Gerucht: Google werkt aan Vlaamse stem in navigatie Google Maps

Google zou werken aan een Vlaamse stem voor de navigatie in zijn kaartenprogramma Maps. Dat schrijft AndroidWorld. De stem is vooralsnog niet te kiezen en het lijkt erop dat de Vlaamse vrouwenstem per ongeluk af en toe tussendoor komt.

Een redacteur van AndroidWorld hoorde de stem in het afgelopen weekeinde en kon daarmee een tip van een lezer verifiëren, schrijft de site. Dat gebeurde tijdens navigatie met de reguliere Nederlandse mannenstem. Daarbij kwam de Vlaamse vrouwenstem tussendoor. Daarbij leek dat op een foutje of een test. De stem is niet te kiezen in de instellingen. Tweakers heeft Google om een reactie gevraagd.

Het zou niet voor het eerst zijn dat de zoekgigant een stem in een van zijn diensten in het Vlaams beschikbaar stelt. Vorig jaar kreeg de Google Assistent een Vlaamse versie. Ook toen waren de Vlaamse versies kort te horen voor sommige gebruikers voordat Google zei dat het de stem zou toevoegen.

Reacties (83)

Mijn omgeving gebruikte altijd de Vlaamse vrouwenstem met TomTom omdat het veel aangenamer was.

Sorry, ben even off topic hier.

Heb het even moeten opzoeken maar TomTom zelf gaf aan (in 2007) dat maar liefst 89% van alle TomTom's die de Nederlandse taal gebruikte ingesteld waren op stem "lucie".

Vlaamse stem was dus matenloos popupair onder de Nederlandse gebruikers

Algemeen Vlaamse accent klinkt ook een stuk neutraler dan Nederlands.

In mijn eerste Volvo navigatiesysteem was de navigatiesystem Will Simon van Opsporing Verzocht. Hij sprak met veel nadruk en klonk altijd nogal streng. Als hij "ga linksaf" zei, haalde ik het niet in mijn hoofd dat te negeren . Het linkje naar ergens middenin een aflevering van Opsporing Verzocht maakt met één regel gesproken tekst duidelijk wat ik bedoel.

In mijn huidige BMW navigatiesysteem heb ik het geluid altijd uit staan. De navigatie-instructies in de head-up display zijn duidelijk en maken de navigatiesystem min of meer overbodig.

Was ook het eerste waar ik aan dacht; de Vlaamse stem (Lucie?) in mijn oude TomTom klonk echt heel prettig.

Wat mij betreft helemaal niet off-topic. Bij navigatie mag ik als Hollander ook graag de Vlaamse stem aan zetten, liefst de Vlaamse vrouwenstem.

Haha ik dacht bij t lezen van de titel precies hetzelfde...

Het zou helemaal leuk zijn als je het zelf mag inspreken alleen voor jezelf.

Ja, goed idee! Het zou heel mooi zijn als Google het wat meer zou openstellen. Dan kunnen we bijv. ook het Gronings, Amsterdams, Antwerps, etc. toevoegen, want dat gaat Google nooit en te nimmer doen. Als de gemeenschap zelf talen zou kunnen inspreken en toevoegen, dan zou het veel diverser worden en ook veel leuker, omdat je dan ook dialecten in leven houdt.

'Wajo! Naar rechts hier, drerrie!'

Elke afslag: “Ja, hiero!”

Bij TomTom op de oude systemen kon dat vroeger, daar was een programmatje voor.

Hopelijk een stem die ook Franstalige straatnamen kan uitspreken .

Als het echt 2-talige benaming is zou dat nog een extra keuze zijn bij het instellen van de namen. Dat wordt echt een uitdaging voor Google: Als Nederlander de taal ingesteld op Vlaams maar in Walonië en Brussel dan wel de Waals/Franse straatnamen gebruiken: Niet naar de 'Wetstraat' maar naar de 'Rue de la Loi'

In Brussel kan het vlaams blijven , de straatnamen zijn 2talig .
Maar in Walonie mag het echt frans only zijn, Hetzelfde met de Duitstalige gebieden.

Sla links af in de "rwoe de kolompjee".

De typische Belgische grap bij toeristen. "Meneer, waar is de chaussée de haecht ergens?" met mijn antwoord, "u staat in deze straat". "Maar dit is toch de Haachtsesteenweg, niet?"

Altijd grappig

Die Fransman van Parijs die naar Antwerpen moest. Die heeft de rondweg van Brussel toch zeker 2 of 3 keer rond gereden: Vanaf Frankrijk volgde hij de borden 'Anvers' maar op de rondweg van Brussel staat dat nergens meer aangegeven, de afrit die hij moest hebben was 'Antwerpen' :-)

Straf, de ring van Brussel is niet eens rond

En toch, als je vanaf Parijs over de E19 aan komt, bij KasteelBrakel recht door langs Beersel, Drogenbos, Anderlecht, Dilbeek, Wemel (atomium), Machelen, Zventem, dan door over wat daar volgens Google Maps R0 heet rechtstreeks naar Waterloo en dan om eigenbrakel heen bij KasteelBrakel weer op de E19 komt. Dan heb je toch een aardig rondje om gereden.

