Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 26 reacties
Bron: Apache Software Foundation

OpenOffice.org 3.2.1 logo (60 pix)De final release van versie 4.1.1 van OpenOffice is uitgekomen. Dit opensource-officepakket is in 1984 begonnen als StarOffice. In 1999 is het in handen van Sun Microsystems gekomen en vervolgens is het in 2010 bij Oracle terechtgekomen. Nadat een aantal ontwikkelaars uit onvrede over hoe Oracle dit project aanstuurde naar LibreOffice is overgestapt, is uiteindelijk de broncode aan de Apache Software Foundation gedoneerd. OpenOffice wordt geleverd met een tekstverwerker (Writer), een spreadsheetprogramma (Calc), een presentatieprogramma (Impress), een tekenprogramma (Draw), een databaseprogramma (Base) en een programma om wetenschappelijke notaties te maken (Formula). De release notes voor versie 4.1.1 zien er als volgt uit:

Improvements/Enhancements Bug fixes
  • German Windows: "unoinfo java" indicates UTF-16LE encoding, but encoding is not UTF-16
  • Crash with sidebar
  • Hangs when applying default format across multiple lines
  • Crash when disabling sidebar view after undocking and closing sidebar
  • WW8: outline imported instead of simple numbered list
  • WW8: custom outline numbering has wrong first level style
  • WW8: some headings have no outline level on import
  • WW8: table of contents empty due to not assigned outline styles on import
  • WW6: outline not imported, thus no TOC entries displayed
  • WW8: wrong style assignment for outline numbering imported
  • WW8: custom Outline Numbering is imported with wrong 2nd level setting
  • Opening complex docx document takes several minutes (but succeeds)
  • Dictionaries updates right after installation
  • WW8: custom Outline numbering imported with wrong level assignment
  • CRASH when 'View - close sidebar' with Navigator active
  • Formular bar not updating
  • "Read Error" with embedded images after saving in Writer
  • Picture loss on save
  • Huge memory consumption for very large and complex .odt
  • CRASH when scroll through very large and complex .odt
  • Crash: after applying the comment arises the problem with using table
  • Comment/Annotation applies to wrong table selection
  • Send file as e-mail fails if AOO is in a path with spaces
  • Export to SVG: Error when line contains arrow and text
  • Bad SVG import with particular files
  • embedded OLE object imported with wrong style from PPTX
  • [SVG] svg node does not consider styles from a style element
  • cropping + scaling image in writer results in a blue rectangle
  • Mac64 only: Mighty Mouse horizontal scrolling issue
  • No multimedia support in MacOSX
  • layout differs in AOO 4.1.0 vs 4.0.1 (and previous)
  • remove obsoleted module-internal custom allocator in SAL
  • remove custom allocator support in stlport-replacement headers
  • Font Effects not applied correctly
  • Line length miscalculated when character spacing is expanded
  • Left-mouse-down above text edit area crashes, "Index out of bounds"
  • CStringEqual can return true for non-equal c-strings
  • helpex Export::CopyFile is too slow
  • 2 scrollbars blocked at the ends of the sheet
  • [GTK] Scrollbars without steppers are buggy
  • nbintegration: Blanks or Colons in path seem unsupported under windows
  • doAccessibleAction(0) failed on combobox with dropdown
  • CRASH when open edit mode copy of older document.odt version
  • update meta data for AOO 4.1.1
  • Huge memory usage with docs which contain many graphics
  • Linked JPG image not preserved when exported to PDF with loss-less compression
  • Update English dictionaries for OpenOffice 4.1.1
  • Mac and Java Oracle 1.7
  • WW8: imported TOC empty, due to paragraphs having "outline level" property
  • Insert picture (from file) focus jumps to end of document
  • File - Versions - Always save a version on closing is not working
  • Inherited style property "Space above/below Paragraph" lost for particular styles
  • named range with visibility condition can crash writer
  • Embedded GDI Metafiles replaced by "Read Error" box after File - Save
  • reset formatting behind special formattings hangs AOO
  • AOO opens Word .docx with wrong text alignment
  • Embedded PNG Pictures replaced by "Read Error" box
  • conditional text field does not update view after changing variable
  • opening some documents is much slower in AOO 4.1
  • Regression Textfield.user cant be deleted via Script
  • *.docx import: import of overlapping bookmarks broken
  • input fields are no longer considered as cell values
  • URL of linked PNG images wrong after save when automatic save has taken place
  • Linked SVG image embedded after save when automatic save has taken place
  • conditional hidden paragraph does not update after textfield changes value
  • buildbot version 411 r1611634 crashes on attached document
  • Help Text isn't right-aligned, in Hebrew/Arabic languages
  • SVG export of a selected area causes the whole canvas to be exported
  • Build no more possible with Xcode 5.1
  • Font color and shadow color cannot be different
  • Pootle damaged file
New translations
  • Catalan (ca)
  • Catalan (Valencian RACV) ca-XR)
  • Catalan (Valencian AVL) (ca-XV)
Updated translations
  • German (de)
  • Hebrew (he)
  • Khmer (kh)
  • Lithuanian (lt)
  • Polish (pl)
  • Portuguese (European) (pt-PT)
  • Traditional Chinese (zh-tw)
  • Thai (th) Vietnamese (vi)
New Dictionaries
  • Catalan (ca)
  • Catalan (Valencian RACV) ca-XR)
  • Catalan (Valencian AVL) (ca-XV)
Updated Dictionaries
  • English (en)
  • French (fr)
  • Portuguese (European) (pt-PT)
  • Russian (ru)
  • Slovenian (sl)
Known Issues
  • Apache OpenOffice 4.1.1 will be flagged by the new Gatekeeper facility in Mac OS X Mountain Lion and Maverick. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the Mac support article.
  • Apache OpenOffice 4.1.1 supports Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file "Windows x86 Offline (32-bit)". Then configure OpenOffice to use is at "Tools - Options - OpenOffice - Java". See this forum topic for more information.
  • For the MacOSX version only, any extensions that are written in C++ for AOO 4.0 (or earlier) will no longer work and be marked as disabled in the AOO extensions manager. This is because of the change of AOO from a 32-bit to a 64-bit application on MacOSX. Please report the problem to the developer of the extension.
  • Dictionaries for Spell Check are temporarily only included in complete localized Installers and not in Language packs (Issue 124423). They can be installed as extensions using Tools->Extension Manager.
Apache OpenOffice 4 start center
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (26)

