Hackers 'porten' Cortana naar Android

Een groep Italiaanse hackers claimt dat zij Microsofts spraakassistent Cortana 'geport' hebben naar Android. De implementatie van de OrangeSec-groep is wel beperkt: zo is vergaande integratie binnen Android niet aanwezig en Cortana kan alleen overweg met Italiaanse spraak.

De hackers van de OrangeSec-groep presenteerden hun Android-port van Cortana, Portana geheten, op de Droidcon 2015-conferentie, zo schrijft WinBeta. OrangeSec zegt er in geslaagd te zijn de back-end van de spraakassistent ook via Android te kunnen benaderen door een hardware-proxy te gebruiken.

De Portana-implementatie kent wel de nodige beperkingen. Zo is er geen sprake van vergaande integratie binnen Android, zoals de spraakassistent van Google, en Portana kan alleen met Italiaans overweg. Ook kan de Cortana-port niet offline werken.

Naar verwachting zal Microsoft Cortana op desktops en tablets breder introduceren met de komst van Windows 10. Ook Android en iOS staan op de agenda van de softwaregigant.

Reacties (39)

[LCP]

Is deze in de categorie 'Omdat het kan' ?
Ik zie namelijk niet in waarom je zoveel tijd en moeite gaat steken in iets wat Microsoft vermoedelijk al zelf van plan is te doen...?

[Quilt]

Leuke manier om naar een job bij Microsoft te solliciteren.

[flipkipse]

Cortana komt ook van uit Microsoft zelf naar Android toe.
Bron: http://www.nu.nl/apps/401...rtana-android-en-ios.html

Waarschijnlijk is bij de bouw van de code hier dus al rekening mee gehouden. Dus is dit dan zo spectaculair?

Daarnaast kan je een app maken die naar een server waar Cortana draaid, de voice commands door stuurt. Vervolgens zet je deze voice commands als "microfoon" input op de server. En stuur je de uitkomsten terug.... Dan heb je het zelfs in alle talen

[Reactie gewijzigd door flipkipse op 23 juli 2024 05:33]

[downcom]

Ben benieuwd hoe lang het duurt dat die cortana app verplicht (vast) staat op de Samsung toestellen Microsoft is waarschijnlijk enorm slim bezig en misschien Google wel voor.

Want laten we wel wezen al deze spraak gestuurde systemen zijn gewoon de zoekmachines van morgen!

[Verwijderd]

Ook Android en iOS staan op de agenda van de softwaregigant.

Precies, dus beetje zonde van de moeite lijkt mij dan

[noMSforme]

Waarom zou je willen dat Microsoft, Appel of Google 24 uur per dag kan meeluisteren via je telefoon ?
Ik snap echt niet dat mensen hier gebruik van maken.
Wanneer de spraaksturing nu werd getriggerd op de telefoon maar dit gebeurd op de achterliggende servers. Bij Google kun je zelfs de opnames luisteren die zijn gemaakt.

Heb het idee dat ze proberen nu echt de huiskamer in te komen. Microsoft mijn zijn Kenict die eerst verplicht was en dagelijks moest melden. TV's die rapporteren aan de maker. Telefoons die continue met je meeluisteren.

Dan men mij probeert te monitoren via het internet ok maar je blijft buiten mijn huis!!

[aval0ne]

Ik snap echt niet dat mensen hier gebruik van maken.

Geloof je nu echt dat er iemand bij MS is die jou spraakcommando's beluistert? Nee, zo interessant ben je niet. Alu-hoedjes met hun complottheorieën altijd.

[noMSforme]

MS gebruikt de data uit voice-recognition voor marketing doeleinden.
Er is niet iemand die het afluistert maar het word wel door een computer geanalyseerd en gebruikt.

Niks geen alu-hoedje staat gewoon in de documentatie van Microsoft.

[downcom]

... en loopt weg met een android telefoon in zijn broekzak....

Je weet hoe ze in Amerika zijn? daar moet je nog op een pak wasmiddel zetten dat het niet geschikt is voor menselijke consumptie en al helemaal niet als voeding voor de baby.

