag,... N=4. 4 Transits geleverd begin 2021. Das sync 3 ofzo. Brol.

[Primal]

Ook ik vind, als Nederlander, het Vlaams prettiger om naar te luisteren. Zachter en vriendelijker.

[Mee_]

Ah dat is dus effectief zo? Merkte op mijn nieuwe iPhone (iOS 15) dat ik geen vlaamse stem kon kiezen, terwijl mijn vrouw (iOS 14.x) dat wel nog kon.

Hopelijk iets tijdelijk .

[Alcmaria]

nou mijn kids denken daar anders over.. dan vraag ik een recept met patatten aan google (Kinderen stilletjes juichend) en dan krijgen ze gewoon aardappels te eten.. de teleurstelling is niet te meten!

[OxWax]

Patatten : aardappelen. Friet(en) : French fries
Toch hier in Antwareupe.

[b12e]

Kom je in het buitenland terecht, zijn de french fries die van de mcDo (heel dun).

In de supermarkten hier kan je diepgevroren "Belgian style fries" kopen, net als french fries, steakhouse fries, etc etc.

[OxWax]

Hier hebben we ook AH's zenne, marketing uiteraard maar ik koop altijd de dikke, das gezonder want minder vet.

[b12e]

't is just.

Ik vergeet wel eens dat de Nederlandse supermarkten België aan het veroveren zijn. Dat is van "na mijn tijd", intussen al 8 jaar geen Belgische supermarkt meer (langs de binnenkant) gezien - of Nederlandse.

[OxWax]

Je mist niks haha. We hebben ondertussen ook al Jumbo's in Antwerpen en AH heeft Delhaize overgenomen.
Als er 1 ding is wat Ollanders goed kunnen (buiten lawaai maken) is het zakendoen

[System]

Hier op de parking noemen we dat 'fritn'

[Rouwette]

Hoe heb jij je kinderen dan opgevoed, mijn dochter van 5 weet dat patat, aardappelen zijn.
Geen discussie over mogelijk. Friet, ja dat zijn die goud/gele staafjes

[Burgertrut]

Heel makkelijk, patat (aardappelen in reepjes) zijn het product, friet is de bereidingswijze. Patat frituur je en dan heb je een lekker patatje. Niets om over te discussiëren. In België noemen ze hun hele snackbar (frituur) zelfs naar de meest gebruikte pan. Alsof ze daar geen ovens, bakplaten en magnetrons hebben.

Ach, ik heb een hele goede vriendin die Nederlands is maar in België woont en met een Belgische man getrouwd is. Blijft lachen die taalverschillen.

Zo reageerde net @stijn014 ” Plezant toch, krijg je ineens goesting van”. Dat klinkt natuurlijk super leuk en lief. Alleen het resultaat is vaak dat ze dan willen ‘poepen’ en daar kan ik me dan weer niet zo in vinden

Sorry, off-topic maar het is zo’n leuk onderwerp.

[watercoolertje]

Ik woon bij Alkmaar en hier heet het gewoon patat, ik gok dat @Alcmaria gezien zijn naam in de buurt woont en dus echt in het patat-gebied:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Patat-frietgrens

[telenut]

zo zot dat daar zelfs een wiki pagina van bestaat :-)
Heb er direct al een foutje uit gehaald ook

[OxWax]

Leuk, wat was er fout?

[telenut]

In West Vlaanderen (en gelijk waar volgens mij) gebruikt men nooit 'friets' als meervoud van 'friet'.

[Rouwette]

Het is een Friture

[Twieeker]

Het is Patates Frites.

Gefrituurde Aardappelen, uit het Belgisch-Frans. (In Frankrijk zeggen ze Pommes Frites).

Noord-Nederland heeft de eerste helft gekozen en noemt net Patat en Zuid-Nederland & Vlaanderen noemt het Friet, de tweede helft.

Beide onjuist dus.

[Reactie gewijzigd door Twieeker op 23 juli 2024 07:33]

[stijn014]

In het Duits ook Pommes trouwens.