Zitten er nu al wezenlijke verschillen voor een leek tussen OpenOffice en LibreOffice? Ik installeer dit af en toe bij familie/kennissen waar geen budget vrijgemaakt kan worden voor MS Office, maar ik vraag me steeds af welke ik moet nemen. Nu pak ik meestal OpenOffice omdat ik die naam makkelijker te onthouden vind....
Libreoffice wordt ontwikkeld door voormalige openoffice ontwikkelaars. Ze zijn libreoffice gaan ontwikkelen omdat ze openoffice ontwikkeling te langzaam vonden.

Libreoffice is in de regel uitgebreider dan OpenOffice. Interessant feitje: vrijwel iedere Linux distributie lever standaard LibreOffice mee.

Maar in alle eerlijkheid denk ik niet dat de gemiddelde gebruiker veel verschil merkt tussen Libre Office en Open Office, zelfs qua gebruikers interface lijken ze nog steeds erg veel op elkaar. De icoontjes zijn iets anders en bij de een staat de sidebar staandaard aan terwijl die bij de ander standaard uit staat (voorkeur instellingen).
Was het niet zo dat LO inmiddels het grootste deel van de Java-code eruit gesloopt heeft? Dat zou de hele suite een stuk vlotter moeten maken, was de gedachte.
Ja. Ook de user-interface code is omgezet (op 4 na)

Daarnaast ondersteunen ze nu 3D - objecten in hun presentatiesoftware, en lezen ze meer bestandsformaten.
Al dat herschrijf breekts soms wel eens wat, met versie 4.2 was hun PDFexport opeens stuk (met 4.2.2 wel weer gefixt, maar toch)

Ik denk dat je pas vanaf versie 5 echt verschil gaat zien. Bovendien neemt LO de meeste wijzigingen van AOO over.

NB: Java in de settings van LO uitzetten voordat je java uninstalled, anders crasht ie alsnog :|
Kan je Java uitzetten? Ik dacht dat een aanzienlijk deel van LO nog uit Java bestaat? Of mis je dan enkel wat obscure functionaliteit?
Slechts een fraktie, maar wel nog een aantal van de complexere functies.
Je kan hem uitzetten en dan kijken of je ergens tegenaan loopt. Ikzelf heb het al een jaar uitstaan en slechts 1x een melding gehad dat Java nodig was, maar ik doe geen geavanceerde dingen.
Ironisch genoeg heb je voor het zelf builden van LibreOffice op Windows nog steeds de JDK nodig.

https://wiki.documentfoun...indows_Build_Requirements
ik zie de ironie hiervan niet in?

Seal64 stelde trouwens: " het grootste deel van de Java-code eruit gesloopt".

M.a.w. ze hebben nog niet alle java code eruit, ergo je hebt nog steeds de JDK nodig.
Ja inderdaad, goede aanvulling!

