IOS 8.3 met Nederlandstalige versie Siri komt uit

Apple heeft iOS 8.3 uitgebracht. De derde update voor iOS 8 bevat de Nederlandstalige versie van spraakassistent Siri. Daarmee komt de Nederlandstalige versie van Siri uit 3,5 jaar nadat Apple de functie introduceerde.

Gebruikers krijgen vanaf woensdagavond zeven uur een melding dat de update klaar staat op hun iOS-apparaat en via iTunes is de update ook binnen te halen. Het is voor het eerst dat Siri in het Nederlands werkt. Nederlandse gebruikers konden Siri al in het Engels gebruiken sinds oktober 2011, toen de functie debuteerde in de iPhone 4s.

De iOS 8.3-update met de Nederlandstalige Siri komt niet als een verrassing. In de tweede testversie van iOS 8.3 die in februari uitkwam, zat de functie al. Dat Apple aan ondersteuning voor Nederlands bij Siri werkte, kon al opgemaakt worden uit vacatures die Apple eerder publiceerde. Naast de nieuwe talen voor Siri zitten er ook nieuwe emoji's in iOS 8.3, waaronder een Nederlands vlaggetje.

De release volgt kort op iOS 8.2, dat niet al te lang geleden uitkwam. Volgens een eerder gerucht komt er bovendien nog een iOS 8.4 in de zomer, waarna dit najaar alweer iOS 9 zal moeten volgen. Of dat klopt, heeft Apple vooralsnog niet bevestigd.

Reacties (222)

[TheLion01]

Ik vind het jammer dat er nog geen vrouwelijke stem is En in de iOS 8.3 beta 4 werkte het herkennen van Nederlandse namen ook nog niet zo goed. Hopelijk hebben ze dat verbeterd.

[Aardmens]

Ik heb gewoon een vrouwelijke stem van Siri op mijn 4S. Heeft dat misschien te maken met mijn systeemtaal die op Engels staat?

[nms2003]

NL Siri is alleen beschikbaar in het Nederlands met mannelijke stem. Je kunt Siri taal apart van je systeemtaal instellen onder instellingen/algemeen.

edit: zie onderstaande

[Reactie gewijzigd door nms2003 op 23 juli 2024 05:46]

[gise]

Ik neem aan dat je bedoelt: NL Siri is alleen beschikbaar in mannelijke stem

[nms2003]

Haha inderdaad..

[TheLion01]

Ja, bij Nederlands is de vrouwelijke stem nog niet beschikbaar. Bij Engels en vele andere talen wel.

[Verwijderd]

Kan je niet net als bij Windows phone nicknames gebruiken?
Dan werkt het zelfs bij de meest moeilijke namen. Zoals die van mij. Die snapt ze(Siri/Cortana) pas als je het op zijn japans uit spreekt. Met de nickname werkt de persoonsherkenning 100% succesvol.

[TheLion01]

Het zou best kunnen dat dat mogelijk is ja. Ik ga er eens naar kijken, bedankt!

[died73]

Je kan in de instellingen van het adresboek korte naam instellen. En er zit ook een knop om bijnamen in te stellen.

[Verwijderd]

Inderdaad.. een mannelijke stem lijkt me helemaal niks. Bah

[nms2003]

Ik vind het ook jammer, die mannelijke stem, maar na een dikke maand beta draaien ben ik er wel aan gewend geraakt. Ze kunnen toch onmogelijk de karakteristieke Amerikaanse vrouwenstem voor het Nederlands gebruiken.
Hoop wel op een vrouwelijke update though

[Reynouts]

Er zijn Nederlandse vrouwelijke synthetische stemmen beschikbaar van dezelfde leverancier (Nuance) die Siri er zonder teveel moeite in zou kunnen pluggen.

[Clickalot]

Ik ook, anders kan ik dit nog niet doen

https://www.youtube.com/watch?v=vti6yzyuy1I

LOL!!

[Verwijderd]

In mijn geval leert Siri vanzelf als je vaak genoeg dezelfde naam uitspreekt en bevestigd dat je die inderdaad bedoelde wanneer Siri het checkt bij je. Al m'n beste vrienden herkent ie nu in 1 keer. Dat was in het begin wel anders.

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 23 juli 2024 05:46]

[iAR]

Je kunt toch namen leren. Tenminste, in de Engelse versie kun je geloof ik een soort teach functie gebruiken.

[swv]

Ik wil jullie er graag op attenderen dat er vanaf 8.3 een 2G/3G/4G keuzemenu aanwezig is onder Instellingen > Mobiel netwerk > Gesprekken en data. Ik kan me voorstellen dat dat voor sommige mensen een welkome optie is.

