Hmm, ik moet bij dit soort uitspraken altijd denken aan die clip van Van Kooten en De Bie. Van Kooten speelt een Turkse immigrant en De Bie speelt een winkelier (een groenteman geloof ik).
De winkelier spreekt de hele tijd in een soort kindertaal tegen de immigrant, omdat hij denkt dat Turken geen goed Nederlands kunnen verstaan. Terwijl de immigrant de hele tijd perfect Nederlands spreekt (echter wel met een accent). Maar de groenteman luistert gewoon niet en dendert er de hele tijd in zijn kindertaaltje overheen.
Als de immigrant dan na de boodschappen naar buiten stapt zegt hij tegen de camera: 'Aardige man hoor, die groenteman. Maar hij zou wel eens wat beter Nederlands moeten leren spreken'.
Mijn punt is: die robot
moet een menselijk/herkenbare vorm hebben. Anders kietel je bij gewone mensen hun vooroordelen. Die mensen gaan dan afwijkend tegen die robot doen. En dat maakt het voor een kunstmatige intelligentie weer een stuk moeilijker.
Communicatie komt van twee kanten. 95% van de mensheid denkt echter dat zij ZELF perfect communiceren maar dat degene met wie ze praten dat niet doet.
Feitelijk gezien ligt de waarheid hier in het midden. Als er bij communicatie iets mis gaat, ligt dat aan de zender EN de ontvanger. Beide hebben niet genoeg gedaan om de communicatie goed te laten verlopen.
De zender heeft de fout gemaakt om niet eenduidig informatie te geven, maar de ontvanger heeft de aanname gemaakt dat hij begreep wat er gezonden werd. En dat terwijl aannames de moeder van alle fouten zijn. De zender had beter moeten communiceren, de ontvanger had beter moeten weten.
De zender is bij robots helaas altijd een mens en de robot moet dus altijd de aanname maken dat er waarschijnlijk slecht gecommuniceerd gaat worden. Er moeten dus dingen gedaan worden om er voor te zorgen dat die mens beter communiceert. Well, het uiterlijk aanpassen is één van die dingen.
Kort door de bocht: laat die robot er uit zien als een Turkse immigrant (no flame intended), en de persoon tegenover hem zal in een soort kindertaal gaan praten. Dat kan allerlei problemen opleveren als je een programma hebt geschreven dat alleen met volwassenen-taal om kan gaan

.