Weet niet hoe snel Open Office tegenwoordig is, maar Libre Office is bij mij een heel stuk sneller geworden. Behoorlijk merkbaar op mijn verouderde laptop.
Javacode wordt door Pythoncode vervangen, ofwel de ene ge´nterpreteerde taal door de andere. Dat maakt het niet veel sneller. Zo houd je een groot verschil in snelheid met gecompileerde software als MS Office en blijft het misplaatst hobbyisme.
Tja, aan de andere kant, mooi dat Java eruit gaat (dat is immers zo lek als een mandje) en dat het indirect gecodeerd wordt. Dat zorgt er immers voor dat je heel eenvoudig naar andere platformen kunt overzetten zonder heel je code aan te hoeven passen.
Oftewel, de ontwikkeling van AOO/LO loopt op Windows, MacOS en Linux gewoon gelijk, terwijl Microsoft Office op Mac en Linux altijd achter de feiten aan hobbelt.
Waarom niet alle twee, kunnen ze zelf kiezen wat ze willen. Zelf heb ik de ervaring dat OpenOffice meestal wel de voorkeur heeft tov Libre.
Maar je zou ook dit kunnen laten lezen: http://tweakers.net/revie...en-openoffice-getest.html

edit: Waarom dan niet eerst op je eigen pc uittesten als dit zo'n bezwaar is!!!!!

[Reactie gewijzigd door Toine1 op 22 augustus 2014 09:56]

Deze had ik nog niet eerder gezien, jammer dat ie al wat verouderd is.

Deze is iets recenter, samengevat: weinig verschil, alhoewel ze LibreOffice adviseren omdat hier meer vernieuwing in plaats vindt.
@2green dank voor de reactie dat is ook wat ik vermoedde, zal ze zelf nog eens naast elkaar leggen.

@Toine1: als ze weten dat beide pakketten bestaan hebben ze mijn hulp meestal niet nodig bij het inrichten van hun computer. Ik houd de keuze daarom liever beperkt en zet in de snelkoppeling de naam van het corresponderende MS Office programma, omdat ze bijvoorbeeld niet onthouden dat Calc vergelijkbaar is met Excel. Ik ben nog niet tegen gekomen dat ze echt functionaliteit missen; vandaar ook mijn vraag wat voor een leek de verschillen zijn.
De programma's hernoemen naar Office-namen lijkt me niet echt geweldig vanwege misleiding. Geef ze de echte naam en ze zullen niet verwachten dat het exact hetzelfde werkt. Plus, bij positieve ervaringen zullen ze het met hun vrienden erover hebben.
Ik hernoem ze niet helemaal, maar bijvoorbeeld
LibreOffice Calc (Excel)
Dat is wel een goed idee. Overigens, ik weet niet of Windows de mogelijkheid heeft voor tags of beschrijvingen van applicaties, maar met zoiets zou je via het startmenu gewoon "spreadsheet" of "Excel" in kunnen typen en op LibreOffice Calc uitkomen, zonder dat je de naam aanpast.
Prettig pakket om mee te werken trouwens. Kan voor de gemiddelde kantoorwerker meer dan genoeg. Alleen jammer dat er schijnbaar Vlamingen meegewerkt hebben aan de vertalingen. Daardoor heeft het pakket het bijvoorbeeld telkens over "verwerpen" in plaats van "annuleren". Dat kan erg verwarrend zijn en dat is jammer.
Digro (Dick Groskamp): The Main NL vertaler is Nederlander -_-
Zelfde voor Ivo Limmen

Laat je volledig anders volledig gaan:
https://translate.apache.org/nl/

[Reactie gewijzigd door azz_kikr op 22 augustus 2014 09:56]

verwerpen is een germanisme
Wat het ook is, het is geen gebruikelijke term. Laat men zich gewoon aan de gebruikelijke termen houden en dat maakt de weerstand om met dit pakket te werken weer een tikkie kleiner.
Verwerpen lijkt me een vertaling van "Discard", wat mogelijk een (subtiel) andere betekenis heeft dan Annuleren. Photoshop gebruikt ook in sommige gevallen, welke weet ik zo niet.
Hetzelfde zie ik bij vertalen van dismiss, wat soms vertaald wordt als afwijzen terwijl het meer bedoeld is als "weghalen" (best moeilijk een goed nederlands woord ervoor te vinden trouwens).
Als ik versie 4.1.0 op updates laat controleren, geeft deze nog aan dat er geen nieuwe updates zijn.
Wat Rivanni probeerde te zeggen is dat updates vanuit de applicatie vrijwel altijd later beschikbaar komen dan download versie.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True