[amyor]

Noem frieten nog één keer frites en ge krijgt op u bakkes kameraad.


Geintje hoor. MAAR DOE HET TOCH MAAR NIET.

[Reactie gewijzigd door amyor op 23 juli 2024 07:33]

[stijn014]

Je frituurt ze toch ook. Niemand gooit ze in de patateuse

[Benjamin-]

Maar dan is een bitterbal ook friet, want die gaat ook in de frituur. Dus gaat het om het product die in de frituur gaat, of om het proces?

[Andros]

Daarom hebben we in het zuiden ook frituren in elk dorp en straathoek. Geen idee waarom ik patatten in een aparte zaak zou halen...

[Wivern]

Ik kies nochtans altijd een Nederlandse stem omdat ik de Vlaamse dialecten altijd zo plat vind.

[Weltschmerz]

Ik heb ook niks tegen Nederlanders, maar als Nederlander wiens accent niet op tv vertegenwoordigd wordt vind ik het ook altijd "oneigen" overkomen als ik randstedelingen in mijn computerstemmen of op tv hoor.
Fijn dat er voor Vlamingen nu een alternatief komt! : )

[MikaMig]

Geen vlaamse stem voor Siri in iOs 15 ? Ik verschoot toen ik je berichtje las. Ik heb dan maar Siri even getest en het is nog altijd met de Vlaamse stem... Straf.

[b12e]

Probeer de stem eens te veranderen naar iets anders. En dan terug naar Vlaams?

[MikaMig]

Ok. Ik snap het. Dat ga ik dus al niet doen.

[b12e]

Nee, ik wilde inderdaad mijn comment nog aanpassen, best niet doen. Ik heb nu een Nederlandse Siri op al m'n Apple apparaten, want aanpassing op 1 apparaat synct naar alle andere, en ook op Mac OS 12 zit "vlaams" niet meer tussen de opties. Stem 1 of Stem 2, en beide zijn Nederlands (m/v).

[Borgia]

Ik als Limburger ben het met je eens, ik vind het Vlaams iets aangenamer klinken, zonder die harde keelgeluiden. TomTom en HereWeGo hebben wel nog steeds Vlaams geloof ik.

[TheVivaldi]

Net nu Apple de vlaamse stem er uit heeft gesloopt sinds iOS 15 komt Google met een Vlaamse stem.

Ik heb niks tegen Nederlanders, maar als vlaming is het toch echt 100x aangenamer om naar een vlaming te luisteren als je aan het navigeren bent etc. Heb nu (gesproken) Siri ook helemaal uitgezet.

Als Nederlander vind ik het ook 100x aangenamer om naar een Vlaming te luisteren.

[Groentjuh]

Philippe Geubels werkt volgens mij ook in Nederland.
'Hey Google, praat met Philippe Geubels'
'Goeiemorgen, Philippe Geubels hier, wat een prachtige dag jongens. Kan ik u helpen met opstaan, het weerbericht vertellen of wilt ge samen tandenpoetsen?'

Met de keuzes "Het weer", "Opstaan" en "tandenpoetsen".

Het verhaal na het kiezen van een van die drie zelf mogen jullie zelf aanhoren. Er zit overigens nog meer in verborgen als je de vierde optie kiest! Meerdere weetjes en tips geeft Philippe Geubels ook als je daarom vraagt. Moppen vertellen is Philippe Geubels dan weer minder goed in op Google Assistant.

[Reactie gewijzigd door Groentjuh op 23 juli 2024 07:33]

[JoeyVa]

Volgens mij is heel deze dialoog overgenomen uit de app "Sta op met Geubels" (https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20140910_01260653)
Ik heb deze app toen ook even gedownload om te testen en herken de dialoog.

[OxWax]

Dus niet alleen scripted maar ook nog eens copied?
Beetje de samenvatting van zijn programma's ≠badaboem tsss≠

[GenomDalar1983]

Test: In Zweden wordt hij 'helaas' niet ondersteund....

