China voert controlesysteem voor games in

De Chinese publicatieautoriteit heeft aangegeven dat makers en distributeurs van online games hun creaties voortaan moeten laten keuren. De regering wil zo zien of ze aan de wetgeving voldoen en geen 'ongeschikt' materiaal bevatten.

Daarnaast wordt van distributeurs een gedetailleerd maandelijks rapport verwacht waaruit moet blijken dat er geen verboden content aan is toegevoegd. In het verleden zou bij controles zijn gebleken dat de autoriteiten 'schone' versies voorgeschoteld krijgen die naderhand via updates alsnog van 'ongepast materiaal' worden voorzien. De Chinese regering verklaart de noodzaak van de maatregel aan de hand van een recente toename van dergelijke content in voornamelijk geïmporteerde online games - er wordt gesproken van 'gevoelig materiaal en referenties aan territoriale kwesties'. Tevens wordt er geweld en pornografie in de games gesignaleerd. Het land heeft meer dan 23 miljoen gamers - drie jaar geleden waren dat er nog 13,8 miljoen - die goed zijn voor omzetten van ruim 850 miljoen dollar per jaar. Meer dan zestig procent van de online computerspellen die in China worden gespeeld zijn geïmporteerd.

Reacties (35)

[Dennahz]

In China willen ze ook overal de controle over hebben. Het internetverkeer heeft censuur en nu gaan ze ook bepaalde games verbieden / "opschonen"? Waarom laten ze het volk zelf niet gewoon beslissen wat ze wel - en - niet willen zien.

[Rey Nemaattori]

Ik geloof dat er in europa ook spellen verboden worden...Bully schijnt bijvoorbeeldn ogal wat ophef veroorzaakt te hebben.... tis makkelijk wijzen naar derden, maar ook in ons 'vrije' westen vindt censuur plaats....

[Verwijderd]

Alleen noemt men het hier 'bescherming van het volk'. Maar in nederland worden geen games geweigerd vanwege eventueel 'gevoelig materiaal'.

[Delerium]

Maar wie zegt dat men in CHina geen bescherming voor het volk uitvoert? Daar valt toch ook wel het nodige voor te zeggen?

Qua media zien we allemaal hoe het polariseren in het Westen helemaal 'in' is. Zelfs een frisse oorlog tegen Libanon (bijvoorbeeld!) werd verkocht als noodzakelijk, waarbij de moslims niet echt relevant waren. In China leven (illegale cijfers) 1.5 miljard mensen van zoveel verschillende soorten dat je daar geen polarisatie wilt hebben. Zeker niet met de diverse religies die daar allemaal huisvesten. En al helemaal niet omdat men overwegend Confusialisme aanhangt: de leer van mededogen. Geen wonder dat men goedkope Anglosaksische dingen buiten de poort wilt houden. Daar valt polarisatie dus ook onder.

Game-content kan toch precies hetzelfde zijn? Er zijn erg veel spellen die een zeer gewelddadig karakter hebben. Doom, GT, Bully enzovoort. Ook deze spellen vallen in een geheel andere cultuur wellicht op een andere manier op. Aangezien de gemiddelde Chinees toch meer pacifist is dan de Westerling, kan ik mij voorstellen dat de realiteitsbreuk van die games in CHina meer impact hebben. Ik zeg dus niet dat de games fout zijn, maar dat de mensen er op een andere manier gevoeliger voor kunnen zijn.
Idem voor porno, ze degraderen de vrouw tot lustobject en dat zal in het Westen wel normaal zijn, maar in het Midden-Oosten en ook China zeker niet. Daar gelden andere normen en wil men de stroom van buitenlanse meuk tegenhouden (zoals wij een Boerkaverbod willen). Is dat erg? Aangezien wij in Europa ook discusseren over geweld en naakte dames op TMF kan je ook stellen dat China 50 jaar voorloopt op ons.

Wat is bescherming voor het volk? Mogen die Chinezen zelf besluiten wat goed voor ze is? Het westen bracht de afgelopen 200 jaar de Chinezen alleen ellende, onderdrukking en opium-oorlogen, daarom wantrouwen ze ook westerse invloeden... Misschien beschermen ze zo hun eigen bevolking voor maatstaven en ontwikkelingen die wij wel in onze maatschappij kunnen passen.

[edit]Merk op dat ik mij louter Chinese denkwijzes probeer voor te stellen. Ook hebben wij onze maatschappij gewend aan de games enzo zodat ze voor ons niet vreemd overkomen.

[mjtdevries]

Sorry hoor, maar ik vind het knap naief, om te denken dat het China hier gaat om geweld en sex in spellen.

Bij hun is het veel belangrijker dat in een spel niet per ongeluk Taiwan als onafhankelijk staat voor komt!