[Ruw ER]

Iedere keer als iOS geupdate wordt verbaas ik me weer over het feit dat ik een boel zaken al kan op android, zoals dit.
Maarja is af en toe ook andersom, best logisch dat ze functies van elkaar afkijken.

[evilution]

Dat, plus dat het iedere keer weer trager wordt.

[Banix]

Dit zat al in de iPhone 3G (voor 2g en 3g). Op de een of andere manier was het in ios8 verdwenen. In 8.3 hebben ze dit dus gefikst.

[Steenvoorde]

Top! Ik vond het persoonlijk erg onhandig dat ik alleen tussen 3G en 4G kon kiezen, vooral in het buitenland gebruik ik graag 2G. Alleen ga ik (ondanks mijn nieuwsgierigheid naar de Nederlandse Siiri) toch op de 8.3 jailbreak wachten, ik wil 'm tweaks niet kwijt.

[cmegens]

Wat voor tweaks draai je nog dan? Heb in begin al mijn iPhones ook gejailbreakt, maar inmiddels is voor mij de noodzaak wel verdwenen.

[Isheara]

Bytefont, F.lux, bioprotect, virtual home, Auxo3, exkey, homescreen designer, swipeselection

Ik vind ze redelijk wat toevoegen....

[cmegens]

Hmm voor mij zou get alleen om f.lux gaan. En dat lijkt me een kwestie van tijd voor dat ze daar wat aan doen.

[Dylan93]

Ik wil jullie er graag op attenderen dat er vanaf 8.3 een 2G/3G/4G keuzemenu aanwezig is onder Instellingen > Mobiel netwerk > Gesprekken en data. Ik kan me voorstellen dat dat voor sommige mensen een welkome optie is.

Deze zat er bij mij sinds 8.1 al in (iPhone 5S, Tele2).

[swv]

Klopt inderdaad dat het vanaf 8.1 al mogelijk was, maar nu hebben als het goed is andere providers middels een carrier update die ingebakken zit in 8.3 ook deze optie.

[Sjakelien]

@Rickpwns: Siri is GEEN gimmick:
Het is véél sneller om een knop ingedrukt te houden en "Bel mijn moeder" te zeggen, dan de gebruikelijke sequens aan duwen, vegen, en tappen. Probeer maar.
@fendt: iPhone luistert alleen mee, als hij in een oplader zit. Ik heb zojuist mijn iPhone op Vliegtuigstand gezet (= geen netwerkverkeer) en hij sloeg aan op "Hé Siri". Dit lijkt me te betekenen, dat Siri pas de audio doorspeelt aan Apple, als Siri echt geactiveerd is.

[NLAnaconda]

Ik gebruik Siri dagelijks, in het Engels uiteraard, voor kleine opdrachten maar ervaar het als zeer nuttig. "Call my girlfriend". "Set a timer for 8 minutes" (als ik rijst kook ) "Wake me up at 7".
Daarvoor werkt het allemaal erg goed.

[MrManuel]

Dit is inderdaad ook de manier waarop ik Siri gebruik. Wat ik me nou afvraag. Is de support mbt commando's in Nederland nu ook verbeterd of enkel de taal?

Want mannelijke Siri vind ik niet klinken dus houd het bij engels.

[NLAnaconda]

Dat is mijn ervaring ook. Nederlands is nog niet echt top.

[Verwijderd]

Vroeger en nu heb je hotkeys. Gewoon een cijfer oid vasthouden. Dat gaat nog sneller.

[Denni]

Heb je wel veel cijfer-knopjes nodig om elk van je contacten, alle liedjes/afspeellijsten en je timer voor elk willekeurig aantal minuten te koppelen. Oh en het is eigenlijk ook veel fijner om gewoon je telefoon te roepen als je in bed ligt maar nog een wekker aan moet zetten

[Verwijderd]

Niet alle namen zijn moeilijk. Ik heb het over je specifieke voorbeeld van snel iemand bellen. Dan is een hotkey sneller.
Voor overige zaken kun je veelal een shortcut/tile op je homescreen zetten. Tenminste bij Windows phone. Zoals een playlist starten. Of een wekker aanzetten.

Voor uitgebreidere commando's en tekst invoer is stem inderdaad sneller. Of in de auto. Daar gebruik ik Cortana dan met name ook voor. Even in de auto een smsje sturen met nog steeds de blik op de weg bijvoorbeeld. Of vragen of ik morgen een paraplu nodig heb.

Wat ik wil zeggen is dat voor menig opdracht bestaande acties sneller gaan. Overal stem voor gebruiken is in veel gevallen geforceerd. Stem is juist super voor de gevallen dat het sneller gaat en/of waardoor je beter de aandacht bij het rijden kan houden. Als het dan toch tijdens het rijden moet.

