Wat wordt er nu met yield bedoeld??? Nederlands graag!!!
yield¹ [ ji:ld ]
( telbaar zelfstandig naamwoord )
1 opbrengst
productie, oogst, rendement
2 kracht ( van kernexplosie )
sterkte
yield²
( niet-telbaar zelfstandig naamwoord )
het meegeven
yield³
( onovergankelijk werkwoord )
vergelijk yielding
1 vrucht dragen
context
yield well
een goede oogst leveren, goed dragen ( van boom )
2 zich overgeven
opgeven, bezwijken
3 zwichten
toegeven, wijken, zich onderwerpen, zich neerleggen
context
yield to reason
naar rede luisteren
yield to temptation
voor de verleiding bezwijken
it yields in quality to the red one
kwalitatief gezien is het minder dan de rode
that disorder yields to treatment nowadays
die aandoening kan tegenwoordig heel goed behandeld worden
I yield to no one in my respect for his achievement
ik doe voor niemand onder in mijn respect voor zijn prestatie
4 voorrang verlenen
context
yield to the right
voorrang verlenen aan het verkeer van rechts
5 meegeven
doorbuigen, geen weerstand bieden
6 plaats maken
het veld ruimen
context
yield to the senator from Wyoming
het woord gunnen aan de senator van Wyoming
yieldg
( overgankelijk werkwoord )
vergelijk yielding
1 voortbrengen
opleveren, opbrengen, afwerpen, geven
context
yield up
opbrengen, opleveren
2 overgeven
opgeven, afstaan, overdragen, overleveren
context
yield (up) one's position to the enemy
zijn positie aan de vijand prijsgeven
yield up
overgeven, opgeven, afstaan
yield up secrets
geheimen prijsgeven
3 verlenen
gunnen, bieden, geven, schenken
context
yield full justice to someone
iemand alle recht laten wedervaren
yield passage
doorgang verlenen
4 toegeven