Google Meet krijgt automatische transcripties in het Engels

Videovergadersoftware Google Meet krijgt automatische transcripties in het Engels, Duits, Frans, Spaans en Portugees. De functie komt als eerste uit in het Engels, waarbij de andere talen volgend jaar volgen. Wanneer en of Nederlands zal volgen, is onbekend.

Google exporteert de transcriptie naar een Google Docs-document, meldt Techcrunch. Daardoor kunnen gebruikers teruglezen wat aanwezigen tijdens een virtuele vergadering hebben gezegd. Het is onduidelijk of de functie standaard aan staat of dat gebruikers het handmatig moeten aanzetten. Het maken van opnames was al jaren mogelijk, maar het transcriberen vereiste tot nu toe software van derden.

De functie is als eerste beschikbaar in het Engels. De talen Frans, Duits, Spaans en Portugees volgen in 2023. Of en wanneer Nederlands op de roadmap staat, is onbekend. Google heeft al jaren spraakherkenning in het Nederlands en moet daarvoor ook woorden en zinnen herkennen. Meet krijgt daardoor een functie die al langer in concurrent Microsoft Teams mogelijk was.

De Companion-modus voor Meet, waarbij gebruikers bij een hybride vergadering vanaf een eigen apparaat inloggen zonder beeld en geluid, komt naar de mobiele versie van de app. Google voegt bovendien de mogelijkheid in om eigen emoji's te maken voor Chat, zijn chatprogramma voor werk. Concurrent Slack heeft dat al jaren. Google doet de aankondigingen op zijn eigen Cloud Next-evenement, dat dinsdag begint. Een overzicht van alle aankondigingen is te vinden bij 9to5Google.

Google Meet Transcriptions
Google Meet Transcriptions

Door Arnoud Wokke

Redacteur Tweakers

11-10-2022 • 14:58

10

Reacties (10)

10
10
5
1
0
4
Wijzig sortering
Heel leuk, maar dit is natuurlijk ook weer extra data voor Google om te indexeren.
Dit is voor Google Workspace, een zakelijke (en betaalde) oplossing. Daar wordt geen data verzameld anders dan voor gebruik in de Workspace omgeving.

Het artikel bevat verder wat onduidelijkheden en fouten. Zo kan meet al heel lang ondertitels toevoegen (in het Engels) en is dus de enige nieuwe functie dat er een document met deze ondertiteling automatisch wordt aangemaakt. Iets dat ze ook al kunnen met afspraak genodigden konden (bij het notuleren).

Verder ben ik niet bekend met het feit dat Teams dit nu al kan…
Teams maakt al een tijdje transcripts ja
Maar de kwaliteit van wat er uit Teams komt vind ik maar matig. Zeker de betere mompelaar uit India, onvervalst duidelijk gearticuleerd steenkolen Engels doet het dan nog beter
Nou inderdaad. Nederlands vertaald naar het Engels kun je ook geen kaas van maken
Ik had het dan ook expres niet over de kwaliteit ervan... :P
In theorie een handige feature. Sowieso ben ik heel erg te spreken over Google Meet - companion mode is top. Ik gebruik standaard mijn iPad voor camera en zien van deelnemers, en companion mode op m'n Windows PC voor delen van mijn scherm.
Ik merk ook dat externe deelnemers die niet gewend zijn aan Meet vrijwel altijd probleemloos in kunnen loggen (zonder dat ze iets hoeven te installeren). Helpt natuurlijk wel als je in het Workspace ecosystem werkt, met email en kalender.

[Reactie gewijzigd door Nss op 24 juli 2024 20:26]

Mijn ervaring is een compleet tegenovergestelde. Uiteraard n=1.
Meet heb ik altijd problemen mee om op een Windows computer (browser maakt niet uit) de audiosources goed te krijgen met een koptelefoon.
Teams geen enkel probleem mee.
Ik vergeet weleens dat ik voorop loop met functies. Handige functie gebruik heb al een maand ofzo, bij belangrijke dingen even vinkje aanzetten en aan het einde ontvang, je een mailtje. Er is even beta ondersteuning geweest voor meerdere talen, ook NL maar dit is er weer uitgehaald dit leek via de Translate API te lopen en klopte soms niet met de context.
ZO ik heb wel wat meets gehad waar dit echt handig bij zou zijn in het NL
Teams is geen optie dus ik hoop dat het een succes gaat worden en snel naar meer talen komt

LOL terugdenken aan 1997 toen ik heel verwachtingsvol een microfoon kocht voor spraak besturing heheh wat toen zo slecht werkte :)

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.