China laat keer op keer blijken wat de prioriteiten in deze zijn!

[PhoenixT]

@ ecteinascidin

zeker niet met de diverse religies die daar allemaal huisvesten. En al helemaal niet omdat men overwegend Confusialisme aanhangt: de leer van mededogen.

Jij vergeet wel dat men in China juist zeer tégen verschillende religies is, kijk maar naar de vervolgingen van leden van de Falun Gong beweging. De leer van Confusius is inderdaad eeuwen in China toegepast, maar met de tijd van het communisme is daar definitief een einde aan gemaakt. Wat je daar zegt is dus onzin. Natuurlijk is onze samenleving niet perfect en willen ze typisch Westerse dingen buiten de poort houden, maar dat doen ze bij hun eigen cultuur ook. Ten tijde van het begin van het Chinese communisme vernielde de Rode Jeugd honderden oude Chinese tempels. Van de beroemde Shaolin tempels is er nu nog maar één over bijvoorbeeld. De Chinese cultuur is dan ook zeer moeilijk te beschrijven. Inderdaad, ze willen niet Westers worden, maar ze beschermen niet hun eigen identiteit. Wat ik wel zie is dat ze hun Communistische identiteit willen beschermen, want er komt steeds meer controle van de media binnen China, nu zelfs binnen online games! China is totalitairder dan ooit, ze hebben nog een zeer lange weg te gaan totdat ze "vrij" zullen zijn.

[Verwijderd]

Mensen zouden eens hun eigen mening moeten kunnen vormen zonder dat 'de overheid' wie of wat de fck dat ook mag betekenen, voor hun bepaald wat ze wel en niet willen zien/spelen.
Een 'vrije' cultuur heeft nooit bestaan want iedereen, democratie of niet is slaaf van 'de staat' (nogmaals : wie of wat de fck dat ook mag zijn)
Iedereen slikt alles maar, belastingen, beperkingen, regels, vergunningen, contracten, goedkeuringen... dat is het wereldje wat bureaucratie heet... als jij dat 'vrij' wil noemen then go right ahead, but your living in a dreamworld.

We zijn pas vrij als je kunt doen en laten wat je wilt!
Dát is een vrij cultuur, het enige wat we hebben en wat 'ze' ook willen dat we hebben is de illusie van vrijheid, controle, veiligheid en zekerheid... de beweegredenen zijn simpel : handelen uit angst!

Dat niet alleen in china hoor, hier is het net zo erg... alleen is het verstopt onder de berg papieren!

[Blokker_1999]

Je kan het systeem in China niet in 1 dag omverwerpen, toch zien we dat er steeds meer openheid ontstaat. Het kapitalisme is er al lang niet meer wereldvreemd. En de roep naar democratie word ook steeds luider.

Aan de andere kant kan je je natuurlijk wel afvragen of democratie wel zo een ideaal systeem is.

[AntiPasta]

Inderdaad kan je je dat afvragen, het is immers veel beter voor je economie als je arbeidskosten laag kan houden door het verbieden van vakbonden, arbeidsomstandigheden toestaat die bijna gelijk zijn aan slavenarbeid, dissidenten intimideert, je vreedzame buurlanden onder de voet loopt en ondertussen het volk dom houdt

[Avalaxy]

Tjah maak dat ze maar wijs. Dat is gewoon een verloren zaak. Het is sneu voor de mensen in China (ondanks dat ze er niet veel van merken hoor), maar een 'dictatuur' kun je helaas niet in je eentje omver werpen.

[cyuen]

Mensen die hierover klagen moet ook de volgende bericht lezen die vandaag is verschenen in de nieuws

Violent Christian video game shocks US

A new computer game in which players must kill or convert non-Christians is causing controversy in the US.

[merethan]

achja, neerknallen is weer es wat anders als de brandstapel.

[Verwijderd]

goh, ik vind wel dat ze een behoorlijk amerikaanse game neergezet hebben daar, bush is al 8 jaar met niets anders bezig. nu komt het in een game en dan mag het niet? rare jongens die amerikanen

[Verwijderd]

Wat mensen hier nog steeds niet snappen is dat China gigantische!! hervormingen doormaakt. Salarissen daar stijgen bijvoorbeeld met 7% per jaar!!. De yuan stijgt op dit moment zo snel in waarde dat de rentes daar ook de pan uit stijgen.

En ja.. kapitalisme wordt in "kleine?" stapjes doorgevoerd. En ja er wordt nog steeds gecensureerd.

Betekent niet dat het land nog geen 50 jaar geleden een zwaar "achterliggend" communistisch land was. 200 jaar geleden was het zelfs nog een keizerrijk.

