Google heeft een Poolse dichtersgroep met de naam GMAiL voor de rechter gedaagd. Het informatiebedrijf wil op die manier de domeinnaam 'gmail.pl' in handen krijgen. De auteurs hebben aangegeven de naam niet te willen opgeven.
De 'Grupa Młodych Artystów i Literatów', wat staat voor 'Groep van jonge artiesten en schrijvers', heeft de domeinnaam eind vorig jaar aangevraagd. Men gebruikt de site als publicatiepodium voor auteurs en dichters die nog geen vaste uitgever hebben. Hiermee wordt geen geld verdiend en ook wordt er niet direct geconcurreerd met Googles maildienst, aldus Izabela Krawczyk van GMAiL. Google is echter van mening dat de dichtersgroep geen recht heeft om de Gmail-merknaam te gebruiken, omdat deze te veel lijkt op de naam van zijn e-mailproduct. Het bedrijf heeft daarom via zijn Poolse advocaten aan de groep laten weten dat ze de domeinnaam moeten overdragen, omdat er anders een rechtszaak gestart zal worden. Van een financiële vergoeding zal geen sprake zijn en volgens Krawczyk is GMAiL daar ook helemaal niet op uit. Het is niet voor het eerst dat Google achter het net vist bij de registratie van Gmail-domeinnamen: eerder lukte het al niet om in Groot-Brittannië en Duitsland de gewenste domeinnaam als eerste te registreren. Dit heeft ervoor gezorgd dat gebruikers uit die landen een andersoortig Gmail-adres à la 'googlemail.com' toegewezen krijgen.