Uitgever Ubisoft heeft het bedrijf aangeklaagd dat de dvd's met de pc-versie van Assassin's Creed drukt. Volgens Ubisoft is de drukker ervoor verantwoordelijk dat er 700.000 illegale kopieën van het spel in omloop zijn.
Als drukker van de game-dvd had Optical Experts Manufacturing al vroeg de beschikking over het spel. Volgens Ubisoft heeft een medewerker van OEM een kopie ervan mee naar huis genomen en op internet gezet. Dit zou mogelijk zijn geweest omdat het bedrijf de afgesproken veiligheidsmaatregelen aan zijn laars lapte. De illegale versie stond door deze actie zes weken voor de release al op het internet en werd sindsdien meer dan 700.000 keer gedownload, zo meldt Gamespot.
Behalve dat Ubisoft financiële schade heeft geleden, vindt de uitgever dat zijn reputatie is aangetast. De gelekte versie was volgens Ubisoft met opzet voorzien van een bug, waardoor het spel halverwege vastliep. De bug was in de retailversie verwijderd, maar in verschillende reviews doken er verhalen over op, terwijl reviews op basis van de winkelversie er niet over repten. Dit zou verwarring bij de consument hebben veroorzaakt, wat volgens Ubisoft schadelijk is voor zijn reputatie. Voor de directe financiële schade en voor de aantasting van zijn naam eist Ubisoft twintig miljoen dollar plus een schadevergoeding.
Ubisoft stelt dat OEM, door het niet naleven van de afgesproken veiligheidsmaatregelen, verantwoordelijk is voor het uitlekken van het spel. Een van de afspraken was dat niet één schijfje de fabriek mocht verlaten, wat volgens de uitgever wel is gebeurd. Ubisoft claimt te hebben ontdekt dat de gelekte versie uit het huis van een OEM-medewerker komt, en dat in datzelfde huis een door OEM gedrukte versie van het spel is gevonden. OEM heeft nog niet op de zaak gereageerd.