En ja, ik vind het ook leuk speelgoed. Zoals Cortana vragen om een grap te maken, een liedje te zingen, vragen wie haar vader is enz enz.
Maar overal stem voor gebruiken slechts omdat het kan. Nee, daar gebruik ik stemcommando's niet voor.

[Verwijderd]

Ik vind Siri echt geweldig. Heb het daarnet zitten testen en het verstaat echt alles wat ik zeg. Hij plant zelfs routes. Ideaal. Ik ben enthousiast.

[shoombak]

4 jaar later komen ze met de nederlandse ondersteuning. Volgens mij is de gimmick allang voorbij

[DanielsWrath]

Ik vind het zeker geen gimmick. Ik gebruik zelf Google Now redelijk vaak voor kleine dingen. Wekker zetten, timer zetten, reminder maken en simpele vragen stellen.

Denk dat dit toch wel een onderdeel gaat worden van de toekomst, stem commando's. Ik juich het toe, hoop dat Google ook een keer Nederlands gaat ondersteunen.

[Cloclo100]

Ik vraag me af hoe ik dit kan gebruiken op mijn HTC M8.. Ik kan wel op Google zoeken met mijn stem, maar set reminder etc, ik zou niet weten hoe?

[DanielsWrath]

Dit werkt, volgens mij, vooralsnog alleen als je Google Now op Engels zet. En je systeemtaal ook. Dan heb je de beschikking over (bijna?) alle stem commando's.

[Kapitein187]

Nog beter is Google Now op Engels, plus secundair Nederlands. Wekker zetten werkt in het Nederlands gewoon top. Net als afspraken maken.

[TheLion01]

Zeker in de auto kan het erg handig zijn! Met behulp van Carplay is dat zelfs al mogelijk in sommige auto's

[Verwijderd]

Met BT kan je het in iedere auto gebruiken. Heb je echt geen carplay/google/microsoft auto voor nodig.

[Verwijderd]

Same here. Ideaal voor dat soort zaken.

[Verwijderd]

Ik vind stembediening vooral handig in de auto. Ik gebruik al langer de voice commands van de MMI om een navigatiedoel in te stellen omdat dat gewoonweg veel sneller en veiliger gaat dan met dat klikwieltje waarbij je je ogen constant op het display moet houden om te zien of je wel op het goede lettertje staat. Via het commando "adres invoeren" start je de navigatie en stelt de MMI je gewoon vragen waar je heen wilt, stad, straat, etc. Als ik mensen heb meerijden gebruik ik het beleefdheid dan weer niet, maar dan merk ik hoe irritant dat klikwiel eigenlijk is en hoeveel tijd je met je ogen op het display zit als je stembediening gewend bent.

Ik gebruikte Siri dan weer wel om m'n berichten voor te lezen ("read my messages"). Nu zijn mijn zakelijke berichten in het Engels dus dat gaat wel maar m'n privé berichten zijn in het Nederlands en dat klinkt dus voor geen meter als de Engelse Siri die uitspreekt. Vraag me af wat de Nederlandse Siri doet als die een Engels bericht moet voorlezen...

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 23 juli 2024 05:46]

[xFeverr]

Google Now kan een beetje Nederlands sinds een maand of 2. Vraag maar is hoe oud Mark Rutte is!

Helaas mist het nog vele commando's, maar ze hebben een begin gemaakt

[barchettanl]

Toevallig dat ik ook altijd Mark Rutte's leeftijd vraag als ik mijn Moto360 wil demo'en. Google moet inmiddels denken dat ik een grote Rutte-fan ben
Ook kan je andere leuke vragen stellen als "hoe laat is het in Singapore", "wie is de president van Rusland", "wat voor weer wordt het morgen" of "Albert Heijn XL". De eerste 3 geven netjes een gesproken antwoord op m'n telefoon, de laatste laat op m'n horloge een adres zien, waarna ik die kan swipen en vervolgens er heen kan navigeren.

[Mizgala28]

Gimmick misschien niet maar vergeleken met de VS variant is de Nederlandse Siri redelijk beperkt, het werkt goed hoor maar om daar nou bijna 4 jaar voor te wachten, zonde want de magie is weg maar wel teleurgestelde mensen dat het zo lang duurde.

[ultimasnake]

Nu Siri nederlands spreekt zal het een kwestie van tijd zijn voor er meer bronnen komen voor data (voetbal uitslagen, trein informatie etc)

[Verwijderd]

In Nederland worden relatief weinig Apple apparaten verkocht. Niet zo gek dus dat ze geen prio hebben gegeven aan een NL-talige Siri.