[biglia]

Ik dacht eerst dat je basisstem van Google Assistant volledig kon vervangen door die van Geubels. Maar het blijkt inderdaad maar een heel klein vooraf ingesproken tekstje te zijn. Het lijkt me dan meer reclame om de nieuwe Vlaamse stem te promoten.

[CuriosityCat]

Inclusief de oproep om kaartjes voor z'n nieuwe show te kopen ...

[niqck]

Google heeft hier jaren aan gewerkt. 2 maanden om stem in orde te krijgen, de rest van de tijd om Geubels grappig te krijgen <duck and run>

[Marzman]

Geubels zijn stem lijkt me niet zo moeilijk voor een robot om na te doen

[Niclord395]

Die robot moet dan wel een neus hebben om toe te knijpen.

[majoh]

Gebruikers kunnen daarnaast vanaf vandaag een virtueel gesprek voeren met Philippe Geubels, met de oproep 'Hey Google, praat met Philippe Geubels'. Assistent zal dan met Geubels' 'typerende stem en gekende humor' antwoorden. Het is niet duidelijk of deze functie ook in Nederland werkt.

Werkt hier in Nederland gewoon ook. Of het leuk is, mag je zelf beslissen

[Kabuto_Raiger]

ach verandering van stem doet gebruiken
(ofzoiets ik ben het gezegde vergeten enzo )

[Yellow]

Is het zo dat Engels als primaire taal ingesteld moet worden en Vlaams als secundaire taal in Google Assistent? Bij Nederlands moet ik dit namelijk op deze manier doen, anders werkt de "Hey Google"-functie niet op mijn telefoon. Iemand een idee?

[p1lot]

Ik loop tegen hetzelfde probleem aan. De helft van de tijd interpreteert hij mijn Nederlandstalige commando's dan ook in het engels en kan er dan niets mee...

[Yellow]

Jep, zelfde probleem hierzo. Vooral bij commando's, zoals: "Doe het ligt aan" i.p.v. "Zet het licht aan".
"Doe" klinkt als "Do".

[AW_Bos]

Nu ben ik benieuwd: Wanneer kunnen we met Maarten van Rossum praten via Google Assistent?

[Marzman]

Doen we dat niet al? Ze halen allebei hun kennis van wikipedia

[AW_Bos]

Ja, maar niet de stemmen.

[rammes]

Ik wil gewoon Evy Gruyaert! "ik ben fier op u"

[RobinJ1995]

De Philippe Geubels feature is waarschijnlijk verdergegroeid uit een eerdere mislukte testversie van de nieuwe stem

[Niclord395]

De beste vlaamse stem ooit is helaas reeds overleden en dat is niemand anders dan Rik De Saedeleer!

https://www.youtube.com/watch?v=VL4S8kmwhzw

[Reactie gewijzigd door Niclord395 op 23 juli 2024 07:33]

[witchdoc]

link dan tenminste ook naar een filmpje met Rik?
https://www.youtube.com/watch?v=M1SM06TpubY

[Niclord395]

Ok, geen probleem. Link was mis.
Bij deze nog een filmpje met Rik:

https://www.youtube.com/watch?v=r6Bvho0DOyo

[Reactie gewijzigd door Niclord395 op 23 juli 2024 07:33]

[yopias]

Ik heb nog een ouwe TomTom met de stem van Coach Johan Cruijff. Die zet ik nog wel eens aan naast Google Maps. Je kon vroegah een hele rits stemmen downloaden, Dik Voormekaar, Zwarte Piet, Haagse Harry etc. of met een app zelf inspreken. Ik zou graag voor Google Maps meer stemkeuze hebben. Alhoewel de huidige stem sprekend (hihi) lijkt op die van de charmante serveerster van het Surinaams restaurant op de hoek :-)

[OxWax]

Ik had vroeger Arnold als voice. (yes, the I'll be back Arnold )