Opnieuw is het advertentieprogramma AdWords van Google onderwerp van juridisch getouwtrek, zo lezen we bij InfoWorld. Aankomende week start de mondelinge behandeling van een klacht bij de Duitse rechter over het advertentiesysteem, dat uitgaat van trefwoorden. Google werd al eens voor de rechter gesleept in Amerika en meermalen in Frankrijk, onder andere door een online reisbureau, verzekeraar Axa en modehuis Louis Vuitton. In alle gevallen was de klacht dat AdWords, waarbij adverteerders kunnen bieden op bepaalde trefwoorden, ervoor zorgt dat mensen kunnen profiteren van handelsmerken van anderen. Ook in deze rechtszaak is dat het probleem. Eiser is Metaspinner Media GmbH, een onderneming die een prijsvergelijkingssite runt.
Metaspinner beweert dat Google via AdWords inbreuk maakt op zijn handelsmerk 'Preispiraten'. Het Duitse bedrijf heeft in november 2003 in kort geding al gelijk gekregen over deze kwestie. Petra Bosbach, advocaat voor Metaspinner, liet weten dat men nu in de bodemprocedure een schadevergoeding wil. De klacht van het bedrijf is dat derden, en Google in het bijzonder, profiteren van het geld dat Metaspinner heeft geïnvesteerd in het opbouwen van de naam Preispiraten. "Preispiraten staat voor het verkrijgen van goederen tegen een lage prijs, wellicht de laagste prijs, en het is een sterk merk," zo sprak Bosbach. Google weigerde commentaar te geven op de zaak.