[Verwijderd]

Maak er dagelijks dankbaar gebruik van op de fiets als ik iemand wil bellen of routebeschrijving wil. Werkt perfect in het Nederlands. De eerste paar dagen werd er nog vaak door Siri nagevraagd "Bedoel je die of die?", maar na paar keer leert ie m'n uitspraak.

[Perkele]

Ik neem aan dat je weet dat bellen op de fiets strafbaar is?

[Verwijderd]

Ik neem aan dat je weet dat bellen op de fiets strafbaar is?

De Rijksoverheid zegt wat anders. Ik neem hun woord over het jouwe als je het niet erg vindt.

Mag ik bellen en naar muziek luisteren op de fiets?

Het is niet verboden om op de fiets te bellen en naar muziek te luisteren. Wel moet u op het verkeer blijven letten, zodat er geen gevaarlijke situaties ontstaan.

---

Geen verbod voor bellen en naar muziek luisteren op de fiets

Er komt geen verbod voor bellen en naar muziek luisteren op de fiets. Zo'n verbod is namelijk niet te handhaven

http://www.rijksoverheid....uisteren-op-de-fiets.html

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 23 juli 2024 05:46]

[Perkele]

[...] Zo'n verbod is namelijk niet te handhaven

Dan zou er ook geen downloadverbod moeten zijn.

[Verwijderd]

Whatever. Moraal van het verhaal: bellen op de fiets is niet illegaal aldus de Rijksoverheid.

[arjankoole]

4 jaar later komen ze met de nederlandse ondersteuning. Volgens mij is de gimmick allang voorbij

Ik gebruik het al 4 jaar in het Engels, en ik vind het ideaal. Helemaal als ik in de auto "hey Siri, call my girlfriend" blaf en dat dus ook gebeurt.

Ik heb Siri zelfs zo heropvoed dat ze de naam van m'n dochter goed uitspreekt.

Misschien niet alles als je Engels niet denderend is, maar helaas is het aantal Nederlands sprekenden in de wereld heel klein, en dus krijgt die taal echt geen prioriteit.

(Ik vond het al heel wat dat ze Rotterdam en een fors deel van de Botlek in 3D hadden gezet in Apple maps)

[iAR]

De gimmick is voorbij, dat is mooi toch? Kun je het serieus gaan gebruiken... in het Nederlands!

[jodeltje]

krijgt het Nederlandse toetsenbord nu ook alle handige features die de Engelse heeft? Lijkt alsof ik een eeuw in de tijd vooruit spring als ik even naar Engels wissel..

Edit: nee, nog steeds geen teksvoorspelling in het Nederlands

[Reactie gewijzigd door jodeltje op 23 juli 2024 05:46]

[nms2003]

Hmmm wel jammer, maar ik kan me voorstellen dat ze dit wel toevoegen voordat de Apple Watch naar Nederland komt. Daar is het ontbreken van die functie in mijn ogen pas echt een gemis; volgens mij is wat je bedoelt namelijk onderdeel van het pakketje waardoor je snel kunt antwoorden a.d.h.v. analyse van inkomende berichten.

[Aham brahmasmi]

Gelukkig werkt tekstvoorspelling in het Nederlands wel met 3rd party toetsenborden zoals SwiftKey.

[Bigs]

Dit is echt jammer. Als ex-BlackBerry 10 gebruiker mis ik die voorspelling ontzettend.

[arnem_]

Volgens de release notes gaan ze het fenomeen 'wifi' ook weer een kans geven! Ik ben benieuwd!

edit:
maarja, hoe krijg je het geïnstalleerd als je wifi je de hele tijd uitvalt?

[Reactie gewijzigd door arnem_ op 23 juli 2024 05:46]

[Donstil]

Via iTunes op je Mac

[Ultrapc]

Gelukkig hebben ze de oude legende 'de kabel' ook nog niet de deur uit gedaan

[GeforceAA]

Een hele goede eerste stap. Maar Nederlandse Siri heeft niet alle features van de Engelstalige. Zo kan je NL Siri niet leren hoe het namen moet uitspreken(vooral handig voor niet-Westerse namen). NL Siri heeft geen juiste koppeling met de Zoek Mijn Vrienden app. Ook kan NL Siri niet voor je omrekenen(bijv: hoeveel pond is 70 kg?)

[Collaborator]

idd. Ik wilde gister de naam van mijn vrouw fatsoenlijk uit laten spreken (ch heeft hij nogal moeite mee lijkt het) maar hij meldde dat hij dat niet kon. Terwijl dit normaal wel kon in het Engels.