Vergeet niet. De leef omstandigheden nu in china zijn beter dan ooit!!.

Het land moet stapje voor stapje voorruit. Het land is meer dan 1000!! jaar lang in onderdrukking geweest van keizers (dat waren ook geen lieverds) en communistische leiders.

De laatste 50 jaar is er pas echt goed contact met het westen. Daarvoor waren leef omstandigheden vaak bar en boos. Als je in 1 keer een democratie door gaat voeren gaat het land hardstikke kapot aan ellende.

Bovendien heeft het westen vaak meer shit in het land gebracht dan goeds.

Besides.. Het westen kan nog veel van China leren. Bijvoorbeeld normen/waarden,respect voor oudere mensen en over het algemeen meer respect voor vrouwen.

En dat mag wel met wat meer respect behandeld worden.

Ik blijf het diep triest vinden dat veel mensen hier een beeld hebben over China wat enkel, maar dan ook enkel gevoed wordt door media die hoofdzakelijk het beeld verdraaien tot een negatief verhaal.
Erg jammer.

[Verwijderd]

Tja... als China wat opener was, dan hadden wij hier wellicht ook niet zo'n "vertekend" beeld...

Enne.... Die beelden van tanks op het plein van de Hemelse Vrede. Die blijven redelijk goed hangen.... En ga me niet vertellen dat dat allemaal zo erg niet was!

[Verwijderd]

http://en.wikipedia.org/wiki/Hu_Yaobang

Iets wat ik gezien heb op TV. Dat China al langzamerhand (indirect) aan het toegeven zijn, dat ze het indicent een fout is.

[Verwijderd]

er wordt gesproken van 'gevoelig materiaal en referenties aan territoriale kwesties'. Tevens wordt er geweld en pornografie in de games gesignaleerd.

Oftwel zo'n 80% van de spellen.

Tuurlijk is dit pure censuur, maar ja niet zo vreemd in een land als China. Maar onder druk van de internationale gemeenschap zal dit op den duur verdwijnen, maar dit zal zeker nog lang duren en wellicht een revolutie nodig hebben in de vorm van een opstand (maar ja dat hebben die studenten al eens geprobeerd en dat ging toen ook niet helemaal goed)

Zoals Alain ook al aanhaald is internet natuurlijk een grote bron voor deze revolutie, maar zelf dat staat in china onder censuur.

[Verwijderd]

pure censuur?
Ze vinden porno en geweld gewoon niet nodig.
Net als dat wij kinderporno niet nodig vinden.
Is dat dan ook censuur?

Je kunt het ook fatsoen of beschaving noemen... het is net wat je gewend bent.

[Verwijderd]

Dit zijn gewoon stappen om een totaal volk nog meer te onderdrukken. Als je niet wilt dat porno en geweld kinderen beinvloed moet je er gewoon een 18+ stempel op plakken. 1984 anyone? Bovendien als je geen porno en geweld wil zien als "beschaving" dan koop je dat spel niet. Bovendien, wie is de overheid om op culturele grond te bepalen wat goed en niet goed is voor een volk.

[mjtdevries]

Hoe komt tweakers eigenlijk aan het idee dat het tegen porno en geweld zou zijn?

In het orginele artikel staat daar namelijk helemaal niets over:

The administration said there has been a rash of problems with imported online games, some of which contain sensitive religious material or refer to territorial disputes.

"Territorial disputes" heeft duidelijk met Taiwan en evt Tibet te maken.
En bij "sensitive religious material" denk ik eerder aan verwijzingen naar Falun Gong, dan aan geweld en porno...

[Verwijderd]

Je kunt het pas beschaving noemen als je volk zelf weet wat wel en niet te accepteren is.

Een overheid die dat voor de mensen aan het bepalen is, is bezig met censuur.

[Verwijderd]

Goh, een tepel die door het truitje van Lara Croft gaat, nauwelijks nog porno te noemen

Owjah, die 1.3 miljard Chinezen zijn allemaal door de ooievaar gebracht

En als China zo tegen geweld is moeten ze misschien eens ophouden met dissidenten te executeren, of alles wat een beetje tegengeluid geeft aan de zittende macht

En vergelijk alsjeblieft kinderporno niet met gewone porno, 2 totaal verschillende richtingen. Een kind wat "gedwongen" word of een volwassene die het uit vrije wil doet

China, de zittende macht, wil gewoon alles controleren zolang ze het nog vol kunnen houden. Maar in de moderne tijd waarin ze terecht komen kunnen ze dat gewoon niet lang meer volhouden. En geloof mij, die overheid daar heeft meer prive geld dan een redelijk groot bedrijf in de EU/VS.

[Verwijderd]

En geloof mij, die overheid daar heeft meer prive geld dan een redelijk groot bedrijf in de EU/VS.

