De Duitse zakenman Daniel Giersch, die de rechten op het handelsmerk G-Mail bezit, wil deze niet aan Google verkopen, zelfs al kreeg hij er miljoenen voor. Een bod van 250.000 euro heeft hij al afgewezen.
Giersch exploiteert in Duitsland een postdienst voor zowel papieren post als e-mailverkeer, die hij G-Mail heeft genoemd. Giersch vond dat de naam van Googles maildienst Gmail te veel op de naam van zijn bedrijf leek en spande een rechtszaak aan tegen Google. De Duitse rechter oordeelde dat er inderdaad sprake was van merkrechtinbreuk en verbood Google om zijn maildienst in Duitsland Gmail te noemen. Google is tegen dit vonnis in beroep gegaan, maar voorlopig heet Gmail in Duitsland Google Mail. Om tot een vlugge oplossing voor het probleem te komen wilde Google de naam wel kopen voor 250.000 euro, maar dat heeft Giersch geweigerd. Volgens zijn advocaat is hij miljonair, dus heeft geld niet zoveel betekenis voor hem. Giersch heeft ook de rechten op de naam G-Mail in Zwitserland, Monaco en Noorwegen. Ook in Zwitserland is de zaak al voor de rechter gekomen. De voorlopige uitkomst is dat zowel Giersch als Google de naam daar mogen gebruiken.