Enneh, van Parijs naar Antwerpen zou ik net als Google Maps via Atrecht (Arras) en Rijsel (Lille) rijden Maar een Fransman zou langer door Franstalig gebied kunnen/willen rijden: via Reims of zo en dan naar het noorden.

Eerlijk is eerlijk, dat van het rond je Brussel onderweg van Paris naar Anvers is wat ik heb opgepakt in 1993. Of je toen al zo makkelijk rond Brussel kon rijden weet ik niet. Wel dat de eenvoudigere Fransen in de regel in of nabij Brussel vast reden en niet verder konden komen omdat er geen "Anvers" meer op de borden staat.

[Reactie gewijzigd door beerse op 17 mei 2022 17:11]

Waze heeft dit al lang (Thomas). Kan Google die niet gewoon overnemen voor Maps? Alhoewel dat er bij Thomas ook bepaalde stukken ontbreken. Zo gebeurt de aankondiging van trajectcontroles niet door Thomas maar door een andere stem.

En dat is ook nog niet eens een échte Vlaming.
Ilari Hoevenaars is de Nederlandse (én Vlaamse) WAZE Stem

Zouden nog meer GPS systemen moeten doen. Sorry voor onze Noorderburen, maar die Hollandse stem stoort wat

Heb nog maar 1 andere GPS gehad waar ik het ook een Vlaamse stem was (was op een Pioneer in mijn oude Toyota Celica). Tegenwoordig zet ik het nu ofwel in het Engels ofwel gewoon uit.
Zeer blij dus met deze evolutie.

Ben bijvoorbeeld ook zeer blij dat de NMBS heeft geïnvesteerd in hun automatisch oproepsysteem en gekozen heeft voor een zachte Vlaamse stem. Naar mijn mening de perfecte stem ervoor gekozen en als je het voor de eerste keer hoort zou je niet denken dat het opgenomen is.

[Reactie gewijzigd door SMGGM op 16 mei 2022 14:18]

Ik ben Nederlander en ben het compleet met je eens. Doe mij maar een zwoele stem van een vlaamse schone. Spreekt me tenminste ook nog met "U" aan

[Reactie gewijzigd door WiXX op 16 mei 2022 14:26]

Even voorbij de flauwe clichés: een Vlaamse stem klinkt voor Belgische oren een stuk vertrouwder en verstaanbaarder. Daarnaast zijn er in Vlaanderen heel wat woorden die als doodnormaal beschouwd worden, maar die niet of nauwelijks in Nederland gebruikt worden. (en andersom geldt dit ook). Dit is een realiteit en hoewel zowel het noordnederlands als zuidnederlands (waar ik Vlaams onder reken) kinderen van dezelfde ouder zijn, zitten er voldoende verschillen op om lokale aanpassingen te doen.
(Bij ondertiteling op Netflix moet ik als Belg regelmatig google erbij nemen om te begrijpen wat er bedoeld wordt. De ondertitelaar lijkt een (noord)Nederlander te zijn. Gisterenavond zo nog geleerd wat "wieberen" wil zeggen.).

Ondertiteling komt soms ook uit België. Ik kan wel een paar series op Comedy Central en de NPO noemen waarin Vlaamse woorden of zegswijzen in de ondertiteling staan. Gelukkig kan ik als Nederlander goed Vlaams (verstaan en spreken), maar een hoop andere Nederlanders zullen er toch moeite mee hebben.

[Reactie gewijzigd door TheVivaldi op 16 mei 2022 17:19]

Ik ben nog steeds op een mannelijke stem aan het wachten voor Google Maps navigatie. Of op zijn minst een vrouwelijke stem die wat minder hard klinkt dan wat er nu in zit. Een navigatiestem moet rust brengen, dat doen ze nu duidelijk niet.

Gewoon 'Darth Vader' doen. En als je dan een aangekondigde aflag mist, dat hij dan zegt:
"...I find your lack of faith disturbing...".

Die heb ik ook ooit gehad, maar op een gegeven moment wordt ook irritant

https://youtu.be/o9Oso7199WE

Net nu Apple het (behoorlijk) om zeep heeft geholpen, gaat Google het invoeren. Slimme zet en heel erg gewaardeerd dat ze dit doen. Vind het een pak aangenamer om naar te luisteren.

Ik heb eigenlijk geen flauw idee welke stem er nu in zit. Tegenwoordig rijd ik standaard met Maps aan, ook als ik de weg weet, ivm de verkeerssituatie. Het geluid heb ik altijd gemute, rijdt toch veel fijner dan met stem in mijn beleving.

Als het weer philip geubels is dan zet ik het niet op vlaams