Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Samsung begint in Zuid-Korea ondersteuning stemcommando's in Bixby op Galaxy S8

Door , 21 reacties

Samsung is begonnen met het uitbrengen van stemcommando's in zijn digitale assistent Bixby op de Galaxy S8. De functie had er met de release van de S8-serie in moeten zitten, maar de fabrikant had iets meer tijd nodig om de functie af te krijgen.

Het eerste land waar de stemcommando's werken is thuisland Zuid-Korea, schrijft ZDNet. Vermoedelijk volgt de release in andere landen en talen snel, al zal Bixby voorlopig niet functioneren in het Nederlands. Vanwege het beperkte aantal sprekers van de Nederlandse taal en de complexiteit van het toevoegen van een taal aan systemen voor spraakherkenning duurt het vaak lang voordat bedrijven Nederlands ondersteunen.

Stemcommando's is de derde werkende toepassing voor Bixby, naast beeldherkenning in de camera en de feed met updates als homescreen. Met Bixby wil Samsung zijn smartphone onderscheiden van de concurrentie en bovendien een dienst toevoegen die op termijn op alle Samsung-apparatuur in huis zou moeten kunnen werken. Er is nog geen sdk beschikbaar om Bixby in andere apparaten te integreren.

Samsung bracht de Galaxy S8 vorige maand uit. De telefoon heeft op de linkerzijkant een knop die gebruikers leidt naar de Bixby-functie. Gebruikers kunnen apps downloaden om de knop een andere functie te geven.

Terugkijken: videoreview van de Galaxy S8

Door Arnoud Wokke

Redacteur mobile

01-05-2017 • 07:38

21 Linkedin Google+

Reacties (21)

Wijzig sortering
Toch is het raar dat men dit wil forceren met voor hun veel voordelen mbt profileren van gebruikers maar als er lasten zijn, in dit geval de Nederlandse taal men niet thuis geeft.

Tuurlijk is Engels een goede taal maar het is ook wel gemakkelijk als je in het Nederlands commando"s kan uitvoeren zeker voor huismoeders kinderen etc

Het lijkt wel of men maar half werk wil Leveren omdat het zo wel gemakkelijk is, op de langere termijn heeft men lijkt me juist voordeel van het juist investeren
Het heeft bij Apple ook even geduurd voordat Nederlands ondersteund werd in Siri en de eerste tijd werkte het super slecht. Tegenwoordig is het goed te doen. Samsung loopt in deze gewoon een jaar of 4 achter... zal vast wel komen, ooit, maar verwacht niet dat Nederlands heel hoog op de prioriteitenlijst staat...
Siri in het Nederlands loopt nog steeds hopeloos achter ten opzichte van de Amerikaanse variant. Simpele zaken als een reminder, een timer of wekker zijn prima, maar enige vorm van diepgang en moeilijke vragen kun je wel vergeten.
In je eigen zin zit al een aantal leenwoorden. Bovendien is Nederlands dan ook een taal met bijzonder veel uiitzonderingen op regels en het wordt maar door een miniem percentage van wereldbevolking gesproken.

Bovendien is bekend dat Nederlanders gemiddeld gezien gewoon goed Engels spreken en schrijven.
Perfect te begrijpen dat het ongeveer onderaan op de prioriteitenlijst staat.

[Reactie gewijzigd door HMC op 1 mei 2017 09:46]

Graag een voorbeeld? Ik kan je ervaring namelijk niet beamen.
Vraag eens naar de afstand van de aarde tot de maan in zowel Engels en Nederlands. De Engelse variant zal je meteen begrijpen, de Nederlandse stuurt je naar een locatie "de maan" :)

[Reactie gewijzigd door Dannydekr op 2 mei 2017 20:00]

En hoe interessant is deze vraag? Precies 0 keer heb ik behoefte aan die informatie.
Je vroeg om een voorbeeld, dus die gaf ik je :)
Het is niet zo zeer dat men maar half werk wil leveren. Het probleem zit 'm in het herkennen van de Nederlandse taal. Nederlands is een redelijk tot flink complexe taal met 'rare' klanken. Voor mensen kan dat al lastig zijn, maar kan je nagaan hoe dat is voor softwarematige oplossingen.