En waarom? je hoort je gewoon als bedrijf in te dekken, dat wij daar in europa nog aan moeten wennen dat is duidelijk! Daarom krijgen we TTIP binnenkort ook door de strot geduwd!

[Relief2009]

Omdat je zelf kan bepalen of je Cortana wil activeren of niet. Verder is een Kinect die niet constant aan is nogal nutteloos als je via voice-commando's de xbox one wil activeren.

[Reactie gewijzigd door Relief2009 op 23 juli 2024 05:33]

[Falastine]

Wat heeft cortana wat google voice mist?

[matthewk]

Bijn alles? Google's spraakdienst bestaat, maar daar is alles mee gezegd. De alternatieven uit de app store zijn tien keer beter. Ik zou Cortona maar al te graag op mijn moto g hebben.

[Richh]

Een duidelijke mening, maar ik ben serieus benieuwd. Wat begrijpt Cortana wel, maar Google niet? Heb je misschien een lijstje?

[velenski]

ooit eens geprobeerd je moeder te bellen met Google spraak?
Gaat je niet lukken als je "Bel Mama" zegt.
Dat is nog maar een klein voorbeeld.
Google is vreselijk beperkt terwijl Cortana toch echt bijna alles voor je regelt met wat simpele commando's

[Richh]

Please call 'naam', waarbij mijn telefoonboek de optie heeft om namen fonetisch in te voeren. Wil best eigenlijk.
Hoe werkt dat in WP?

[svenM]

Please hoeft zelfs niet. Je kan ook na de naam nog zeggen mobile of home ofzo (staat in het engels bij mij)

[downcom]

Niet! geen ondersteuning voor Nederland!

Dus je moet je complete toestel op Engels zetten om cortana te kunnen gebruiken (omdat het nogal ingebakken in het OS zit)

Inmiddels op mn 925 windows 10 staan maar ook daar moet het hele toestel op Engels... heb er een hard hoofd in dat dit veranderd zodat iemand zijn toestel op zijn moerstaal kan zetten maar cortana op Engels tot die tijd...

[Snippertje]

Dat werkt prima. Bij mij vraagt hij zelfs wie mijn moeder is

[xxxneoxxx]

Who's yo momma?

[Reactie gewijzigd door xxxneoxxx op 23 juli 2024 05:33]

[ManIkWeet]

"Alarm seven" - Cortana zet een wekker om 7 uur 's ochtends, wat doet Google?
(Ik heb geen Android)

[Richh]

"Please set an alarm for <tijstip>". Je kan ook zeggen, "every friday".
Misschien iets meer tekst, maar het kan hetzelfde

[HerrPino]

Dat klinkt alsof er geen echte taalbegrip is. Alsof er een specifieke tekst gesproken moet worden ... is dat echt zo? Werkt dat echt zo onhandig?

[Richh]

Want 'alarm seven' is natuurlijk wel echt taalbegrip? En is taalbegrip is natuurlijk echt nodig...

[MaZeS]

Inderdaad; "alarm 7" kan zoveel betekenen.
Is dat alarmtoon nummer 7? Moet er info opgevraagd worden over alarm 7?
Beetje een vage manier om je wekker te zetten. Lijkt wel een commandline actie. Hier is juist helemaal geen sprake van enig taalbegrip.

[Reactie gewijzigd door MaZeS op 23 juli 2024 05:33]

[increddibelly]

http://www.greenbot.com/a...oogle-voice-commands.html

"Ok Google, please remind me to call mom tomorrow at noon"
=> afspraak in agenda "call mom" van 12:00 tot 13:00 (hij kent m'n moeder een beetje) met een reminder, want daar had ik tenslotte netjes om gevraagd.

OK google, please find tony hawk on youtube. \[]/

also, Konami cheat. lol.

[Reactie gewijzigd door increddibelly op 23 juli 2024 05:33]

[JossiEnd]

Getest en hij zet voor de eerste volgde 7 AM het alarm:
https://www.dropbox.com/s...5-04-20-19-32-09.png?dl=0

Geen herhaling:
https://www.dropbox.com/s...5-04-20-19-35-01.png?dl=0

[Reactie gewijzigd door JossiEnd op 23 juli 2024 05:33]

[matthewk]

Probeer elk commando dat je kent met google speech maar eens. En doe dan hetzelfde met Cortana. Het gaat niet zozeer om de commando's zelf maar om de verwerking. En de hopeloos irritante integratie (lees: Push) van Google's search.