[biteMark]

@collaborator @iAmRenzo het is nieuw, je kan moeilijk verwachten dat het allemaal gelijk perfect is, maar ik denk dat we allemaal liever dit hebben dan helemaal geen Nederlandse Siri. Ik verwacht dat fouten er in de loop van de tijd in updates uit worden gehaald en dat evt. extra functionaliteiten die Siri in andere talen wél heeft later nog beschikbaar komen.

[iAR]

Dat is jammer, lijkt me redelijke basisfunctionaliteit!

[Ninaomi]

Deze versie bevat verbeterde prestaties, opgeloste problemen en een vernieuwd Emoji-toetsenbord. De volgende wijzigingen zijn inbegrepen:

Verbeterde snelheid en werking

Apps starten
Reactiesnelheid van apps
Berichten
Wi-Fi
Bedieningspaneel
Safari-tabbladen
Toetsenborden van derden
Trefwoorden
Toetsenbord voor Vereenvoudigd Chinees
Verholpen problemen met Wi-Fi en Bluetooth

Een probleem waardoor mogelijk continu om inloggegevens werd gevraagd
Een probleem waardoor op sommige apparaten de Wi-Fi-verbinding periodiek werd verbroken
Een probleem waardoor de verbinding tijdens handsfree telefoongesprekken kon worden verbroken
Een probleem waardoor audio niet langer werd afgespeeld op sommige Bluetooth-luidsprekers
Verholpen problemen met de richting en rotatie
Een probleem waardoor het scherm soms niet terugdraaide naar de staande weergave na rotatie naar de liggende weergave
Problemen met de prestaties en stabiliteit als de staande en liggende weergave werden afgewisseld
Een probleem waarbij het scherm ondersteboven werd weergegeven als de iPhone 6 Plus uit de zak werd gehaald
Een probleem waardoor apps soms niet in de goede weergaverichting draaiden nadat van app was gewisseld via de appkiezer
Verholpen problemen met Berichten

Problemen waardoor groepsberichten soms werden opgesplitst
Een probleem waardoor afzonderlijke berichten soms niet konden worden doorgestuurd of verwijderd
Een probleem waardoor soms geen voorvertoning werd weergegeven bij het maken van een foto in Berichten
Ongewenste reclame kan nu direct vanuit de Berichten-app worden gerapporteerd
Nieuwe functie om iMessages die niet door uw contacten zijn verstuurd, in een aparte lijst te filteren
Verholpen problemen met ‘Delen met gezin’

Een probleem waarbij bepaalde apps niet konden worden geopend of bijgewerkt op apparaten van gezinsleden
Een probleem waardoor gezinsleden bepaalde gratis apps niet konden downloaden
Verbeterde betrouwbaarheid voor ‘Vraag om te kopen’-berichtgeving
Verholpen problemen met CarPlay
Een probleem waardoor mogelijk een zwart scherm voor Kaarten werd weergegeven
Een probleem waardoor de interface mogelijk onjuist werd geroteerd
Een probleem waardoor het toetsenbord op het verkeerde moment op het CarPlay-scherm kon verschijnen
Verholpen problemen met zakelijke functies
Verbeterde betrouwbaarheid bij het installeren en bijwerken van bedrijfsapps
Correctie van de tijdzone voor agenda-activiteiten die zijn aangemaakt in IBM Notes
Een probleem waardoor symbolen van webfragmenten na opnieuw opstarten soms veranderden in algemene symbolen
Verbeterde betrouwbaarheid bij het bewaren van een wachtwoord voor een webproxy
Exchange-afwezigheidsberichten kunnen nu afzonderlijk worden bewerkt voor antwoord naar externe e-mailadressen
Verbeterd herstel van Exchange-accounts na tijdelijke verbindingsproblemen
Verbeterde compatibiliteit van VPN- en webproxy-oplossingen
Het is nu mogelijk om met een fysiek toetsenbord in te loggen via Safari-webvensters, bijvoorbeeld om verbinding te maken met een openbaar Wi-Fi-netwerk
Een probleem waardoor Exchange-afspraken met lange notities werden afgekapt
Verholpen problemen met ‘Toegankelijkheid’

Een probleem waardoor VoiceOver-gebaren niet meer reageerden bij gebruik van de terugbladerknop in Safari
Een probleem waardoor de VoiceOver-focus onbetrouwbaar werd in conceptberichten in Mail
Een probleem waardoor het niet mogelijk was om via brailleleesregelinvoer tekst te typen in formulieren op webpagina’s
Een probleem waardoor bij het in- en uitschakelen van snelnavigatie op een brailleleesregel werd gemeld dat snelnavigatie is uitgeschakeld
Een probleem waardoor appsymbolen op het beginscherm niet konden worden verplaatst als VoiceOver was ingeschakeld
Een probleem met ‘Spreek scherm uit’ waardoor spraak niet werd hervat na een pauze
Andere verbeteringen en verholpen problemen