Idd, wat denk je van al die staatsbedrijven die voor tientallen miljarden de deur uit vliegen. Banken, mijnbedrijven, complete industrien, etc.

[witchdoc]

ok, en als dat 16 jarig meisje nu eens wil? Wat dan?

[Verwijderd]

Dan doet ze die fotoshoots en zet t daarna op t internet alsof ze 18 is... niemand ziet t verschil aan de foto's

[Verwijderd]

Chinezen liggen helemaal niet wakker van democratie. Ze kijken naar de realiteit en zien dat die momenteel helemaal niet slecht is. Men verdient aardig, kan zich luxe permiteren, zelfs buitenlandse reizen zijn voor vele mensen mogelijk.
Wat men hier in het westen leest klopt meestal niet, of zijn uitzonderingen die tot norm worden verheven.

Ik verneem hier nog regelmatig in de media dat chinezen niet vrij mogen reizen, zowel binnenlands als buitenlands. Het tegendeel is waar. Binnenlandse reizen zijn goedkoop en worden door zeer vele mensen gemaakt. Buitenlandse reizen zijn mogelijk voor zover ze van het bestemmingsland een visum krijgen. Zo zijn Nieuw-Zeeland en de Maledieven zeer populaire huwelijksreis bestemmingen in China.

Er zijn bovendien nogal wat verschillen naar regio in China en vooral in de autonome gebieden. In Shenzhen is er een minimumlaan van ongeveer 250 € / maand. Met deze 250 € spring je veel verder daar dan hier in Europa. Een gemiddeld pensioen is zo'n 125 €, waar je buiten de grote steden perfect mee kan rondkomen. Reken dat je in China ongeveer evenveel RMB nodig hebt als hier EURO, 1 EURO = 10 RMB. Dus een pensioentje zou zo'n 1250 euro bedragen, naar koopkracht gerekend !

China is nu 'the place to be'. Ik vertrek alleszins zo snel mogelijk.

[cyuen]

Ik verneem hier nog regelmatig in de media dat chinezen niet vrij mogen reizen, zowel binnenlands als buitenlands.

Om toe te voegen, chinezen mogen wel reizen naar het buitenland maar wanneer ze alleen op pad gaan word het heel moeilijk gemaakt door bepaalde *kuch* europese landen om hun reis Visa te halen

[Verwijderd]

Dat heeft niks met China te maken maar met de normen van de Chengen staten waar NL onder valt.

Doorgaans hebben mensen van Turkse en Marokkaanse afkomst meer moeite om een EU visum te verkrijgen dan mensen van Chinese afkomst.

[Mount]

Tja, en straks spelen ze daar alleen nog maar de teletubbies. Alhoewel ik dit nog niet in europa zie komen (gelukkig).

[Verwijderd]

Stel je voor dat chinezen er bijvoorbeeld achter komen wat de daadwerkelijk geschiedenis is van Communistisch China... Monikken uitmoorden in Tibet, Miljoenen doden in de Culturele Revolutie en Burgeroorlog, het ontkennen van de souvereiniteit van Taiwan waardoor alleen Amerika het officieel als land herkend, nee zelfs wij durven dat niet...Stel je voor dat 1.4 miljard Chinezen vrij gaan denken en websites als Wikipedia gaan bezoeken om echtte geschiedenis en waarheden te ontdekken, stel je voor...

En Mao(Omstreeks 40 miljoen doden) Was dat dat niet die man wie Jan Marijnissen toejuichde in zijn tijd bij de Maoistische Partij?

Mod maar weg, Waarheid doet namelijk pijn!

[SPee]

Dat spel zou al door een simpele keuring niet uitgeleverd mogen worden.
Nee, ze willen dat een spel niet met een 'patch' extra content tevoorschijn haalt, wat niet bij de rating van het spel past.

Bv. de 'koffiekop patch' van GTA, daardoor kreeg het spel ook ineens een hogere leeftijdsgrens. Dit wil men in China voorkomen, door deze 'hidden content' al tijdens de eerste keuring mee te nemen.

[zonglew00]

Zucht...

Heb je dat onderzoek (VR) je niet gelezen?

ALs je dingen 100x gaat herhalen en bespreken, dan ga je echt erin geloven. Netals al die aapjes in de usa die zonodig irak moest binnenvallen omdat bijna iedereen erin geloofden.

Trouwens jij hebt vast niet 1 jaar in china gezeten in een internetcafe waar iedereen op tnet liep te klagen dat altavista en wikipedia niet bereikbaar was, ondertussen werd tnet zelf geblokkeerd in china en de rest kon vrolijk altavista (mis)bruiken! (Ik heb dat ondervonden...)

We zijn heel goed in vooroordelen