Apple heeft van de Japanse minister van Handel opdracht gekregen om op zijn site een duidelijk zichtbare waarschuwing te plaatsen voor iPod nano-bezitters. Het bedrijf moet wijzen op het risico op oververhitting bij nano's van de eerste generatie.
In de waarschuwing moet Apple van de minister van Handel uitleg geven hoe bezitters van een iPod nano een vervangende accu kunnen aanvragen. De stap van het ministerie volgt nadat in Japan vier gevallen aan het licht zijn gekomen waarbij gebruikers van de portable mediaspeler lichte brandwonden hadden opgelopen doordat het apparaatje oververhit was geraakt als gevolg van een defecte accu.
Bij het ministerie van Handel zouden in totaal 61 gevallen van schade bekend zijn bij iPod nano's die in 2005 en 2006 zijn verkocht. In totaal zijn 1,8 miljoen nano's van de eerste generatie in Japan over de toonbank gegaan, maar het is onbekend hoeveel daarvan een ondeugdelijke accu hebben.
Een woordvoerder van Apple liet aan persbureau AP weten dat het al een waarschuwing op zijn site had staan, maar deze was in de ogen van het ministerie te lastig te vinden. Apple belooft dat het op korte termijn de waarschuwing beter zichtbaar zal maken en dat het via e-mail zal pogen om geregistreerde iPod nano-gebruikers te attenderen op een omruilprogramma.
De Apple-woordvoerder wilde niet zeggen of de accuproblemen met de iPod nano ook in andere landen voorkomen, maar het zou volgens de firma gaan om accu's van één niet nader genoemde leverancier. In augustus 2008 waarschuwde de Japanse overheid al voor het oververhit raken van iPod nano's. Het zou daarbij gaan om spelers die een accu hadden van de Chinese firma Amperex Technology.