Een geheel vernieuwd Emoji-toetsenbord met meer dan 300 nieuwe tekens
‘iCloud-fotobibliotheek’ is geoptimaliseerd voor gebruik met het nieuwe programma Foto’s in OS X 10.10.3 en is niet langer een bètaversie
Verbeterde uitspraak van straatnamen bij stapsgewijze navigatie-instructies in Kaarten
Ondersteuning voor de Baum VarioUltra 20- en VarioUltra 40-brailleleesregel
Verbeterde weergave van Spotlight-resultaten als ‘Maak minder doorzichtig’ is ingeschakeld
Opties voor cursieve en onderstreepte tekst zijn toegevoegd aan het liggende toetsenbord op de iPhone 6 Plus
Bezorg- en factuuradressen die worden gebruikt met Apple Pay kunnen nu worden verwijderd
Siri ondersteunt nieuwe talen en landen: Nederlands (Nederland), Braziliaans Portugees (Brazilië), Deens (Denemarken), Engels (India, Nieuw-Zeeland), Russisch (Rusland), Thai (Thailand), Turks (Turkije), Zweeds (Zweden)
Meer talen voor dicteren: Arabisch (Saoedi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten) en Hebreeuws (Israël)
Verbeterde stabiliteit voor Telefoon, Mail, Bluetooth-verbindingen, Foto’s, Safari-tabbladen, Instellingen, Weer en Genius-afspeellijsten in Muziek
Een probleem waarbij ‘schuif om te ontgrendelen’ mogelijk niet werkte op bepaalde apparaten
Een probleem waardoor het soms niet mogelijk was om door middel van vegen een inkomend telefoongesprek aan te nemen vanaf het toegangsscherm
Een probleem waardoor koppelingen in Safari-pdf’s niet konden worden geopend
Een probleem waardoor met ‘Wis geschiedenis en websitedata’ in de Safari-instellingen niet alle gegevens werden gewist
Een probleem waardoor in het Engels “FYI” niet automatisch werd gecorrigeerd
Een probleem waardoor contextuele woordsuggesties niet werden weergeven in een snel antwoord
Een probleem waardoor in Kaarten de nachtmodus niet werd geactiveerd vanuit de hybride weergavemodus
Een probleem waardoor het niet mogelijk was om FaceTime-gesprekken te starten vanuit een browser of apps van derden via FaceTime-URL’s
Oplossing voor een probleem waardoor foto’s soms niet goed werden geëxporteerd naar mappen voor digitale foto’s in Windows
Oplossing voor een probleem waardoor het maken van een iPad-reservekopie in iTunes soms niet werd voltooid
Oplossing voor een probleem dat ertoe kon leiden dat podcastdownloads werden onderbroken bij het overschakelen van Wi-Fi naar een mobiel netwerk
Oplossing voor een probleem waardoor de resterende tijd van een timer soms incorrect werd weergegeven als 00:00 op het toegangsscherm
Oplossing voor een probleem waardoor het belvolume soms niet kon worden aangepast
Oplossing voor een probleem waardoor de statusbalk soms op het verkeerde moment zichtbaar werd
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vindt u op deze webpagina: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=nl_NL

[harrytasker]

"vernieuwd Emoji-toetsenbord".
Waarom moeten al die gezichten nu geel zijn? Slaat echt nergens op en ziet er ook niet uit....gelukkig kan je ook andere kleurtjes kiezen...

[Reactie gewijzigd door harrytasker op 23 juli 2024 05:46]

[Probook8979]

Kan me herrineren dat sommige het '' discriminerend '' vonden of werden, waardoor Apple de moeite nam om niet voor één ras te gaan. Nu zul je ook zien dat er verschillende soorten Emoji er zijn.

Je moet het zo zien, puntje van kritiek.

[Ford Prefect]

Sterker nog, de verschillende kleuren emoji is of wordt zelfs een unicode standaard : http://en.wikipedia.org/wiki/Emoji#In_the_Unicode_standard

[Ered]

Vindt het om eerlijk te zijn absurd.
De gele emoij's kan je met niemand indentificeren.
Want niemand is geel.
Dus was het niet racistisch.
Maar nu kan je voor allemaal huidskleuren kiezen waar voor is dat nodig???

Ik ga iniedergeval nog steeds de gele emoijs gebruiken.

[Henk Poley]

Voorheen waren de mensjes-emoji dus niet geel maar blank. De smileys waren wel geel.

[Ryen]

Ik kan me een soortgelijke discussie herinneren over de kleur van de gezichten van LEGO-figuurtjes. Ook LEGO had geel gekozen als ras-neutrale kleur. Nu vinden sommigen dat te blank en anderen weer te Aziatisch.
Een beetje overspannen gedoe als je het mij vraagt.

