Apple roept gebruikers van de eerste generatie iPod nano op om hun apparaat niet meer te gebruiken omdat sommige modellen oververhit kunnen raken. De fabrikant start wereldwijd een omruilactie voor de betreffende muziekspelers.
Het gaat om iPod nano's van de eerste generatie die tussen september 2005 en december 2006 verkocht zijn. De accu's van deze modellen kunnen volgens Apple 'in zeer zeldzame gevallen' oververhit raken en de spelers zouden dan ook een veiligheidsrisico vormen. Volgens Apple wordt de kans op incidenten groter naarmate de accu's ouder worden.
De fabrikant uit Cupertino biedt de mogelijkheid betreffende nano-modellen om te ruilen voor een 'vervangend apparaat'. Een check van het serienummer moet uitwijzen of modellen van gebruikers in aanmerking komen. Vervolgens kunnen ze zes weken nadat Apple de speler ontvangen heeft een nieuw model tegemoet zien.
Meer dan een jaar geleden begon Apple ook al een omruilprogramma voor iPod nano's wegens oververhittingsverschijnselen, maar toen alleen in Japan. Daar zouden 27 incidenten met het apparaat plaatsgevonden hebben, waaronder zes brandgevallen en vier gevallen van lichte verwondingen. Destijds noemde de Japanse regering de late reactie van Apple 'laakbaar'. Niet bekend is of zich ook buiten Japan soortgelijke incidenten met de iPod nano hebben voorgedaan.