[Richh]

Ik heb geen WP en mijn Italiaans is ook niet zo goed Ik geloof je graag, maar zo kan ik er natuurlijk niks mee...

Mijn LG G Watch kan vrij goed omgaan met simpele vragen, whatsapp reacties en notities eigenlijk. Ben heel benieuwd wat WP dan precies beter doet.
Heb je misschien wat praktische voorbeelden, zodat ik niet eerst zelf naar een WP op zoek moet gaan?

[bop]

Ik moet zeggen dat ik aan de hand van jou beschrijving nog steeds niet snap wat Google nou minder goed doet (of anders) dan Cortana.
Als ik om het weer vraag krijg ik het weer, als ik vraag hoe oud Madonna is dan krijg ik 56 jaar + uitleg en als ik vraag om een bepaald album af te spelen gaat hij een bepaald album afspelen.

[jeroen7s]

google voice / Skype is een voip client, google NOW / Cortana is een personal assistant, groot verschil, en nee, cortana kan niet echt meer dan google now, ze hebben bijde een aantal functies die de anderen niet hebben, maar als je ze vergelijkt denk ik dat je echt moeilijk moet gaan doen om iets te missen bij google now ( je moet natuurlijk je taal op engels instellen, aangezien hij geen commando's in het nederlands verwerkt, maar dat doet cortana ook niet)

[Reactie gewijzigd door jeroen7s op 23 juli 2024 05:33]

[beke69]

Google zal nooit de volledige werking van Cortana hebben op Droid zoals op WP.
Cortana zal nooit in de diepte van het OS kunnen geraken zoals de google variant.
Ik begrijp Win goed dat ze zieltjes willen winnen via Cortana, maar dan maar een halfbakken versie kunnen leveren lijkt me toch ook niet de juiste reclame want uiteraard worden de twee systemen naast elkaar getest op droid, terwijl het op WP veel meer zal kunnen.

[fritek373]

Google Voice? Daarmee kan je bellen .

[SuperDre]

tja, leuk, maar MS komt er zelf dus ook al mee, dus zo'n probleem om 'te porten' zal het niet zijn geweest (zeker niet als het in .NET geschreven was).
Maarja, ik zie nog steeds niet echt het nut er van in om het te gebruiken (ook niet de google of apple variant).

[velenski]

i've misread the sentence internet and i
i only read i aren't.

so my bad

[Verwijderd]

Ik hoop dat mijn zoon ook zulke tijdverdrijf heeft, als hij later groot wordt. Hacken is stoer en tegelijkertijd leer je ook meer hoe een complex systeem in elkaar zit. Uiteraard, zou ik hem zeker niet aanmoedigen om banken te hacken

[Mocro_Pimp®]

Ook kan de Cortana-port niet offline werken.

Hier bij mij doet Cortana (de echte, wp8.1) helemaal niets zonder internet verbinding. Zelfs geen "How are you" of wat dan ook. Reactie: "I'm sorry, the internet and I aren't talking right now."

[Reactie gewijzigd door Mocro_Pimp® op 23 juli 2024 05:33]

[daaf89]

Wait what? That's a perfectly fine English sentence.

'the internet and I' is meervoud. Net als 'John and I', bijvoorbeeld. Als je onderwerp meervoud is, geldt dat ook voor je persoonsvorm (ja, ook in het Engels). Dus krijg je 'the internet and I are'. Vervolgens maken we de zin nog even af; ze zijn niet aan het praten, en ze doen dat nu. Dus krijgen we: 'the internet and I are not talking right now.' Toen heeft of Mocro_Pimp, of iemand bij Microsoft gekozen voor een samentrekking, dus staat er 'aren't', wat ook goed is.
Achterbuurt engels had 'ain't' geweest, maar dat staat er niet.

Next time you want to be a grammar nazi, make sure it's legit.