[biteMark]

De smileys zijn al sinds jaar en dag geel en daar heeft niemand ooit problemen mee gehad, dus geel was een vrij logische keuze. Is nog altijd beter dan groen, blauw, paars of een stroopwafelpatroon... Ik snap de hele racistische insteek ook niet echt, maar blijkbaar zijn sommige bevolkingsgroepen daar bijzonder gevoelig voor - uitbuiting van je geschiedenis en respectloos naar je voorouders noem ik dat, maar dat is slechts mijn mening.

[Aham brahmasmi]

De smileys zijn al sinds jaar en dag geel en daar heeft niemand ooit problemen mee gehad, dus geel was een vrij logische keuze. Is nog altijd beter dan groen, blauw, paars of een stroopwafelpatroon... Ik snap de hele racistische insteek ook niet echt, maar blijkbaar zijn sommige bevolkingsgroepen daar bijzonder gevoelig voor - uitbuiting van je geschiedenis en respectloos naar je voorouders noem ik dat, maar dat is slechts mijn mening.

Waarom is geel beter? Een belediging voor het stroopwafelras!

[kdhoe]

Hoe eens een gezichtje ingedrukt. Dan kan je kiezen uit verschillende huidskleuren.

[iAR]

Ik heb een thirdparty keyboard en vind die gele heel lelijk.
Ik heb nog nergens een optie gezien om de wittige als standaard in te stellen, is die er toevallig?

[Probook8979]

Eindelijk werkt mijn carkit het weer.

Had wat problemen in 8.2. Dat schijnt nu gefixt te zijn.

[ASNNetworks]

Jezus zeg. Je mocht ook gewoon enkel de url als comment posten. Mn duim wordt moe van dat gescroll op mn smartphone

[xoniq]

Laat staan de slijtage aan het scherm.

[ATS]

Je kan een reactie ook inklappen, maar dan moet je wel weten dat hij heel erg lang is natuurlijk...

[nms2003]

Waarom wordt iemand die de volledige release notes plaatst, zonder er iets aan toe te voegen, zo omhoog gemod? Dit neemt de halve reactie ruimte in terwilj en simpele link voldoende was geweest...

[Dr C]

Ik vind het wel handig eigenlijk, het heeft een toegevoegd waarde voor het artikel in my opinion.

[nms2003]

Hmm... misschien zit het probleem er wel in dat Apple zoveel nieuws heeft te melden;)
Bij een kortere lijst zou ik het ook zeker prettig vinden als aanvulling in het artikel.

[thefal]

Werkt goed

>>Stuur Emma een bericht dat ik later kom
<<Kan ik dit bericht sturen?
>>Ja
<<Sorry, ik weet niet wat u bedoelt

>>Maak een afspraak morgen om 6 uur
<<Zal ik dit inplannen?
>>Nee
<<Ik begrijp dit niet: Nee
<<Zal ik dit inplannen?

>>Navigeer naar Emma
<<Welke Emma? Kies op degene die je wilt <Enkel restaurants en plaatsen ver weg>
>>Annuleer
<<Oke
>>Navigeer naar Emma
<<Hier is de routebeschijving naar Emma Achternaam

Gelukkig werkt het zetten van alarmen prima, en het maken van afspraken ook goed als je ja zegt Ook basisvragen als de gegevens van de Eiffeltoren en dergelijke werken goed. Het is nog wat ruw maar het is een mooi begin! Alleen mogen ze er wel binnenkort wat aan doen dat Siri soms blijkbaar Ja en Nee niet begrijpt...

[Reactie gewijzigd door thefal op 23 juli 2024 05:46]

[z1rconium]

Denk dat dat meer aan de persoon die praat ligt en zijn/haar accent dan aan siri.

[thefal]

Ik zeg ja, en op het scherm verschijnt het woord ja, en ook het woord nee wordt prima verstaan. Alleen weet Siri vervolgens niet wat ermee gedaan moet worden. Aan mijn accent ligt het niet

[vali]

Gelukkig werkt cortana hier stuk beter mee. Al werkt het nog niet in het Nederlands werkt het aanzienlijk stukken beter dan Siri en Google now.

[Isheara]

Siri in het Engels werkt vele malen beter dan cortana en Google now.

http://blog.laptopmag.com/siri-vs-cortana-vs-google-now

[vali]

Dat is allang achterhaald (je bron komt uit december 2014) gezien Cortana een flinke inhaal slag heeft gemaakt. Zet nu maar eens Siri en Cortana naast elkaar en je zult snel doorhebben dat Cortana stuk natuurlijker reageert en analyseert. Zeker als je ziet dat het nog maar net in Beta is.