Komt nog eens bij dat het maar héél weinig bedrijven zijn die zich hierin specialiseren, en als er weer een op-popt dan wordt die vaak overgenomen door de grotere spelers. Er moet dan een licentie ingekocht worden bij deze grote spelers, waarbij ik me kan voorstellen dat de bij opbouw van de licentie ook een onderdeel 'aantal talen' zit. Als je dan ook nog eens bedenkt dat het herkennen van wat er gezegd is vaak maar een klein deel is van interpreteren wat er daadwerkelijk bedoeld wordt, dan begrijp je vast dat het met dit soort features lastig is om veel talen in één keer tegelijk te releasen.

Komt nog eens bij dat er slechts zo'n 24 miljoen mensen Nederlands spreken vanuit hun oorsprong, taalstudies hier dus buiten gelaten, dan is het best logisch dat Nederlands niet direct ondersteund wordt, hoe jammer dat ook is...
Gebruikers kunnen apps downloaden om de knop een andere functie te geven.

Dit kan sinds de laatste update juist niet meer

https://androidworld.nl/n...eveiligings-update-april/
Jawel hoor, op XDA nog genoeg tools te vinden die ook na deze update werken, onder andere BixBye.

"... lets you remap the Bixby button even after the Samsung patch" Linky.

[Reactie gewijzigd door CykoByte op 1 mei 2017 13:04]

Uiteraard maar niet meer iets zo simpel even in de store, je moet je toestel dus gaan open breken(root) of vinkje aan zetten onveilige software toestaan.
Bixbye en andere apps, zoals bxActions, zijn gewoon beschikbaar in de play store. De tools werken zonder root.

[Reactie gewijzigd door CykoByte op 1 mei 2017 15:55]

Waarschijnlijk wordt Bixby de overkoepelende assistent voor wel meer Samsung apparaten zoals TVs, wasmachines, en horloges. Deze apparaten draaien niet allemaal Android.
Ja ik snap dat ook niet zo, alsof ik een S8 heb gekocht voor Bixby, sterker nog dat zou misschien een reden kunnen zijn hem niet te kopen. Sowieso wat is dat toch met heel die spraakherkenningshype, is daar nou zoveel vraag naar dan ofzo? Ik gebruik het echt nooit ook die van Google niet en ik ken ook niemand die het aktief gebruikt. Als ik een wekker zet klik ik even twee keer en weet ik zeker dat m'n commando's zijn begrepen.
Beetje vreemd om jou individuele gebruiksgedrag te projecteren op die miljoenen andere mensen ter wereld. Zelfs als wat jij zegt zou kloppen voor alle nederlanders, was het nog maar een minimaal percentage gebruikers vergeleken met de amerikanen en aziaten - die daar blijkbaar wel op zitten te wachten.
Waarom heb je dan een s8 gekocht? Een echte usp buiten het scherm hebben ze niet. Ik vind het bewonderingswaardig hoeveel mensen van de s7 naar de s8 overstappen. Ik had van Samsung ook veel meer verwacht aangezien ze zelf de lanceringsdatum uitgesteld hebben. T.o.z van de s7 is het een achteruitgang, vingerafdruk op de achterkant? Wie bedenkt het...

Als de concurrent dit zou doen dan staan er pagina's volgeschreven maar Samsung komt elke keer weer met een niet werkend onderdeel en komen er keren op keer mee weg.

Qua snelheid lopen ze ook al jaren achter, de s8 is in praktijk stukken langzamer als de iPhone 7.

Maar goed, heb genoeg van Samsung en eigenlijk zie je het in elk product terug. Heb een tv waar de interface echt halfbakken en traag is. Ik heb 1,5 jaar besloten niks meer van Samsung te kopen. Ze willen alles produceren maar doen niks goed.
Ik kom van een moto 4g en kon hem zakelijk kopen dus ja. En buiten Bixby vind ik het een supertelefoon :) iphone ziet er uit als een telefoon uit 2003 als je de S8 er naast legt.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Apple iPhone X Google Pixel 2 XL LG W7 Samsung Galaxy S8 Google Pixel 2 Sony Bravia A1 OLED Microsoft Xbox One X Apple iPhone 8

© 1998 - 2017 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Hardware.Info de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True

*