[Reactie gewijzigd door vali op 23 juli 2024 05:46]

[Isheara]

En Siri is stil blijven zitten sinds die post.... Trust me...Siri blijft superieur, en nu ook in het Nederlands....

Kom dan met een bron die recenter is en waaruit het tegendeel blijkt......

Persoonlijke meningen/onderbuikgevoel vs onderbouwde tests(ook al zijn die uit december 2014).

[Reactie gewijzigd door Isheara op 23 juli 2024 05:46]

[vali]

Natuurlijk daar is het standaard regeltje weer:

Persoonlijke meningen/onderbuikgevoel vs onderbouwde tests(ook al zijn die uit december 2014).

Ik verkoop wekelijks tientallen tablets en smartphones en heb er meer in mijn handen dan de gemiddelde medetweaker hier.

Misschien is het een idee om ook andere OS-en langer dan 5 minuten te gebruiken, dan maar klakkeloos de informatie overnemen van een willekeurige website uit een Google search?

[Reactie gewijzigd door vali op 23 juli 2024 05:46]

[vali]

Het is maar net wat je als onderbouwde test vindt. Ik werk misschien niet in een offciele Apple store (zou ik ook niet eens willen) maar wel in een officiële reseller. Maar krijg al de indruk dat je niet verder kijkt dan je neus lang is, dus hier een"onderbouwde test" voor je.

Daar krijg je een kleine indruk wat er op dit moment het verschil is tussen Google now/ Cortana en Siri.

Without a doubt, Siri is the best... at being the least capable. Indeed, while the voice recognition engine it is packing is pretty darn good overall, it's starting to lag behind Google Now and Cortana. What's worse, both Google Now and Cortana will fix what they consider misunderstood queries on the fly rather successfully, while Siri will simply keep to what it "thinks" you said, and make no edits even when an obviously nonsensical query is formed. This means that Apple's virtual assistant is sometimes left perplexed, while its competitors rush to give you the right answer.

[Reactie gewijzigd door vali op 23 juli 2024 05:46]

[Isheara]

Inhoudelijk reageren aub....

Ik vraag me bovendien af wat het verkopen van tientallen tablets en smartphones met de werking van Siri en of Cortana te maken heeft, maar dat terzijde.

Ik weet niet of je de auteur van je artikel aan het werk hebt gezien in de laatste video in het artikel, maar zijn Engels is nou niet echt foutloos. Louis van Gaal spreekt perfect Engels vergeleken bij deze vent.....

[Reactie gewijzigd door Isheara op 23 juli 2024 05:46]

[vali]

Dat heeft ermee te maken dat je kennis over de producten hebt en de mogelijkheden wat ze kunnen bieden. Al zijn de cursussen die vereist zijn van Apple en Microsoft niet van hetzelfde niveau als de stof die ik krijg met mijn studie, het zorgt er wel voor dat je veel van het product af weet. Iets wat in mijn ogen ook hoort als verkoper in een (elektronica) winkel.

Ik weet niet of je de auteur van je artikel aan het werk hebt gezien in de laatste video in het artikel, maar zijn Engels is nou niet echt foutloos. Louis van Gaal spreekt perfect Engels vergeleken bij deze vent.....

Jij wilde toch een "onderbouwde test" zien? Al is het nergens voor nodig om denigrerend en neerbuigend te zijn.

[Reactie gewijzigd door vali op 23 juli 2024 05:46]

[HaterFrame]

Aangezien alle gesproken teksten geanalyseerd worden bij apple word de dienst beter naar mate het meer gebruikt word. En dat is in het engels te merken aangezien daar eigenlijk alles goed gaat. Geef de nederlandse Siri nog even de tijd om "ingewerkt" te worden

[Isheara]

Grappig dat als ik alles wat jij hierboven zegt inspreek, het bij mij wel gewoon zonder problemen lukt.

[Recon24]

Die mannelijke stem is er 3x niks. Het klinkt ook totaal niet mooi namelijk hoe hij woorden uitspreekt. Hadden ze beter Eva van TomTom ervoor kunnen gebruiken.

Hopelijk komt er ook nog een vrouwelijke stem.

[Reactie gewijzigd door Recon24 op 23 juli 2024 05:46]

[Synthiman]

Die mannelijke stem is er 3x niks. Het klinkt ook totaal niet mooi namelijk hoe hij woorden uitspreekt. Hadden ze beter Eva van TomTom ervoor kunnen gebruiken.

Hopelijk komt er ook nog een vrouwelijke stem.

Die is er toch al: http://bigbangtheory.wikia.com/wiki/Siri